What is the translation of " 的书面形式 " in English?

• written form
• written forms

Examples of using 的书面形式 in Chinese and their translations into English

观察咒语的书面形式与它的发音具有相同的效果。
Watchinging the written form of mantra has the same effect as its pronouncing.

数学是通信的书面形式。
Mathematics is a written form of communication.

盖章形式是传统的书面形式。
In other words, Scripture is the written form of tradition.

纽约公约的其他书面形式要求.
Other writing form requirements in the New York Convention.

仲裁协议的书面形式要求18-504.
Requirements of written form for the arbitration agreement 18-50.

仲裁协议的书面形式要求.
Requirement of written form for the arbitration agreement.

仲裁协议的书面形式要求88－9915.
Requirement of written form for arbitration agreement 88-99 18.

对仲裁协议的书面形式要求21－596.
Requirement of written form for the arbitration agreement 21-59 6.

仲裁协议的书面形式.
Written form of arbitration agreement.

解释性声明的书面形式.
Written form of interpretative declarations.

那么说话者就必须首先学会使用这种语言的书面形式。
Speakers then must learn to use the language in written form first.

公约第二条第2款描述了仲裁协议的书面形式，根据第一项建议，该款不应被视为最终条款。
Article II, paragraph 2 of the Convention describes the written form of arbitration agreements which, according to number one of the Recommendation, shall not be regarded as final.

有两种标准的书面形式：一种是基于坎大哈方言，另一种是白沙瓦方言。
There are two standard written forms: one based on the dialect of Kandahar, the other on the dialect of Peshawar.

经过几千年的生存，它终于有了一种标准的书面形式，现在是世界上说得最多的语言之一！!
After surviving millennia it finally had a standard written form, and is now one of the most spoken languages in the world!

有两种标准的书面形式：一种是基于坎大哈方言，另一种是白沙瓦方言。
There are two standard written forms of Pashto: one that is based on the Kandahar dialect, and another based on the Peshawar dialect.

拟订以下有关事项的统一案文：仲裁协议的书面形式、临时保护措施与调解。
Preparation of harmonized texts on: written form for arbitration agreements; interim measures of protection; and conciliation.

有两种标准的书面形式：一种是基于坎大哈方言，另一种是白沙瓦方言。
There are two standard written forms of the language- one based on the dialect of Kandahar and one on the dialect of Peshawar.

可能拟订关于以下事项的统一案文：调解、临时保护措施和仲裁协议的书面形式。
Possible preparation of harmonized texts on conciliation; interim measures of protection; and written form of arbitration agreements.

而且，即使计算机以其多种形式来大量取代通信和数据存储的书面形式，纸张也有一些特殊之处。
And, yet, even as computers- in their many forms- come to largely supplant written forms of communication and data storage, there is something special about paper.

拟定关于仲裁协议的书面形式和关于临时保全措施的统一案文。
Preparation of harmonized texts on written form for arbitration agreements and on interim measures of protection.

关于保留的书面形式的准则草案2.1.1体现了1969年《维也纳条约法公约》的第23条的规定。
Draft guideline 2.1.1, on the written form of reservations, reflected the rule in article 23 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.

历史作品以各种体裁的书面形式保存，其中一种是丧葬文学。
Pieces of history have been preserved in written form in various genres one of which is funerary literature.

在翻译过程中，文特里斯表示，古希腊语的书面表达形式比之前预想的还要早几个世纪。
In the process, Ventris showed that ancient Greek first appeared in written form many centuries earlier than previously thought.

仲裁协议的书面形式要求(A/CN.9/WG.II/WP.108/108/Add.1，第1－40段).
Requirement of written form for arbitration agreement(A/CN.9/WG. II/WP.108/Add.1, paras. 1-40).

第一种选择遵行《纽约公约》，要求有仲裁协议的书面形式，但承认"任何形式"的协议"内容"的记录等同于传统的"书面形式"。
The first option follows the New York Convention in requiring the written form of the arbitration agreement but recognizes a record of the" contents" of the agreement" in any form" as equivalent to traditional" writing".

工作组就临时保全措施和仲裁协议的书面形式要求进行的讨论情况的最新概述载于A/CN.9/WG.II/WP.135号文件第5至24段。
The most recent summary of the discussions of the Working Group on interim measures of protection and the written form requirement for the arbitration agreement is contained in document A/CN.9/WG. II/WP.135, paragraphs 5 to 24.

关于仲裁协议的书面形式的规定，工作组审议了仲裁示范法的法律规定示范草案修订第7(2)条(见A/CN.9/WG.II/WP.113，第13－第14段)。
With regard to requirement of written form for the arbitration agreement, the Working Group considered the draft model legislative provision revising article 7(2) of the Model Law(see A/CN.9/WG. II/WP.113, para. 13-14).

关于保留、反对和明示接受的书面形式和提出程序的适用条款的统一问题，在委员会内部和维也纳会议上均未引起辩论。
The harmonization of provisions applicable to the written form and to the procedure for formulating reservations, objections and express acceptances did not give rise to debate in the Commission or at the Vienna Conference.

因此，与关于保留的书面形式的准则2.1.1不同的是，准则2.4.1和关于说明保留的理由的准则及关于说明反对保留的理由的准则都采取了简单的建议形式。
This is why, unlike guideline 2.1.1 on the written form of reservations, guideline 2.4.1 takes the form of a simple recommendation, like the guidelines concerning, for example, the statement of reasons for reservations and objections to reservations.

正如本节即B节开头时指出的那样，本节讨论的评论和资料是从数目有限的国家收到的书面形式的评论和资料。
As noted at the beginning of the present section B, the comments and information discussed in this section are those received in written form from a limited number of States.