What is the translation of " 的代表已 " in English?

• representative has

Examples of using 的代表已 in Chinese and their translations into English

我的特别代表已和潜在的捐助方进行了接触，希望能在今后几个月内筹到亟需的资金。
My Special Representative has reached out to potential donors in the hope that the needed funds will be made available in the coming months.

我的特别代表已多次强调，必须结束过去和当前虐待行为有罪不罚的现象。
My Special Representative has repeatedly highlighted the need to end impunity for past and ongoing abuses.

该地区的法律代表已与学生的律师联系，希望通过决议进行沟通。
The district's legal representative has reached out to the student's counsel to engage in communication with the hope of a resolution.

我的特别代表已就这些措施同卡尔扎伊总统和阿富汗其他有关当局开始了对话。
My Special Representative has been engaged in a dialogue with President Karzai and other relevant Afghan authorities concerning those measures.

我的特别代表已写信给斯普斯卡共和国总理多迪克,请他积极协助更有力地执行《框架协定》。
My Special Representative has written to Republika Srpska Prime Minister Dodik seeking his active assistance for a more vigorous implementation of the Framework Agreement.

我的私人代表已再三告知塔利班，这样挂钩是完全不能接受的。
My Personal Representative has repeatedly told the Taliban that such a linkage is unacceptable.

我的特别代表已对向本国工作人员强加国民兵役义务的做法提出了正式的抗议，并将继续追究此事。
My Special Representative has formally protested the imposition of national service obligations on staff members and will continue to pursue the matter.

我的特别代表已致函苏丹政府，对一项有关新要求表示关注，即国外向非政府组织提供资金需得到行政部门批准。
My Special Representative has written to the Government to raise concern about the new requirement for executive-level approval of foreign funding for non-governmental organizations.

我的特别代表已向所有政党和运动强调，必须推动伊拉克妇女充分参与过渡时期的政治和宪制进程。
My Special Representative has emphasized to all political parties and movements the need to promote the full participation of Iraqi women in the transitional political and constitutional processes.

我的特别代表已再三强调必须紧急指派一名特使来解决这些问题。
My Special Representative has repeatedly highlighted the need for the urgent appointment of a Special Envoy to address these issues.

我的特别代表已承诺联合国将全力支持计划于11月展开的这项活动。
My Special Representative has pledged the full support of the United Nations for this exercise, which is planned for November.

我的特别代表已采取措施,广泛告知民众科索沃特派团是科索沃的唯一合法当局。
My Special Representative has taken measures to make it widely known that UNMIK is the only legitimate authority in Kosovo.

迄今，他们的代表已为推进财产问题会晤了5次。
To date, the representatives have held five meetings to move forward on the issue of property.

我的特别代表已发挥协调联合国在阿富汗的一切活动的作用。
My Special Representative already has an overall coordinating role for all United Nations activities in Afghanistan.

但是现在保罗的销售下滑，甚至更糟的是，DagnyGreen，一个美丽又辣的销售代表已被聘用要来取代他。
But Paul's sales are slipping, and even worse, Dagny Green, a beautiful hot-shot sales rep, has been hired to replace him.

我的特别代表已向卡比拉总统提出这最后一个问题，联刚特派团也已汇编有关刚果民主共和国武装部队严重不端行为的详细资料。
My Special Representative has raised this last point with President Kabila, and MONUC has compiled detailed information on serious misconduct on the part of the Congolese armed forces.

为此，我的特别代表已采取进一步措施，通过建立促进达标联合执行程序等途径，增加同临时机构的合作和透明度。
To do so, my Special Representative has taken further steps towards increasing cooperation and transparency with the Provisional Institutions, including by establishing a joint implementation process to make progress on the standards.

我的特别代表已要求临时机构更好地协调科索沃的应急服务，弥补差距、消除重复、节约使用贫乏的资源。
My Special Representative has asked the Provisional Institutions to better coordinate Kosovo' s emergency services so as to close gaps, eliminate duplication and husband scarce resources.

我的特别代表已向格鲁吉亚政府介绍了这个提议,格鲁吉亚政府欢迎这一提议,并表示愿意必要时协助该特派团。
My Special Representative has shared this proposal with the Government of Georgia, which has welcomed it and expressed its readiness to assist the Mission as necessary.

鉴于部署在刚果民主共和国东部的武装部队制造的严重行为不检事件，以上最后一项内容尤为重要，我的特别代表已就此事向卡比拉总统表达关切。
The last item is of particular significance given the serious incidents of misconduct by FARDC units deployed in the eastern part of the country, regarding which my Special Representative has expressed concern to President Kabila.

秘书长在1998年2月19日给安全理事会主席的信(S/1998/142)中通知安理会说,他新任命的特别代表已于2月9日抵达任务区。
In a letter to the President of the Security Council dated 19 February 1998(S/1998/142), the Secretary-General informed the Council that his newly-appointed Special Representative had arrived in the mission area on 9 February 1998.

塔反对派的代表已获任命出任政府的若干职位。
Representatives of the UTO have been appointed to a number of posts in the Government.

他指出，方案规划和预算司的代表已承诺提供书面说明。
He noted that the representative of the Programme Planning and Budget Division had undertaken to provide a written statement.

地方政治人物的多数和各临时机构的代表已发表声明谴责这些事件。
The majority of local politicians and representatives of the Provisional Institutions have made statements condemning the incidents.

穆萨维补充说，乌克兰和飞机制造商波音公司的代表已被邀请参加调查。
Mousavi added that representatives from Ukraine and aircraft manufacturer Boeing had been invited to take part in the investigation.

同样，区域各有关部委的代表已相继确立，但基本上仍没有运作。
Similarly, regional representations of line ministries have been established, but remain largely non-operational.

波罗申科周四宣布，叛乱地区的代表已同意与俄罗斯、乌克兰和欧盟特使举行会谈。
Poroshenko announced Thursday that representatives of the mutinous regions have agreed to talks with Russian, Ukrainian and European envoys.

印度的代表已请技经评估组澄清有关美利坚合众国生产氯乙烯单体所使用工艺的内容。
The representative of India had requested the Panel to clarify aspects of the process used to manufacture vinyl chloride monomer in the United States.

主席说，圣文森特和格林纳丁斯的代表已请求按照议事规则第43条，参加该项目的讨论。
The Chairman said that the representative of Saint Vincent and the Grenadines had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure.

主席说，所罗门群岛的代表已请求按照议事规则第43条，参加该项目的讨论。
The CHAIRMAN said that the representative of the Solomon Islands had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure.