What is the translation of " 的人权和基本自由 " in English?

• human rights and fundamental freedoms
• the human rights and basic freedoms

Examples of using 的人权和基本自由 in Chinese and their translations into English

保护普遍公认的人权和基本自由方面的.
AND PROTECT UNIVERSALLY RECOGNIZED HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS.

普遍公认的人权和基本自由方面的.
AND PROTECT UNIVERSALLY RECOGNIZED HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS.

中所载的人权和基本自由以及.
THE HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS CONTAINED IN.

巴林《宪法》保障所有公民的人权和基本自由。
The Bahrain Constitution guarantees the human rights and basic freedoms of all citizens.

决心确保所有移民的人权和基本自由受到尊重，.
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

宽容即承认他人的普遍人权和基本自由。
Tolerance recognises the universal right and fundamental freedom of others.

促进全体公民的人权和基本自由；.
Promotion of the human rights and fundamental freedoms of all citizens;

继续侵犯妇女的人权和基本自由；.
(d) Continued violation of the human rights and fundamental freedoms of women;

决心确保所有移民的人权和基本自由得到尊重，.
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

决心确保所有移徙者的人权和基本自由受到尊重，.
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

决心确保尊重所有移徙者的人权和基本自由，.
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants.

主要挑战是，确保普遍接受的人权和基本自由是一套决定社会中个人行为的价值观。
The major challenge was to ensure that universally accepted human rights and fundamental freedoms were a set of values that determined the behaviour of the individual in society.

世界宣言》所载的人权和基本自由是每个男子、妇女和儿童与生俱来的权利。
The human rights and fundamental freedoms enshrined in the Universal Declaration are the birthright of every man, woman and child.

最后，她重申拉脱维亚保护所有居民的人权和基本自由，不论他们的法律身份如何。
In closing, she reiterated that Latvia protected the human rights and fundamental freedoms of all its inhabitants regardless of their legal status.

卡塔尔请理事会表扬并鼓励该国采取的增进人权和基本自由的步骤。
It invited the Council to commend and encourage the steps taken by the State to promote human rights and fundamental freedoms.

尊重巴勒斯坦人民的所有人权和基本自由，尤其是自决权(阿曼)；.
Respect all human rights and fundamental freedoms of the Palestinian people, especially their right to self-determination(Oman);

美国支持公约的总目标，并承诺促进全世界妇女的人权和基本自由。
The United States supported the general objective of the Convention and was committed to promoting the human rights and fundamental freedoms of women everywhere in the world.

重申迫切需要更有效地承认、促进和保护土著人民的人权和基本自由，.
Reaffirming the urgent need to recognize, promote and protect more effectively the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.

特别会议不妨审查这方面的进展情况,再次呼吁各国政府批准实施恰当的有关人权和基本自由的国际协定。
The special session may wish to review progress in this regard, and reiterate the call to Governments to ratify and implement appropriate international agreements concerning human rights and fundamental freedoms.

重申迫切需要确认、增进和更加切实地保护土著人民的人权和基本自由，.
Reaffirming the urgent need to recognize, promote and protect more effectively the human rights and fundamental freedoms of indigenous people.

最后，他重申朝鲜政府承诺继续促进和保护其人民的人权和基本自由。
In conclusion, he reiterated the commitment of the Government to continuing to promote and protect the human rights and fundamental freedoms of its people.

重申迫切需要承认、促进和更有效地保护土著人民权利，包括他们的人权和基本自由，.
Reaffirming the urgent need to recognize, promote and protect more effectively the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms.

本组织的目标和宗旨是促进和保护亚洲区域的人权和基本自由。
The aims and purposes of the organization are to promote and protect human rights and fundamental freedoms in the Asian region.

在更大范围内，印度尼西亚将继续加强努力，进一步促进和保护人民的人权和基本自由。
In a larger context, Indonesia continues to strengthen its efforts to further promote and protect the human rights and fundamental freedoms of its people.

政府认识到增强权能是一个多方面的过程，能够使妇女行使并享有与男人平等的人权和基本自由。
The Government realizes empowerment as a multidimensional process which enables women to exercise and enjoy human rights and fundamental freedoms equal to men.

第55C条款表明：“联合国应促进普遍尊重、遵守无区别的人权和基本自由”。
Article 55c states“the United Nations shall promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction”.

联合国包括安全理事会委员会在内的各实体在打击恐怖主义时，必须尊重国际文书所规定的人权和基本自由。
In combating terrorism, United Nations entities, including the Security Council committees, must respect the human rights and fundamental freedoms enshrined in international instruments.

我们的目标还有恢复塞浦路斯共和国所有公民的人权和基本自由，而不论他们属于哪个族裔。
It is also our goal to restore the human rights and basic freedoms of all citizens of the Republic of Cyprus, regardless of their ethnic background.

塞浦路斯政府的目标是恢复塞浦路斯共和国全体公民的人权和基本自由，不论其民族背景如何。
His Government' s goal was to restore the human rights and basic freedoms of all citizens of the Republic of Cyprus, regardless of their ethnic background.