Examples of using 的伊拉克难民 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
周边国家的伊拉克难民不受到拘押或递解出境，并保证回返的人是自愿回返的。
Iraqi refugees in surrounding countries are not detained or deported, and that those who return, do so on a voluntary basis.在过去十年中被接纳进入美国的伊拉克难民都受到了大量审查，包括采访和背景调查。
Iraqi refugees who have been accepted into the US in the past decade have all been subjected to extensive vetting, involving interviews and background checks.伊朗伊斯兰共和国也向新近抵达的伊拉克难民提供紧急援助,在边界设立的五个营共收容了6万人。
His Government had alsoprovided emergency relief to newly arrived Iraqi refugees in the country and had accommodated 60,000 people in five camps along its border.据估计，目前叙利亚的伊拉克难民约有140万，约旦的伊拉克难民约有75万。
There are an estimated 1.4 million Iraqi refugees in Syria and about 750,000 in Jordan.在第一庇护和安置国的伊拉克难民需要有针对性的健康服务、健康教育和主要慢性疾病可持续的预防和控制战略。
Iraqi refugees in countries of first asylum and resettlement require targeted health services, health education and sustainable prevention and control strategies for predominantly chronic diseases.Combinations with other parts of speech
科威特感谢难民署为援助约旦和阿拉伯叙利亚共和国境内的伊拉克难民所做的努力。
His country appreciated the efforts of UNHCR to assist Iraqi refugees in such Arab States as Jordan and the Syrian Arab Republic.阿拉伯叙利亚共和国境内的难民，包括约500,000名巴勒斯坦人和超过103,000名登记的伊拉克难民也受到叙利亚局势的影响。
ICE在全国范围内进行了突击搜查，使移民社区对驱逐出境感到害怕-包括在密歇根州的长期伊拉克难民。
ICE has conducted raids throughout the country, leaving immigrant communities terrified of deportations-including longtime Iraqi refugees in Michigan.特别报告员在1994年给该国政府的信中对生活在Rafha难民营的伊拉克难民在宗教自由方面受到限制表示关切。
In 1994, in a communication to the Government,the Special Rapporteur raised concerns that Iraqi refugees in the Rafha camp were subjected to restrictions on their religious freedom.她还希望知道难民高专署是否已经采取了一些措施来帮助滞留在收容国的伊拉克难民。
She also asked whetherUNHCR had taken steps to help Iraqi refugees in host countries.一名在美国的伊拉克难民因涉嫌在为伊斯兰圣战组织(伊斯兰国IS)作战期间谋杀了一名伊拉克警察而被拘捕。
An Iraqi refugee has been arrested in the US on suspicion of murdering an 粮食署向Newroz营地的伊拉克难民共分发了2400份即食餐。
WFP has distributed a total of 2,400 ready-to-eat meals to Iraqi refugees hosted in Newroz camp.即使如此，仍需捐助者提供援助，包括为该区域的伊拉克难民提供援助，我敦促在这方面继续提供支持。
Even so, donor assistance, including for Iraqi refugees in the region, will still be required and I urge continued support in this regard.关于伊朗伊斯兰共和国境内的伊拉克难民，她注意到，援助他们自愿遣返是一个迫切问题。
With respect to Iraqi refugees in the Islamic Republic of Iran, she noted that their assisted voluntary repatriation was a matter of urgency.基金会开设了一个中心，为伊朗伊斯兰共和国西部提斯孚尔的伊拉克难民提供教学课程。
之后，我的特别代表出席了4月17日和18日在日内瓦召开的伊拉克难民和流离失所者问题国际会议。
Subsequently, my Special Representative attended the international conference on Iraqi refugees and displaced persons in Geneva 我们还要提到包括数十万名儿童在内的伊拉克难民大量涌入叙利亚的问题。
We would also note the massive influx of Iraqi refugees, including tens 关于伊朗境内的伊拉克难民状况，在已登记的20万伊拉克难民中已有大约半数返回了其本国，还有许多希望返回。
With regard to the situation of the Iraqi refugees in Iran, about half the 200,000 registered Iraqi refugees had returned to their homeland, and many still wished to return.另外，在伊朗伊斯兰共和国登记的伊拉克难民已超过20万，其中5万多人仍在等待回国，这需要继续为他们提供足够的国际援助。
In addition, of the over 200,000 registered Iraqi refugees in the Islamic Republic of Iran, more than 50,000 were still waiting to return home and continued to require adequate international assistance.据难民署称，在邻国，主要是阿拉伯叙利亚共和国和约旦的伊拉克难民大约有200万，对这些国家的资源造成很大负担。
According to UNHCR, there are approximately 2 million Iraqi refugees in neighbouring countries, largely located in the Syrian Arab Republic and Jordan, placing a considerable strain on the resources of these States.在约旦，难民署提供初始资金，开展外联方案，以查明并转送极其弱势的伊拉克难民和受关注人民，以提供即时的照顾、保护和援助(2007-2008年)。
In Jordan, with initial funding from UNHCR,an outreach programme to identify and refer extremely vulnerable Iraqi refugees and people of concern for immediate care, protection and assistance(2007-2008).阿拉伯叙利亚共和国的局势已逐渐并严重地影响到了该国境内难民的处境，其中包括500,000名巴基斯坦难民和逾103,000名登记在册的伊拉克难民。
The situation in the Syrian Arab Republic has gradually and significantly affected the situation of 自2002年以来，难民人数下降的趋势首次有所逆转，主要反映为在约旦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩的120万新的伊拉克难民。
For the first time since 2002, a trend of declining 作为向阿拉伯叙利亚共和国境内的伊拉克难民提供的一项救助，粮食署基于手机的电子购粮券系统在2010年9月和10月期间惠及32000名受益人。
As part of the response for Iraqi refugees in the Syrian Arab Republic, WFP covered 32,000 beneficiaries through a mobile phone-based electronic voucher system during September/October 2010.由于伊拉克国内的安全形势持续好转，越来越多的在阿拉伯叙利亚共和国和伊朗伊斯兰共和国境内的伊拉克难民返回家园。
As the security situation had continued to improve in his country,increasing numbers of Iraqi refugees in the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic 叙利亚政府还感到令人遗憾的是，报告没有提及叙利亚政府为了让联合国能够援助哈塞克省的伊拉克难民所提供的设施。
The Government also finds it deplorable that the report fails 与难民署一起实施的伊拉克难民社会心理康复方案项目主任。
当时电影在亚利桑那、加州和墨西哥取经，不少演员是真正的伊拉克难民。
Three Kings was filmed in the deserts of Arizona, California and Mexico,with many of the extras played by real-life Iraqi refugees.(c)2008和2010年与难民署一起协调帮助约旦和叙利亚境内的伊拉克难民。
(c) With UNHCR 在该会议期间，我们讨论了在阿拉伯国家的伊拉克难民和移民的形势。
In the course 
