What is the translation of " 的任何情况 " in English?

• any situation
• in any case
• in any circumstance

Examples of using 的任何情况 in Chinese and their translations into English

的任何情况时；.
(a) in any circumstance;

你属于彼此的任何情况下各自的家庭。
You belong to one another by every circumstance of your respective homes.

它总是准备好你可能面临的任何情况。
It always has you prepared for whatever situation you might face with.

准备好面对你将要遇到的任何情况。
Must be ready for any situation you encounter.

它总是准备好你可能面临的任何情况。
Always be prepared for any situation you may come upon.

Atlas的监测报告未显示职责区分不当的任何情况。
Monitoring reports in Atlas do not show any cases of inadequate segregation of duties.

应避免有碍尊重儿童权利的任何情况，否则将使儿童直接或间接处于危险之中。
Any situation that impairs respect for the rights of the child should be avoided since otherwise the child is placed at risk both directly as well as indirectly.

头脑会试图将遇到的任何情况强行带入它最喜欢的感知方式，并在遇到阻力时做出痛苦的反应。
The mind will try to force any situation it meets into its favorite ways of perceiving and will react with distress when it meets resistance.

在无法行使职责或出现空缺的任何情况下，均不应适用现行《宪法》第38、41、42和50条。
In any case of incapacity or vacancy, articles 38, 41, 42 and 50 of the present Constitution shall not apply.

对于适用第1款(a)项的任何情况,起诉书得到确认后,应尽快送达被告人。
In any case to which paragraph 1(a) applies, the indictment shall be served on the accused as soon as possible after it has been confirmed.

功能完善并不意味着能够处理地球上任何地方的任何情况（包括每个极端情况），功能完善仅仅意味着大多数情况。
Functionality does not mean being able to handle any situation(including every extreme situation) anywhere on Earth, and functionality only means most cases.“.

心理学家发现，在事故发生之前人们处于被动位置的任何情况下，这种反应都很普遍。
Psychologists located that this reaction is common in any circumstance exactly where individuals are in a passive position before an accident takes place.

这些限值有可能被超过的任何情况均将属于高度风险。
Any situation where it is probable that these limits will be exceeded is high risk.

在本建议未涵盖的任何情况下，主席经与秘书处协商，将努力照顾到对各发言时段的申请。
In any case not covered by the present proposal, the Chair, in consultation with the Secretariat, will try to accommodate requests for speaking slots.

关于我的一件事是，我发现自己的任何情况，我总是强壮。
One thing about me is that any situation I find myself, I am always strong.

(2)但是,第24至26条中的实质性规则经必要修改可适用于产生新独立国家的任何情况。
(2) The substantive rules in articles 24 to 26, however, may be applied mutatis mutandis in any case of emergence of a newly independent State.

手册指示工人，遇到手册中所述权利受到违反的任何情况，可与监察员联系。
The handbook instructs the workers to contact the Ombudswoman in any case in which the rights discussed therein have been breached.

您希望减少可能使您和您的个人数据暴露的任何情况。
You want to reduce any situation that may leave you and your personal data exposed.

您可以选择看到，为您带来和平，而不是痛苦的视点任何情况。
You can choose to see any situation from a viewpoint that brings you peace rather than misery.

审计委员会对这些决算进行期中审计,并没有向咨询委员会报告应该提请会员国注意的任何情况。
The Board conducted an interim audit of these accounts and did not report to the Advisory Committee any situation that should be brought to the attention of Member States.

宪章》第三十四条授权安全理事会调查任何争端或可能危及国际和平与安全的任何情况。
Article 34 of the Charter empowers the Security Council to investigate any dispute, or any situation that is likely to endanger international peace and security.

应当颁布一个良好行为守则，要求政府公务人员廉洁奉公，并避免出现可能引发利益冲突的任何情况。
There should be a code of good conduct that requires public civil servants to act with integrity and avoid any situation that may lead to a conflict of interests.

(c)项是为了确保现在的第5条和第7条能处理以前由第14条所涵盖的任何情况。
Subparagraph(c) is intended to ensure that any situation previously covered by Article 14 would now be addressed by Articles 5 and 7.

由于《维也纳公约》第二十四条案文极其灵活，可修改用于由国际组织缔结的协定可能产生的任何情况。
Since the text of article 24 of the Vienna Convention was extremely flexible, it could be adapted to any situation which might result from agreements concluded by international organizations.

启用特别拘留权力或程序的任何情况(以反恐怖主义行动、紧急状态或国家安全行动的名义)。
(c) In any situation where extraordinary detention powers or procedures are triggered(under notions such as antiterrorism acts, states of emergency or national security acts).

在无法在Nightingale进行后续尝试的任何情况下，团队都会尝试从Osprey网站收集样本。
In any situation where a follow-on attempt at Nightingale is not possible, the team will try to collect a sample from site Osprey instead.

据这名员工称，最后期限之后发现的任何情况，都将直接被移交中国政府。
Any cases uncovered after the deadline will be transferred directly to the Chinese authorities, according to the employee.

在授权范围内，对有关侵犯儿童权利的任何情况、申诉或主动进行调查；.
(a) Undertake investigations into any situation of violation of children' s rights, on complaint or on their own initiative, within the scope of their mandate;

增强所有公民基本技能的干预措施，在其日常生活的任何情况下有效和长期地行使其民主的公民权利.
Interventions to strengthen basic skills for all citizens, for the effective and permanent exercise of democratic citizenship in any situation of their daily life.

基本上有类似的信号被混合在一起的任何情况下，您需要检查阶段的交互。
Basically any scenario where‘similar signals' are being mixed together, you need to check for phase interaction.