What is the translation of " 的人员和资源 " in English?

• personnel and resources
• staff and resources
• workers and resources

Examples of using 的人员和资源 in Chinese and their translations into English

临床试验昂贵，因为所涉及的人员和资源。
Clinical trials cost big money because of the staff and resources involved.

征调足够的军事人员和资源来保护难民营里的国内流离失所者；.
Assigning adequate military personnel and resources to protect IDPs living in camps;

独立专家应获得充分的资源，包括必要的辅助人员和资源，以进行国别访问。
The independent expert should be fully resourced, including necessary support staff and resources to carry out country visits.

为现有任务配置的人员和资源，难以用来满足新的需要。
Personnel and resources already allocated for existing tasks are not easily available for new needs.

管理数据中心允许企业将他们的人员和资源从数据中心管理转移到关注IT基础设施和业务的优先事项。
Colocation allows businesses to shift staff and resources from data center management to focus on IT infrastructure and business priorities.

农村妇女死于分娩仍有发生，这是因为这些社区缺乏技术熟练的保健人员和资源。
Rural women still die in childbirth, as these communities lack skilled health workers and resources.

国家正在指挥所有必要的人员和资源来应对这种非常严重的局面。
The state is directing all necessary personnel and resources to deal with this very serious situation.".

农村地区许多妇女依然死于分娩，因为那些地方缺乏熟练的保健人员和资源。
Many women in rural communities still die in childbirth as these communities lack sufficient skilled health workers and resources.

给现有任务配置的人员和资源，不大容易用来满足新的需要。
Personnel and resources already allocated for existing tasks are not easily available for new needs.

特派团有足够的人员和资源，也是部队和实地人员安全与保障的最佳保证。
Sufficiently staffed and resourced missions were also the best guarantee of safety and security for troops and field personnel.

该委员会继续面临严重的人员和资源短缺问题及领导层问题。
The Commission continues to face serious staffing and resource shortages, as well as a leadership problem.

她还负责保障评价办公室的独立性，为此要确保办公室有足够的人员和资源以发挥作用。
She also safeguards the independence of the Evaluation Office by ensuring that it is adequately staffed and resourced to fulfil its role.

工作人员表示，他们是根据可动用的工作人员和资源以"个案方式"处理这些请求。
According to staff, these requests are handled on a" case-by-case basis", depending on the staffing and resources available.

从调查方面来说，诈骗及其他财务违规行为一般都比较复杂，需要较多的人员和资源。
Fraud and other financial irregularities are generally at the more complex end of the investigation scale and require a higher level of staffing and resources.

欧盟保证全力支持欧安组织和科索沃核查团,欧盟成员国还将对该团提供大量的人员和资源。
The European Union pledges its full support for OSCE and for the Kosovo Verification Mission, to which member States will contribute very substantially in personnel and resources.

理事会还赞同委员会请秘书长向独立专家提供一切必要的援助，特别是提供为执行其任务所需要的人员和资源。
The Council also endorsed the Commission' s request to the Secretary-General to provide the independent expert with all necessary assistance, in particular the staff and resources required to perform his functions.

将指示该部运用其遍布全球的人员和资源，最好地实时满足本组织的需求和要求，从而降低成本费用。
The Department will be directed to use its worldwide pool of personnel and resources to best match the needs and requirements of the Organization on a real-time basis, thus cutting costs.

西欧中心站将配备适当的工作人员和资源，以西欧所有各种语言进行工作，并配合该区域在新闻方面的需要。
The Western European hub will be staffed and resourced to work in all current languages of the European Union and will respond to information needs in the region.

因此，性别部门配备应配备足够的人员和资源。
Gender units therefore need to be sufficiently staffed and resourced.

为了能够妥善运作，每个外地办事处都应配备适当的人员和资源。
In order to be able to function properly, each field office should be provided with appropriate personnel and resources.

在大规模选举活动开始之前，各级行政部门均配备了充足的人员和资源。
All layers of the administration were sufficiently staffed and resourced prior to the start of large-scale electoral operations.

一家帮助客户即时连结正确的人员和资源的数字企业，将机会转变为现实.
A digital enterprise that helps connect customers instantly to the right people and resources, turning opportunities into reality.

拘留股能够关押68人，可用适当的人员和资源按照国际和欧洲标准执行押候方案。
The Detention Unit has the capacity to hold 68 detainees, with adequate staffing and resources to provide a remand programme in keeping with European and international standards.

请秘书长向独立专家提供一切必要的援助，特别是提供为执行其任务所需的人员和资源；.
Requests the SecretaryGeneral to provide the independent expert with all necessary assistance, in particular the staff and resources required to perform his functions;

特别报告员关切地注意到，一些法官的职位仍未得到填补，而且未向法官提供充分的人员和资源。
It is with concern that the Special Rapporteur notes that some positions for judges remain unfilled and that judges are not provided with adequate staff and resources.

请秘书长向特别报告员提供一切必要的援助，特别是为执行其任务所需要的人员和资源；.
Requests the Secretary- General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance, in particular the staff and resources required to perform his functions;

临时自治机构分配给官方文件翻译和在会议期间提供口译服务的人员和资源依然不尽人意，特别是在各个市镇。
The personnel and resources allocated for translation of official documents and interpretation by the Provisional Institutions during meetings remained unsatisfactory, particularly in the municipalities.

政府内没有足够的人员和资源参与人权机制的工作和应对新的人权理事会系统的要求，这可能是原因之一。
The lack of adequate staffing and resources within Government to engage with human rights mechanisms, as well as to cope with the new Human Rights Council system, could be one of the reasons.