What is the translation of " 的主要障碍是 " in English?

• is the main obstacle
• are the main barriers
• is the primary barrier

Examples of using 的主要障碍是 in Chinese and their translations into English

那么，应用上述方法的主要障碍是什么?
So what's the main obstacle for applying the above method?

但阻止他们行动的主要障碍是什么？?
But what are the main barriers stopping them from taking action?

其实施的主要障碍是什么；?
What are the main obstacles for its implementation?

执行公约的主要障碍是：.
The following are among the main obstacles to implementation of the Convention:.

遇到的主要障碍是什么？?
What were the major obstacles that were encountered?

实现开放驱动创新的主要障碍是什么?
What are main challenges to open innovation?

对此的主要障碍是对金钱的需求。
A major obstacle to that is the need for money.

脱离最不发达国家行列的主要障碍是什么？?
What are the major obstacles to graduation from the LDC category?

提供服务的人员进入市场的主要障碍是什么？?
What have been the main barriers to market access encountered by persons supplying services abroad?

农村地区推广和部署绿色和可再生能源技术的主要障碍是什么？?
(b) What are the main barriers to the promotion and deployment of green and renewable technologies in rural areas?

对于英语能力有限（瘦素许多人），无法用英语沟通的主要障碍是获取健康信息和服务。
For many individuals with limited English proficiency(LEP), the inability to communicate in English is the primary barrier to accessing health.

她想了解这方面的主要障碍是什么，还想知道政府内部由谁负责社会性别主流化。
She would like to know what the main obstacles were in that regard. She would also like to know who within the Government owned gender mainstreaming.

她想知道，任命妇女代表的主要障碍是什么，并希望这一状况能够在将来得到改变。
She wondered what the main obstacle was to appointing women representatives and hoped that, in future, the situation would change.

宪法审查小组在其1996年的报告中建议修订第41条；她想知道执行该建议的主要障碍是什么。
The Constitution Review Group had recommended in its report of 1996 that article 41 should be revised; she asked what were the main obstacles to implementation of that recommendation.

报告中提到，中国是一个重要的新兴市场，“在那里做生意的主要障碍是版权保护问题”。
The report said China is a key emerging market“where problems with copyright protection are the main obstacle” to doing business.

这方面的主要障碍是，以色列在被占领土，特别是在东耶路撒冷继续从事扩建定居点活动。
In this respect, the main impediment is the continuing Israeli settlement activities in the occupied territories, particularly in East Jerusalem.

他说,社会进步的主要障碍是大部分人民陷于贫穷,而不是社会经济差异。
He said that the poverty affecting the majority of the population, not disparity, was a major obstacle to social progress.

目前的主要障碍是过去两年间对布隆迪强加的完全经济禁运。
The major obstacle was the total economic embargo imposed on Burundi for the past two years.

女童入学的主要障碍是：学费、隐蔽的学校设备费用和男童教育比女童优先的观念。
School fees continue to be a major barrier to girls attending schools, as well as hidden costs for school equipment and preferences for boys' education over girls'

有效执行该项任务的主要障碍是缺乏综合电子记录管理系统。
The lack of an integrated electronic records management system is a major obstacle to fulfilling this mandate effectively.

加速技术转让、传播和吸收的主要障碍是什么；如何才能最好地为提高发展中国家生产力增长而消除这些障碍？?
What are the key barriers to speeding up the transfer, diffusion and absorption of technology and how best to remove them with a view to enhancing productivity growth in developing countries?

不断在发展的中小型企业通常面临的主要障碍是难以获得资金，因此"乌干达企业"项目正在作出特别的努力，使工商服务和金融服务相互配合。
Since access to finance is the principal constraint facing growing SMEs, Enterprise Uganda is making a special effort to combine its business services with financial services.

问卷请各组织答复它们是否在该十年的前五年看到了和平非暴力文化的进展，进展的主要障碍是什么。
Organizations were asked if they have seen progress towards a culture of peace and non-violence during the first half of the Decade and what were the chief obstacles to progress.

如果缔约国对暂行特别措施的结果不满意的话，了解一下实施这些措施的主要障碍是什么将是令人感兴趣的。
If the State party was not satisfied with the results of the temporary special measures, it would be interesting to know what had been the main obstacles to their implementation.

接受基础教育的主要障碍是：.
The main barriers to receiving basic education are:.

妇女扫盲的主要障碍是：.
The main obstacles to literacy training for women are:.

修订《国籍法》的主要障碍是：.
The main impediments to amending the Nationality Law are:.

目前的主要障碍是缺乏确定性。
The key obstacle at present is a lack of certainty.

难民面临的主要障碍是缺乏机会。
The main deterrent refugees face is lack of opportunities.