A list of persons with whom the Special Rapporteur met during the visit is contained in the annex to this report.
达到年度落户分值的人员名单将在市政府网站公示7天。
The list of people who have reached the annual settlement score will be posted on the city government website for 7 days.
法庭拒绝了这一要求,因为Komzarov先生不在法庭诉讼需传唤的人员名单之内。
The court refused,as Mr. Komzarov was not included in the list of persons who needed to be called to the court proceedings.
已达到年度结算分数的人员名单将在城市政府网站上公布7天。
The list of people who have reached the annual settlement score will be posted on the city government website for 7 days.
将按照监核视委和原子能机构的建议,补充关于参与各种学科活动的人员名单。
The list of persons engaged in the various disciplines will be supplemented in accordance with advice from UNMOVIC and the IAEA.
马耳他:作为一个监管机构,马耳他金融事务局定期发布对其账户实行强化审查的人员名单。
Malta: The Malta Financial Services Authority, in its capacity as regulatory authority,periodically issues lists of persons to whose accounts enhanced scrutiny is to be applied.
罗伊先生补充说,到目前为止,针对的人员名单非常具体11选5有什么技巧。
Mr Roy added that the list of people targeted so far is very specific.
安全理事会利比里亚问题制裁委员会已经编订了一份受旅行限制措施制约的人员名单。
The Security CouncilSanctions Committee for Liberia has compiled a list of persons subject to the travel restrictions.
根据人权观察,「基于这些广泛而可疑的标准,该系统生成了将由官员评估拘留的人员名单」。
Based on these broad and dubious criteria, the system generates lists of people to be evaluated by officials for detention.
罗伊先生补充说,到目前为止,针对的人员名单非常具体3d热号。
Mr Roy added that the list of people targeted so far is very specific.
根据人权观察,「基于这些广泛而可疑的标准,该系统生成了将由官员评估拘留的人员名单」。
According to Human Rights Watch,“based on these broad and dubious criteria,the system generates lists of people to be evaluated by officials for detention.”.
特别报告员感谢秘鲁政府1999年6月16日的来文,其中提供了受益于大赦法的人员名单。
The Special Rapporteur thanks the Government of Peru for thecommunication dated 16 June 1999 in which a list of people benefiting from an amnesty law was provided.
罗伊先生补充说,到目前为止,针对的人员名单非常具体克罗伊登。
Mr Roy added that the list of people targeted so far is very specific.
收到该电子邮件的人员名单不仅仅是对州长改革该州医疗保健系统计划的兴趣。
The roster of people who received that email had more than a casual interest in the governor's plans to overhaul the state's healthcare system.
获得提名的人员名单及简历,将作为E/2006/9/Add.17号文件印发。
A list of the persons nominated, along with their biographical information, will be issued in document E/2006/9/Add.17.
大公同意由首相送交的人员名单,并进行部长任命。
The Grand Duke approves the names of the individuals submitted by the Prime Minister and proceeds to appoint the ministers.
纽约州国民警卫队开始进行前期准备工作,检查能够在紧急情况下动员的人员名单。
The state's National Guard began preliminarypreparations for possible support efforts by reviewing the list of personnel able to be mobilized in the event of an emergency.
难民署在开展登记工作的同时,还对已经登记的人员名单进行了审查。
In conjunction with the registration process, UNHCR undertook a review of the lists of those persons who had already registered.
委员会成员从《公约》缔约国提名的人员名单中选出。
The members are elected from a list of persons nominated by States parties to the Covenant.
挑选面谈的根据是监核视委对伊拉克化学和生物武器和导弹方案的分析以及伊拉克提供的人员名单。
Interviewees were selected on the basis of UNMOVIC analysis of Iraqi chemical and biological weapons and missile programmes andusing lists of personnel provided by Iraq.
本报告附件三载有于2003年参加实习方案的人员名单。
A list of the persons who participated in the internship programme during 2003 is contained in annex III to the present report.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt