What is the translation of " 的人力和技术资源 " in English?

• human and technical resources
• human and technological resources

Examples of using 的人力和技术资源 in Chinese and their translations into English

利用发展中区域的现有人力和技术资源。
(iii) Use available human and technical resources from the developing regions.

(c)利用发展中地区的现有人力和技术资源;
(c) Use available human and technical resources from the developing regions;

增加的人力和技术资源还将确保常设论坛有效地促进和监督第二个十年的各项活动。
Additional human and technical resources will also ensure that the activities of the Second Decade can be effectively facilitated and overseen by the Permanent Forum.

在这种情况下，你可以提供合理的人力和技术资源，提供高质量的工作和相对快速的发展。
In this case, you can afford reasonable human and technological resources that will provide high quality of work and relatively rapid development.

第一、主要承建公共工程的本地公司缺乏足够的人力和技术资源。
First, local firms which work mainly with the public sector do not have sufficient human and technical resources.

大多数金融机构正在这一资产类别上投入大量的人力和技术资源。
Most financial institutions are devoting substantial human and technological resources to this asset class.

更加突出阿富汗独立人权委员会的地位，增加它的人力和技术资源有效地开展工作(西班牙).
Give more visibility to the Afghanistan Independent Human Rights Commission and increase its human and technical resources to carry out its work effectively(Spain).

举办审查会议的额外任务和职责，包括编写报告的工作，需要更多的人力和技术资源。
Additional tasks and duties in terms of organizing the review meetings, including the preparation of reports, entail additional human and technical resources.

加强对阿富汗独立人权委员会的宣传，增加其有效开展工作的人力和技术资源(西班牙)；.
Give more visibility to the Afghanistan Independent Human Rights Commission and increase its human and technical resources to carry out its work effectively(Spain);

在双方同意之下，我们亦会提供所需的各种人力和技术资源。
We also have a meeting room equipped with all the necessary technical and human resources.

如大会第53/220号决议所要求，使用来自发展中区域的人力和技术资源也是项目的一个重要部分。
The utilization of human and technical resources from developing regions was also an important aspect of the projects, as requested by the General Assembly in its resolution 53/220.

提交人还请求将其转入FLENI研究所或另一个中心，但要有符合其需要的人力和技术资源。
The author filed another application in which he asked to be transferred and admitted to the FLENI Institute or another centre with the human and technical resources suited to his needs.

(a)加强妇女事务部的人力和技术资源，确保该部协调落实提高妇女地位公共政策的任务不会因为改组而削弱；.
(a) Strengthen the human and technical resources of the Ministry of Women and ensure that its mandate to coordinate the implementation of public policies for the advancement of women is not weakened by restructuring;

民主能够调动更多的人力和技术资源。
Democracy mobilises new human and technological resources.

向所有的市政秘书处提供充分的人力和技术资源；.
(d) Provide all municipal secretariats with adequate human and technical resources; and..

我们的学生得益于世界一流教育和研究机构卓越的人力和技术资源。
Our students benefit from extraordinary human and technical resources of the world-class educational and research institution.

在一年半内国家安全部门和部队中央单位的人力和技术资源增加了三倍。
In a year and a half the human and technical resources of the central units of the security bodies and forces of the State are being tripled.

不限于只颁布相关法律，而且也能增强国家能力，包括开发必要的人力和技术资源；.
(c) are not limited to enacting relevant laws, but also strengthen their national capacities, including the development of necessary human and technological resources;

国际社会必须提供所需要的一切援助，以加强这些国家公共和私营媒体的人力和技术资源。
The international community must give whatever assistance was needed to strengthen the human and technological resources of the public and private media in those countries.

我们普遍致力于确保登记和统计数字准确，并确保在卫生领域投入更多的人力和技术资源。
We are working generally to ensure the accuracy of registries and statistics and the application of greater human and technical resources in the health field.

应为检察官提供适当的基础设施和物质工作条件，以及有效履行职责所必需的人力和技术资源。
Prosecutors should be provided with adequate infrastructure and physical conditions of work, as well as with the necessary human and technical resources to effectively perform their tasks.

然而，真正的挑战在于需要建立合适的机制，利用当地现有的人力和技术资源去促进民主管理。
The real challenge, however, was to have proper institutions to promote democratic governance, drawing on available human and technological resources within the locality.

建立一个跨省协调机制，使之获得充分的人力和技术资源，同时确保妇女发展部获得充足的财政资源；以及.
(b) Institutionalize an inter-provincial coordination mechanism with adequate human and technical resources, and also ensure adequate financial resources for the Women Development Departments;

与会者指出，真正的难题在于有适当的机构，利用地方范围内现有的人力和技术资源来促进民主治理。
It was noted that the real challenge was to have proper institutions to promote democratic governance, drawing on available human and technological resources within the locality.

儿权委敦促菲律宾为教育划拨必要的财政、人力和技术资源。
It urged the Philippines to allocate the necessary financial, human and technical resources to education.

有限的财力、人力和技术资源进一步限制了平等的实现。
Limited financial, human and technical resources were further constraints on realization of equality.

向基层少年司法法庭提供足够的财力、人力和技术资源；.
(c) Provide adequate financial, human and technical resources to the juvenile courts at sub-county level;

这就要求有大量的财政、人力和技术资源及基础广泛的各种能源。
This will require significant financial, human and technical resources and a broad-based mix of energy sources.

着眼于建设国家的人力和技术资源，以加强国家机制，在某一特定关注领域增进和保护人权；.
(c) Aim at building the State' s human and technical resources to strengthen national mechanisms to promote and protect human rights in a particular area of concern;