Examples of using 的任何请求 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
服务从远程终端接收的任何请求.
当队列满时收到的任何请求将被拒绝。
Any request received when the queue is full is rejected.我们不会接受处理有关他们的任何请求。
We do not process any requests related to them.与个人数据无关的任何请求将不予处理。
Any request unrelated to Personal Data will not be processed.他们友好的船员会尽量满足您的任何请求。
Our crew will do their best to fulfill any request you may have.然而，政府愿意对这方面的任何请求进行研究。
Nevertheless, the Government is prepared to study any request in this respect.他立即响应信息的任何请求。
他立即响应信息的任何请求。
Respond promptly for any requests 他是非常迅速作出反应,并包容我的任何请求。
He was very responsive and quickly responded to any request that I made.他们从来没有拒绝我们的任何请求。
We never once were turned down for any request.约翰一直是有帮助的任何请求。
Tony was so helpful with every request.公约》规定的有关国际司法协助的任何请求均应向以下联络中心提出：.
Any requests for international legal assistance under the Convention should be directed to the following focal points:.联络处关于增加资源的任何请求，如果未经行预咨委会要求进行的审查，澳大利亚代表团不会予以支持。
His delegation would have difficulty supporting any requests for additional resources by liaison offices without having had the benefit of the review called for by ACABQ.在审议来文所载的任何请求之前，禁止酷刑委员会必须确定来文是否符合《公约》第22条规定的受理条件。
Before considering any claim contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention.科索沃对塞尔维亚的6项请求作出了答复，而塞尔维亚尚未对科索沃的任何请求作出答复。
Kosovo responded to six 三、条约适用于其生效后提出的任何请求，即使有关犯罪发生于本条约生效前。
This Agreement applies to any request presented after its entry into force even if the relevant offenses occurred before this Agreement enters into force.在审议来文所载的任何请求之前，委员会必须根据《公约》第22条确定来文是否可以受理。
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention.他感到非常受挫,但是乐意的依照来自科克的接下来的任何请求。
He was very frustrated, but willing to follow any request from Coco that promised a continuation.科学和技术咨询委员会主席西蒙兹先生指出，科学和技术咨询委员会尚未收到关于提供科学技术咨询的任何请求。
The Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee, Mr. Symonds,stated that the Committee had not received any requests for scientific and technical advice.M6.1在审议来文所载的任何请求之前，禁止酷刑委员会必须根据《公约》第22条决定该来文是否可予受理。
Before considering any claim contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention.在审议来文所载的任何请求之前，反对酷刑委员会必须根据《公约》第22条，决定来文是否可予受理。
Before considering any claim contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention.在审议来文所载的任何请求之前，委员会必须依照《公约》第22条确定来文可否受理。
Before considering any claims contained in a communication, the Committee must decide whether it is admissible under article 22 of the Convention.M将尽最大努力解决向其提起的任何请求或投诉。
M will use its best efforts to address and settle any requests or complaints brought to its attention.委员会尚未收到根据第1343（2001）号决议第5(c)段提出的非致命军事装备免除管制的任何请求。
The Committee has yet to receive any request for exemption of non-lethal military equipment under paragraph 5(c) of resolution 1343(2001).在审议来文所载的任何请求之前，禁止酷刑委员会必须根据《公约》第22条决定来文可否受理。
Before considering any claims contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention.同样，撒哈拉国将积极考虑联合国和非洲联盟关于参与维持和平行动的任何请求。
Likewise, the Saharawi State would positively consider any request from the United Nations and the African Union to participate in peace-keeping operations.我们将采取观望的态度，并将密切监测协议生效后我们收到的任何请求。
We're going to take a wait and see approach,and will closely monitor any requests we receive after the agreement goes into effect.在审议来文所载的任何请求之前，禁止酷刑委员会必须，根据《公约》第22条，决定来文可否受理。
Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture decides whether or not it is admissible under article 22 of the Convention.议院情报委员会的工作人员说，尚未收到来自弗林的任何请求。
Aides to the House intelligencecommittee said they have not received any requests from Flynn yet.
