What is the translation of " 的今后工作 " in English?

• future work

Examples of using 的今后工作 in Chinese and their translations into English

论坛的今后工作。
Future work of the Forum.

发展政策委员会的今后工作.
Future work of the Committee for Development Policy.

贸易法委员会可能的今后工作：.
Am Possible future work by UNCITRAL:.

贸发会议在服务领域的今后工作.
Future work for UNCTAD in the services area.

关于一般性建议的今后工作.
Future work on general recommendations.

其中罗列的今后工作的可能题目没有一项可容轻视。
None of the possible topics of future work listed therein could be discounted.

拟议的今后工作领域.
Proposed areas for future work.

(b)核可建议的今后工作战略；.
(b) Endorse the recommended strategy for future work;

更一般而言，关于数字签字的今后工作应与《示范法》内所载原则和使用的用语相符合。
More generally, future work on digital signatures should be consistent with the principles expressed, and the terminology used, in the Model Law.

(a)强调环境统计工作队的今后工作应集中于改善其方案和活动的协调；.
(a) Stressed that the future work of the Task Force on Environment Statistics should focus on improved coordination of its programmes and activities;

关于这一方面的今后工作必须由一个专家会议展开，而且必须同其他可能的专题进行比较。
Future work in this area must be done by an expert meeting, and it must be compared with other possible topics.

专家组的今后工作将考虑到各人群、社区和其他利益攸关者现有的脆弱性。
Its future work will take into account existing vulnerabilities of groups, communities and other stakeholders.

(a)关于本专题的今后工作应以前任特别报告员以前的报告以及秘书处的研究报告为基础。
(a) Future work on the topic should be based on the reports submitted previously by the former Special Rapporteur and on the Secretariat' s study.

在这方面，关于第1540(2004)号决议的建设性公开辩论将对协助1540委员会的今后工作有至关重要的意义。
In this vein, a constructive open debate on resolution 1540(2004) will be of quintessential importance for assisting the future work of the Committee.

这包罗了一些非予发展不可的发展难题，并且界定了整个开发计划署的今后工作。
These encompass some of the most compelling development challenges, and will define future work throughout UNDP.

科舍廖夫先生(俄罗斯联邦)指出，他赞同美国代表此前就集束弹药问题的今后工作所得出的结论。
Mr. KOSHELEV(Russian Federation) said that he agreed with the conclusions drawn previously by the representative of the United States concerning future work on the issue of cluster munitions.

劳工组织劳工大会（海事会议）的结果对于决定如何着手进行关于遗弃问题的今后工作具有相关性。
The outcome of the ILO Labour Conference(maritime session) is relevant in deciding how to proceed regarding future work on abandonment.

现在，我想突出强调应该指导理事会的任何今后工作的三个重要问题。
At this juncture, I should like to highlight three important issues that should guide any future work of the Council.

目前的中东局势为近东救济工程处的今后工作描绘了几种不同的情况。
The current situation in the Middle East has painted a number of scenarios for the future work of UNRWA.

关于电子商业的法律方面问题的今后工作规划：数字签字、验证局和有关的法律问题。
Planning of future work on the legal aspects of electronic commerce: digital signatures, certification authorities and related legal issues.

以色列代表团希望，委员会的今后工作应以效率而不是政治为指导。
It hoped that productivity, rather than politics, would guide the Committee' s work in the future.

二、与小组委员会的今后工作有关的方法问题和建议.
Ii. methodological questions relating to the future work of the sub- commission and recommendations.

所建议的今后工作领域包括土地保有权、继承权、资源的分配以及负责而透明的地方施政方式。
Recommended areas for future work include land tenure, inheritance rights, resource allocation, and accountable, transparent local governance.

关于这一专题的今后工作，希腊代表团支持以减少灾害风险为重点。
With respect to future work on the topic, her delegation supported a focus on disaster risk reduction.

与委员会的今后工作有关的上述三组问题之间的相互关系，见下文矩阵表。
The interrelationships between the three above-mentioned groups of issues as relevant for the future work of the Commission are indicated in the matrix below.

关于会费委员会的今后工作,令人失望的是,只就一个很笼统的段落取得了协议。
With regard to the future work of the Committee on Contributions, it was disappointing that only one, fairly general, paragraph had been agreed upon.

我认为我可以代表所有代表团对委员会在即将召开的2004年届会和以后历次会议期间的今后工作表示乐观。
I believe I speak on behalf of all delegations when I express optimism as to the future work of the Commission during forthcoming sessions in 2004 and beyond.

因此，希望各代表团着重打击有组织犯罪的行动，特别是就委员会的今后工作提出意见。
Accordingly, delegations are encouraged to prepare contributions highlighting actions against organized crime, especially in terms of the future work of the Commission.

研讨会提醒与会者，所需体制支持的种类、规模和能力取决于《生物武器公约》的今后工作。
Participants were reminded that the type, size and capacity of institutional support required would be dependent upon the future work of the BWC.

与会者还呼吁，提供战略思维空间，使缔约国有机会探讨该领域的今后工作备选办法。
There were also calls for a strategic thinking space to give States Parties the opportunity to explore options for future work in this area.