What is the translation of " 的代表一起 " in English?

• with representatives
• together with representatives

Examples of using 的代表一起 in Chinese and their translations into English

安哥拉政府将继续同这些机构的代表一起探讨有关人道主义援助、人权和民众关心的其他问题。
The Government of Angola will continue to deal with representatives of those agencies on issues related to humanitarian assistance, human rights and other matters of interest to the people.

最近，李与韩国国际合作署的代表一起访问了州首府实兑。
Recently, Lee visited the state capital, Sittwe, with representatives of the Korea International Cooperation Agency.

它们与非政府组织的代表一起，为独立发言人提供了参加公开会议的机会，从而为协商过程提供了支助。
Together with representatives from non-governmental organizations, they had supported the consultation process by providing independent speakers with the opportunity to take part in public meetings.

培训方案的内容是与社会伙伴的代表一起在机构内按部门和职业决定的，并由中央一级批准。
The content of the programmes is decided upon in bodies with representatives of the social partners, according to sector and occupation, and is approved at the central level.

印度尼西亚与原子能机构的代表一起，共同主办了7月20日至22日关于国际核安全法律框架的高级别区域讲习班。
Together with representatives of the IAEA, Indonesia co-hosted the High-level Regional Workshop on the International Legal Framework for Nuclear Security, from 20 to 22 July.

该工具目前由系统负责人使用，他与社会合作伙伴的代表一起对各种不分性别的工作评价体系进行检查。
This tool is now used by system holders who, together with representatives of the social partners, check the genderneutrality of various systems of job evaluation.

其他一些国家、区域和国际非政府组织也同联合国各机构的代表一起作为观察员参加了讲习班。
A number of other national, regional and international nongovernmental organizations also participated as observers, together with representatives of United Nations agencies.

詹嘉礼议员将与多伦多公共卫生局的代表一起提供有关2019年新型冠状病毒发作的信息。
Councillor Karygiannis will be joined by representatives from Toronto Public Health to provide information regarding the 2019 Novel Coronavirus outbreak.

每次与这些群体的代表一起工作时，我们都特别小心，以确保社会干预不损害个人。
On each occasion, working with the representatives of the communities, we have been very careful to ensure that social insertion is not carried out to the detriment of the individuals.

该部建立了妇女发展、执行和评估委员会，每三个月开一次会，与其他部委的代表一起处理具体问题。
It had set up a Women Development, Implementation and Evaluation Committee that met every three months and did detailed work with representatives of other ministries.

中国官员与本次调查涵盖的65个国家中的36个国家的代表一起举办了有关“新媒体或信息管理”的培训和研讨会。
Chinese officials have held trainings and seminars on new media or information management with representatives from 36 out of the 65 countries covered in this survey.

劳工组织和《巴塞尔公约》也与航运业和环境问题非政府组织的代表一起参与这项主动措施-这是机构间合作和利益有关者之间合作的一项优良事例。
ILO and the Basel Convention have also been involved in this initiative, together with representatives of the shipping industry and environmental NGOs-- an excellent example of inter-agency and stakeholder cooperation.

民警部分继续执行安全任务,保护身份查验委员会在欧云和廷杜夫的档案,并同难民专员办事处驻欧云的代表一起开展遣返方面的后勤工作。
The civilian police component continues to perform security duties, guarding the Identification Commission files at Laayoune and Tindouf and working with representatives of UNHCR in Laayoune on repatriation logistics.

该基金会还从区域角度出发，与来自亚洲、非洲和拉丁美洲各区域的代表一起组织了关于建设和平委员会问题的会议。
The Foundation had also organized meetings on the subject of the Peacebuilding Commission, from a regional perspective, with representatives of the regions of Asia, Africa and Latin America.

工作组确定了一些问题，如果与提交报告国家的代表一起讨论，最有可能有所收获，这些问题的清单都转交给了有关国家的常驻代表团。
The working group identified issues that might most usefully be discussed with the representatives of the reporting States and lists of such questions were transmitted to the permanent missions of the States concerned.

还有人建议，将非经常的业务外包出去，以及成立一个巴勒斯坦----埃及争端解决联合机制，使公私营部门的代表坐在一起解决问题。
It is also proposed to outsource non-regulatory operations and establish a joint Palestinian- Egyptian dispute settlement mechanism that brings together representatives from the public and private sectors.

月30日,应萨文比先生的要求,贝耶先生同三个观察国的代表一起抵达安杜洛,与安盟领导人讨论和平进程的现状。
On 30 May, at Mr. Savimbi' s request, Mr. Beye, together with the representatives of the Troika, travelled to Andulo to discuss with the UNITA leader the status of the peace process.

连同其他七个共和国的代表一起，他当月签署了新的经济团体的条约。
Together with the representatives of seven other republics, he signed the Treaty of the New Economic Community that same month.

连同其他七个共和国的代表一起，他当月签署了新的经济团体的条约。
Together with the representatives of seven other Republics that same month, he signed the Treaty of the New Economic Community.

与来自英国、俄罗斯、中国、法国和德国的代表一起，他们现在取得了成功。
Together with representatives of the United Kingdom, Russia, China, France and Germany, they have now succeeded.

根据修正案，学校必须每年与职员和学生团体的代表一起制订一个平等计划。
According to the amendment, the schools were required to make an equality plan once a year, together with the staff and student body representatives.

大约七年前，我和特雷克斯蒂安的代表一起工作了一小段时间，以解决冲突，“特拉纳说。
Approximately seven years ago, I worked for a short time with Trexatian representatives to resolve a conflict," T'Lana said.

与我们一起筹款非常简单，您将与我们的代表一起亲自工作，以确保您的活动取得成功。
Fundraising with us is extremely easy, and you will work personally with one of our representatives to ensure your event is a success.

主席兼报告员请巴西代表与印度法律资源中心的代表一起举行磋商，并提出可予以考虑的协商一致用语。
The Chairperson-Rapporteur requested the representative of Brazil, together with the representative from the Indian Law Resource Centre, to hold consultations and submit consensus language that could be considered.

在五月举行了庆祝活动，夏洛特商业领袖，商业房地产专业人士及JPA的代表一起参加了活动。
The celebration was held in May where Charlotte business leaders and commercial real estate professionals joined representatives of JPA to commemorate the occasion.

他在渥太华期间与其他非洲国家的代表一起，致力于争取更多的外国援助，加拿大政府承诺在2000年减免债务。
Along with other representatives of African countries, he was pleased by Canada's commitment to debt relief in 2000.

我和那些在这次悲剧事件中有公民丧生的国家的代表一起接受这些慰籍。
I share these condolences with representatives of those countries whose citizens died in this tragic accident.

得到该项目支持的100多个社区性组织的代表一起开会确定药物滥用预防、监测和评价方面的最佳做法。
Representatives of more than 100 community-based organizations supported by the project met to identify best practices for substance abuse prevention, monitoring and evaluation.

工作组确定了一些可能需要与提交报告国家的代表一起讨论的问题，这些问题单都已转交有关国家的常驻代表团。
The working group identified issues that could be discussed with the representatives of the reporting States and lists of such questions were transmitted to the permanent missions of the States concerned.