The real surprise was that I kept any record of this period.
但没有人对他的任何记录。
No one had any record of him.
核查人权侵犯行为的任何记录;.
Verification of any historyof human rights violations;
柯达或迪士尼都没有该项目的任何记录。
Neither Kodak or Disney has any record of this project.
在正史上,我们查不到关于这个女人的任何记录。
As of this writing, we are unable to find any record of this person.
话虽这么说,但美国联邦调查局也承认,他们找不到安德鲁·卡尔森在2002年12月之前存在的任何记录。
The SEC also stated that they couldn't find any record of Andrew Carlssin's presence before December 2002.
识别,记录和保存已被删除或标记为删除,但仍追讨的任何记录;和.
Identify, record, and preserve any records which have been deleted or marked for deletion but are still recoverable; and.
现在,Word将跳过下一次保养日期大于或等于当前日期的任何记录。
Now Word will skip any record with a Next Service date that is greater than or equal to the current date.
在进行这些测试之前,您的医生会提出问题并查看您和您的伴侣从之前的不孕评估中获得的任何记录。
Before these tests are performed,your doctor may ask questions and review any records that you and your partner may have from previous infertility evaluation.
冈比亚当局坚持说,它们从未有过通过冈比亚进行正式钻石交易或在其领土上发生走私事件的任何记录。
The Gambian authoritieshave insisted that they have never had any record of an official diamond transaction through the Gambia or a smuggling incident on its territory.
但是,该管理员未曾备有汽车驾驶人的任何记录。
However, the attendant does not maintain any record of the drivers of the vehicles.
Aden Ocampo Gomez, a public information officer with the Las Vegas Metropolitan Police Department,said he couldn't find any record of such an incident.
该处也监测调查的情况或进展,并将有关申诉在调查和解决的各个阶段的任何动向记录在案。
It also monitors the situation or progress of the investigation, and records any movement concerning the complaint during the various stages of investigation and settlement.
但是这个机会将是无限小的任何记录保存如此缓慢,不同的,不知不觉的变化。
But the chance will be infinitely small of any record having been preserved of such slow, varying, and insensible changes.
约瑟没有关于此类事件发生的任何记录-如果发生,可能会引起一场大乱。
Josephus makes no record of anything like this happening- presumably it would have caused a major stir.
拿走或复印可能与此有关的任何记录或记录摘要。
(ii) remove or take copies of any records or extracts from records which may be so related.
她后来补充说,她没有Quadrigacx或其附属公司的任何业务记录。
She later added that she has no business records whatsoever for QuadrigaCX or its affiliated companies.
Selected属性来显示用户在该库中选择的任何记录中的信息。
Selected property to display information from whatever record the user selects in that gallery.
你的名字从名单中删掉,你有过的任何记录被被抹掉。
Your name was removed from the registers, every record of everything you had ever done was wiped out.
Any records of the Commission and subcommission deliberations on all submissions shall contain only the title or nature of the subjects or matters discussed and the results of any vote taken.
供应商表示,他没有关于这些购买的任何记录,他也未保留关于2000年与索赔人进行讨论的书面记录。
The supplier stated that he did not have any records of these purchases, nor did he keep a written record of his discussions with the claimant in 2000.
The Act guarantees every person a right to request for access to any record under the control of a government or public institution without demonstrating any specific interest in the information being requested.
秘书处应根据董事会任何成员或候补成员的要求,向其提供秘书处以董事会应保存的任何记录或录制材料拷贝。
The secretariat shall make available to any Board member or alternate, at his or her request,copies of any records or recordings kept by the secretariat on behalf of the Board.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt