What is the translation of " 的人道主义活动 " in English?

• humanitarian activities
• humanitarian operations
• humanitarian activity

Examples of using 的人道主义活动 in Chinese and their translations into English

关键性的人道主义活动继续由本国工作人员和非政府组织合作伙伴进行。
Critical humanitarian operations continue with national staff and NGO partners.

在当地的人道主义活动.
Humanitarian presence.

鼓励和支持一切旨在奉行、维护和增进人权的人道主义活动，促使树立起人权的最高价值观念；.
To encourage and support all humanitarian activities designed to uphold, preserve and promote human rights and contribute to enshrining their highest values;

特派团继续支持联合国难民事务高级专员的人道主义活动，特别是建立信任措施方案。
The Mission continued to support the humanitarian activities of the United Nations High Commissioner for Refugees, in particular the confidence-building measures programme.

工作组对由于采取紧缩措施在七年里对工程处的人道主义活动不断造成不良后果表示震惊。
The Working Group expresses alarm at the continuing negative effect of seven years of austerity measures on the Agency's humanitarian operations.

年联合国联合呼吁的项目是为了将眼前的人道主义活动与建设和平的工作及长期发展战略相结合。
Projects in the 2002 United Nations Consolidated Appeal are designed to integrate immediate humanitarian activities with peace-building efforts and longer-term development strategies.

结果，2001年中有更多基于人权的发展方案，更多对人权敏感的人道主义活动和更多关注人权的维和行动。
In response, 2001 has seen more rights-based development programmes, more rights-sensitive humanitarian operations, and more rights-attentive peacekeeping operations..

所有这些上帝的教会的人道主义活动都源于母亲之心。
All these Church of God's humanitarian activity originated from the heart of Mother.'.

人道主义事务协调厅在驻地代表/人道主义协调员的领导下，协调塔吉克斯坦境内的人道主义活动。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, led by the resident representative/ humanitarian coordinator, has coordinated humanitarian activities in Tajikistan.

我国代表团深信，联合国最有效力而且争议最少的人道主义活动就是救灾。
My delegation is convinced that the most effective and least controversial humanitarian activity of the United Nations is disaster relief.

企图向非政府组织征税和拒发旅行许可证,进一步限制了在人解运动控制区的人道主义活动。
Attempts to impose taxes on NGOs and the Government's refusal to grant travel permits further constrained humanitarian activities in areas controlled by SPLM.

该代表团说,在这些前提下,它将支持在联合国主持下进行的一切人道主义活动,包括人口基金的活动。
The delegation stated that within those parameters it would support all humanitarian activities under the United Nations aegis, including those of UNFPA.

在这种情况下，协议会明确规定行动的地理区域以及开展具体的人道主义活动的时间。
In such cases, the agreement identifies the geographic area of operations and the period during which specific humanitarian activities will be carried out.

最后，"安宁日"可以让人们在冲突期间获取医疗服务，例如开展全国免疫运动或其他专门的人道主义活动。
Finally, days of tranquillity enable access to health-care services during conflict, for example to participate in national immunization campaigns or other exclusively humanitarian activities.

同时,由于与国家行政正常化有关的紧张气氛,若干地区的人道主义活动仍暂停进行或受到阻碍。
At the same time, humanitarian activities are still suspended or impeded in several localities owing to tensions related to the normalization of State administration.

关于为在达尔富尔的人道主义活动提供便利的联合公报》执行问题高级别委员会会议的结果.
Outcome of the meeting of the High-level Committee on the implementation of the joint communiqué on the facilitation of humanitarian activities in Darfur.

其执行方式应提供正在开展的人道主义活动的全面情况。
They should be implemented to provide a complete picture of the humanitarian activities being undertaken.

这些事件对这一地区的人道主义活动产生的影响很严重；大多数国际非政府组织已经撤出其国际工作人员。
The consequences for humanitarian activity in the region have been severe; most international non-governmental organizations(NGOs) have evacuated their international staff.

年6月20日发表《关于便利在达尔富尔的人道主义活动的联合公报》后，对此采取的后续行动取得了一些进展。
Some progress has been made on the follow-up to the joint communiqué of 20 June 2008 on the facilitation of humanitarian activities in Darfur.

随着用于发展和地方能力建设的国际合作的削弱，用于应付危机形势的人道主义活动明显增加。
As international cooperation for development and local capacity building has weakened, there has been a perceived increase in humanitarian activity in response to crisis situations.

西撒特派团为联合国难民事务高级专员办事处(难民署)开展的人道主义活动提供支助。
MINURSO provides support to humanitarian activities that are operated by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).

这些目标与扶轮社自1905年成立以来倡导的许多人道主义活动并行不悖。
These goals parallel many of the humanitarian activities that Rotary has championed since its founding in 1905.

(5)国际行动积极参与经济及社会理事会的人道主义活动。
InterAction participates vigorously in the humanitarian activities of the Economic and Social Council.

伊科观察团为红十字国际委员会(红十字委员会)的人道主义活动提供后勤支持。
UNIKOM provided security and logistic support to the humanitarian activities of the International Committee of the Red Cross(ICRC).

科伊观察团继续视需要协助红十字国际委员会（红十字委员会）的人道主义活动。
UNIKOM continued to facilitate the humanitarian activities of the International Committee of the Red Cross as necessary.

伊克·穆罕默德的责任和参与活动并没有妨碍他高度优先重视的人道主义活动。
His Highness Sheikh Mohammed's responsibilities and engagements have not hindered his humanitarian activities, which he places a high priority on.

此外，11月初爆发的暴力和其后一些人道主义工作人员的撤离使整个国家的人道主义活动急剧减少。
Furthermore, the outbreak of violence in early November and the subsequent evacuation of some humanitarian staff led to a drastic reduction of humanitarian activities throughout the country.

在2004年11月底以前，该特派团带头协调利比里亚全国的人道主义活动。
The Mission took the lead, at the end of November 2004, for the coordination of humanitarian activities throughout the country.

在达尔富尔，中央应急基金向所有关键的救生部门的人道主义活动提供资金。
In Darfur, the Central Emergency Response Fund provided funding for humanitarian activities in all critical and life-saving sectors.

在人道主义事务部分，理事会为加强联合国系统和其他机构的人道主义活动之间的协调提供指导意见。
During the humanitarian affairs segment, the Council provided guidance for reinforcing the coordination of the humanitarian activities of the United Nations system and of other bodies.