What is the translation of " 的任何努力 " in English?

• any effort
• any attempt
• any efforts
• in any endeavor

Examples of using 的任何努力 in Chinese and their translations into English

罗马尼亚将积极促进这个方面的任何努力。
Romania would contribute actively to any efforts in that regard.

我们准备积极地参加打击这一灾祸的任何努力。
We are prepared to participate actively in any endeavour to combat this scourge.

德国欢迎这方面的任何努力。
Germany welcomes any effort in this regard.

请提供资料介绍这方面目前正在进行的任何努力。
Please provide information on any efforts being taken in this regard.

当巴沙尔·阿萨德总统政权顽固拒绝和平解决问题的任何努力时，没有任何外部力量愿意干预。
When President Bashar Al Assad's regime stubbornly refused any effort to resolve the matter peacefully, no outside power proved willing to intervene.

用于偿债的钱必须来自这些国家非常不足的资源，这严重妨碍再次实现增长和发展的任何努力。
The money used to service the debt has to come from the meagre resources of those countries, which seriously handicaps any attempt to re-launch growth and development.

改进和增强维持和平倡议的任何努力得到了该国代表团的无条件支持。
Any effort to improve and strengthen peacekeeping initiatives had the unconditional support of his delegation.

但是，美国的指控及拘留请求可能会阻断斯诺登到达冰岛的任何努力。
But the American charges and detention request may short-circuit any attempt to reach Iceland.

您的探索将为您提供准备和经验，以帮助您在选择的任何努力中取得成功。
Your explorations will equip you with the preparation and experience to help you succeed in any endeavor that you choose.

对于提高教育质量的任何努力而言，学习成果与具体情况下社会发展各层面的相关性至关重要。
The relevance of learning outcomes to the multiple dimensions of societal development in specific contexts is of paramount importance if any effort is to improve the quality of education.

南非还认为，改进委员会工作方法的任何努力还应考虑到更大的联合国改革进程。
South Africa also believes that any efforts to improve the working methods of the Commission should also take into account the larger United Nations reform processes.

我们请假一天的任何努力，阐明了全面的定义，"鉴定书"。
We leave for another day any effort to spell out a comprehensive definition of'testimonial.'.

我们是一个向上的校园，你将有机会中要完成的任何努力创先争优。
We are a progressive campus where you will have the opportunity to excel in any endeavor you wish to accomplish.

委员会将认真考虑这方面的任何努力，确保与监督国际人权条约执行情况的其它条约机构的做法相协调。
Any efforts in this respect will be carefully considered to ensure co-ordination with approaches used by other treaty bodies monitoring the implementation of international human rights treaties.

加强不扩散体制的任何努力应当依靠多边主义和联合国及其他相关国际组织内的民主决策过程。
Any efforts to strengthen the non-proliferation regime should rely on multilateralism and a democratic decision-making process within the United Nations and other relevant international organizations.

新法律允许大会停止特朗普的任何努力，以减轻对俄罗斯的制裁。
The new law allows Congress to stop any effort by Trump to ease sanctions on Russia.

我们希望在这一会议之后做出的任何努力都是透明的，没有选择性，与会国家名单要对大家有所交待。
We would like any effort made following that meeting to be conducted in a transparent manner, with no selectivity, and to understand the list of countries.

因此，防止艾滋病毒/艾滋病扩散的任何努力的重点必须是妇女和儿童，以便达到千年发展目标。
Therefore, any efforts to combat the spread of HIV/AIDS must focus on women and girls if we are to meet the Millennium Development Goals.

我们欢迎双方可能有助于打破僵局的任何努力，不管多么微小；早就应当作出这种努力了。
We welcome any efforts, even embryonic, on both sides that could help to break the deadlock; they are long overdue.

实现可持续发展的任何努力均需采取减少贫穷的协调努力，包括找到解决饥饿、营养不良和疾病的办法。
Any effort to achieve sustainable development demands a concerted effort to reduce poverty, including finding solutions to hunger, malnutrition and disease.

因此巴基斯坦支持增强联合国的财政和业务能力以满足对维和活动日益增长的需求的任何努力。
Accordingly, Pakistan supported any effort to augment the Organization' s financial and operational capacity to cope with the growing demand for peacekeeping activities.

因此，这明显反映以色列政府决心挫败路线图和阻碍恢复和平进程的任何努力。
This, obviously, reflects the determination of the Israeli Government to undermine the road map and obstruct any efforts to resume the peace process.

我向你保证，我们充分支持你为带领我们走向正确的方向而能够作出的任何努力。
I assure you of our full support for any efforts you are able to make to lead us in the right direction.

他承诺，将否决共和党议员削减老年人医疗保险金而不同时提高税收的任何努力。
He promised to veto any effort by congressional Republican to cut Medicare benefits for the elderly without raising taxes as well.

因此，我们认为减轻这些严峻形势的任何努力都是积极的。
So we believe any efforts to mitigate these dire circumstances are positive.”.

如果一个人的计划不涉及他自己的任何努力，然后他就在聊天。
If a man's plan doesn't involve any effort on his part, then he's just making conversation.

哥斯达黎加认为，正如我们先前所说的那样，振兴和改组多边裁军谈判的任何努力都必须把人的安全作为重点。
Costa Rica believes that any efforts aimed at revitalizing and restructuring the multilateral disarmament negotiations must focus on human security, as we said earlier.

联合王国赞同为设立一个电脑化的数据库和为使缔约国能够更方便地获得枪支信息和情报所做的任何努力。
The UK endorses any effort to create a computerized database and more ready access to firearm information and intelligence by State Parties.

法官的独立性由《宪法》和立法保障，且禁止对法官施加影响的任何努力。
The independence of judges is guaranteed by the Constitution and legislation and any effort to exercise influence upon them is prohibited.