What is the translation of " 的人员和设备 " in English?

• personnel and equipment
• staff and equipment
• of people and devices

Examples of using 的人员和设备 in Chinese and their translations into English

减少项目所需的人员和设备。
To cutting personnel and equipment programmes.

我们有足够的人员和设备配置,可以接纳大量的出口订单。
We have adequate personnel and equipment to enable us deliver bulk orders.

在洞穴入口的救援人员和设备.
Rescue personnel and equipment at the cave entrance.

治疗创伤患者所需的人员和设备.
Personnel and equipment required for treating trauma patients.

我急需更多的人员和设备。
I need to get more equipment and staff.

远程支持摩加迪沙的所需人员和设备将设在蒙巴萨。
The staff and equipment required to remotely support Mogadishu will be established in Mombasa.

月中旬，中乍特派团利用挪威提供的人员和设备，开始在乍得东部实施钻井取水项目。
In mid-September, MINURCAT commenced a water drilling project in eastern Chad, utilizing personnel and equipment provided by Norway.

混合行动正在寻找替代方案，以确保将要进驻的人员和设备能够尽快运抵任务区。
The mission is exploring alternative options to ensure that incoming personnel and equipment are transported to the mission area as swiftly as possible.

它被指定为新英格兰东南部的一级创伤中心，为各种紧急情况提供24小时的专业人员和设备服务。
It is designated as the Level 1 Trauma Center for southeastern New England, providing expert staff and equipment in emergency situations 24 hours a day.

第二个因素就是姗姗来迟的IPv6寻址技术，使得几乎无限数量的人员和设备可以通过互联网展开沟通。
A second factor is the arrival of IPv6 addressing, which enables an almost limitless number of people and devices to communicate via the Internet.

达尔富尔混合行动支持这些活动，为此提供了技术咨询和后勤支助，还提供了检查艾滋病毒/艾滋病的人员和设备。
UNAMID supported the activities by providing technical advice, logistical support, personnel and equipment for HIV/AIDS screening.

它还继续与东道国政府确定一个新的和更大的设施，以便能够容纳更多的人员和设备。
The Centre has also continued to pursue with the host Government the identification of a new and larger facility to accommodate more staff and equipment.

第二个因素是IPv6寻址功能的实现，使数量几乎不受限制的人员和设备可以通过互联网来通信。
A second factor is the arrival of IPv6 addressing, which enables an almost limitless number of people and devices to communicate via the Internet.

但是任何欧盟国家都可以将自身的法律和规定延伸到太空站内的本国人员和设备。
But any of the European States may extend their respective national laws and regulations to the European elements, equipment and personnel.

他们继续在他们的人员和设备投资，以确保他们的患者接受高标准的护理。
They continue to invest in their people and facilities to ensure their patients receive high standards of care.

最初的人员和设备需求将通过战略部署储存和快速部署人员名册等快速部署机制予以满足。
Initial requirements for personnel and equipment will be met through rapid deployment mechanisms such as strategic deployment stocks and the rapid deployment roster.

他们继续在他们的人员和设备投资，以确保他们的患者接受高标准的护理。
We continue to invest in our people and facilities to ensure our patients receive high standards of care.

对这一成功至关重要的是持续不断地投资和发展我们的人员和设备。
Critical to this success has been a sustained programme to invest and develop our people and equipment.

卡尔顿要求在这两地建立空运管理分队，以便准确地估计每座机场所需要的人员和设备的数量。
Carlton called for establishment of Airlift Control Elements at both places, accurately estimating the number of personnel and the equipment that each would require.

南联盟部队继续从科索沃撤军,三分之二的人员和设备已撤出第1区。
The withdrawal of the Federal Republic of Yugoslavia forces from Kosovo continues with two thirds of personnel and equipment being cleared of Zone 1.

我们的星球正在席卷海啸的数据，随着连接的人员和设备越来越多，数据持续增加。
Our planet is being swept by a tsunami of data, which continues to surge as connected people and devices produce ever more.

这位部长解释说，已设立一个调查委员会，但该委员会缺乏必要的人员和设备工具。
The Minister explained that a commission of inquiry had been set up but that the commission lacked the necessary means, in terms of both staff and equipment.

为证明这项索赔，水和污水排放管理局提交了一份它向气象和环保署提供的人员和设备清单。
In support of this claim, the Water and Sewerage Authority has submitted a list of the personnel and equipment that it made available to MEPA.

第一个中心的人员和设备已经到位，已经准备好接受公民关于土地争端的投诉，并提供解决争端方面的协助。
Personnel and equipment are in place in the first centre, and it is ready to receive complaints from citizens regarding land disputes and to provide assistance in dispute resolution.

虽然厄立特里亚政府决定启动下放医疗保健工作和分散保健设施的方案，但是在提供充足的人员和设备方面仍然面临挑战，在农村地区尤为如此。
Despite the decision by the Government of Eritrea to launch a programme to decentralize health care and health-care facilities, the challenges of providing adequate staff and equipment continue, especially in rural areas.

安理会重申，对维持和平行动的人员和设备的承诺仍然不足，需要由全体会员国共同分担支持联合国维持和平行动的责任。
The Council reiterates that the problem of the commitment gap with regard to personnel and equipment for peacekeeping operations requires the assumption by all Member States of the shared responsibility to support United Nations peacekeeping.

联合国会员国，特别是安全理事会常任理事国，应向所有维持和平行动提供慷慨的人员和设备捐助。
The general membership of the United Nations, in particular the permanent members of the Security Council, should contribute generously to all peacekeeping operations, both in personnel and in equipment.

小组还建议，西非经共体成员国和捐助国都作出更大努力，加强国家委员会和秘书处的人员和设备。
The Panel also recommends that more efforts be made, both by ECOWAS member States and by donor countries, to strengthen the national commissions and the secretariat in terms of staffing and equipment.

月23日至29日，一个非索特派团-非索特派团支助办联合联络小组对肯尼亚在2区部署的人员和设备进行了检查。
A joint AMISOM-UNSOA contractor team conducted an inspection of the personnel and equipment deployed by Kenya, in sector 2, from 23 to 29 May.

我损失了足够的人员和设备。
I noticed a lack of adequate staff and equipment.