What is the translation of " 的人权挑战 " in English?

• human rights challenges
• human rights challenge

Examples of using 的人权挑战 in Chinese and their translations into English

全球贫困是我们当今最大的人权挑战。
Global poverty is our greatest human rights challenge today.

消除全球贫困是一项主要的人权挑战。
Fighting global poverty was a major human rights challenge.

要消除尼泊尔的有罪不罚现象，依然是难度最大的人权挑战。
Ending impunity in Nepal remains the most difficult human rights challenge.

歧视事件和种族主义态度也对芬兰的人权发出挑战。
Incidents of discrimination and racist attitudes pose a human rights challenge also in Finland.

伊拉克的人权挑战".
Challenges for Human Rights in Iraq".

应对包括有罪不罚在内的人权挑战24-288.
Responses to human rights challenges, including impunity 24- 28 8.

亚太地区面临着一系列不同的人权挑战。
The Asia-Pacific region is confronted with a diverse range of human rights challenges.

人权高专办继续应对欧洲罗姆人面临的人权挑战。
OHCHR continued to address the human rights challenges faced by Roma in Europe.

外国战斗人员：新兴的人权挑战.
Foreign fighters: emerging challenge for human rights.

我的特别代表打算重点处理下文列述的各项人权挑战。
My Special Representative intends to focus on the human rights challenges enumerated below.

行动计划》中指出的人权挑战和执行差距将指导我们制定国家战略。
The human rights challenges and implementation gaps identified in the Plan of Action will guide the development of our country strategies.

会议记录了次区域不同国家面临的人权挑战，对提高中心了解各国的优先事项十分有益。
The meeting was useful for recording the human rights challenges faced by the different countries of the subregion and increasing the awareness of the Centre of priorities in each country.

最后认为主要的人权挑战是包容残疾人的差异，在条约系统中更多地关注残疾人。
It concludes that the main human rights challenge is accommodating the difference of disability and making people with disabilities visible within the treaty system.

保持其对努力面对所面临的人权挑战的承诺(确保充分保护其公民的人权)(黎巴嫩)；.
Maintain its commitment in trying to meet human rights challenges it is facing and to ensure that the human rights of its citizens are fully protected(Lebanon);

卡塔尔最大的人权挑战将是移民工人的地位与权利，这是一个值得全世界注意的问题。
The greatest human rights challenge would be the position and rights of migrant workers in Qatar, an issue that commanded attention worldwide.

南苏丹面临巨大的人权挑战，但该国政府管理人权问题的机构能力非常有限。
The human rights challenges in South Sudan are enormous, while the institutional capacity of the Government to manage human rights issues is very limited.

实现性别平等并增强妇女和女童权能，是我们这个时代的未竟事业，也是当今世界最大的人权挑战。
Achieving gender equality and empowering women and girls is the unfinished business of our time and the greatest human rights challenge in the world.”.

哥伦比亚仍然处在复杂和多方面的国内武装冲突中，这对国家及其人民来说是一种持久的人权挑战。
Colombia remains embroiled in a complex and multifaceted internal armed conflict, which represents a persistent human rights challenge for the State and for its population.

全国人权委员会的官员和科特迪瓦人权组织确认，他们没有能力应对该国面临的严峻的人权挑战。
Officials of the national human rights commission and leaders of Ivorian human rights organizations recognized the lack of capacity to respond to the daunting human rights challenges facing the country.

虽然正在努力加强民族和解和社会凝聚力，但科特迪瓦仍面临着严峻的人权挑战。
While efforts are being undertaken to enhance national reconciliation and social cohesion, Côte d' Ivoire continues to face serious human rights challenges.

她还强调，贫困是一个人权问题，是世界面临的最为严重的人权挑战。
She also emphasized that poverty was a human rights issue and the gravest human rights challenge facing the world.

高级专员表示，“保护移徙者刻不容缓，是日益严峻的人权挑战。
According to the High Commissioner,“the protection of migrants is an urgent and growing human rights challenge.

让我们牢记免于贫穷、饥饿和疾病和获得优质教育是与政治压迫一样重要的人权挑战。
Let us remember that freedom from poverty, hunger and disease, that access to quality education, are as much human rights challenges as political oppression.

他着重介绍了一些积极进展，但强调东部局势迅速恶化，面临最严重的人权挑战。
He underlined some positive progress but highlighted the rapidly deteriorating situation in the east, which was facing the most serious human rights challenges.

人权事务高级专员在2009年11月的访问中指出巴西仍然面临巨大的人权挑战。
During a visit in November 2009, the High Commissioner for Human Rights noted that Brazil still faced enormous human rights challenges.

如上文所述，尽管在政策、立法和机构发展方面取得一些进展，但是苏丹继续着巨大的人权挑战。
In spite of progress made in policy, legislative and institutional development, as described above, Sudan continues to face enormous human rights challenges.

它表示希望通过互动对话能够就如何应对该国面临的人权挑战探讨有建设性的想法。
The hope was expressed that, through the interactive dialogue, constructive ideas could be discussed on how to address human rights challenges facing the country.

在此困难时刻，所面临的长期和新出现的人权挑战是巨大的，但并非不可克服。
In these difficult times, the human rights challenges ahead both longstanding and emerging are immense but not insurmountable.

对阿拉伯利比亚民众国为应对所面临的人权挑战而表现的政治意愿表示赞赏。
It expressed appreciation for the political will of the Libyan Arab Jamahiriya to address the human rights challenges facing it.

此外，毛里塔尼亚意识到所面临的人权挑战，为此建立了若干部级机构，专门处理这些问题。
In addition, Mauritania, being aware of the human rights challenges, had established a number of ministerial agencies to address them.