What is the translation of " 的伊斯兰教法 " in English?

• sharia law
• of islamic law
• of the islamic sharia

Examples of using 的伊斯兰教法 in Chinese and their translations into English

伊斯兰捍卫者组织力求在整个马里实行严格的伊斯兰教法。
Ansar Dine aims to impose strict Sharia law across Mali.

行严格的伊斯兰教法。
It enforces strict Islamic law.

对有关预防犯罪的伊斯兰教法效力的评估；.
(iii) An assessment of the efficacy of sharia law on crime prevention;

马来西亚13个州的伊斯兰教法全都禁止穆斯林“男性”扮成“女性”。
Sharia law in all 13 Malaysian states prohibits Muslim“men” from dressing as“women.”.

此外，应该在适用于印度尼西亚的伊斯兰教法与其他地方版本的伊斯兰教法之间做出区别。
Moreover, a distinction should be drawn between sharia law as it was applied in Indonesia and the versions adopted elsewhere.

ISIL好战分子遵奉严厉的伊斯兰教法，认定伊拉克绝大多数的什叶派为异端分子。
ISIS adheres to a harsh interpretation of Islamic law and considers Iraq's majority Shiite population to be heretics.

报告解释说，在索马里生效的伊斯兰教法与妇女的权利并不冲突。
LAW has issued a report explaining that sharia law, which is in force in Somalia, does not conflict with women's rights.

在20世纪90年代，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲开始颁布“净化法”，旨在强制对人民实行严格的伊斯兰教法。
In the 1990s, Libyan leader Muammar Gaddafi began to enact"purification" laws designed to enforce a harsh view of Islamic law on the population.

相反，这项保留涉及偏离社会习俗、传统和做法，违反不可更改的伊斯兰教法规定的几个问题。
Rather, the reservation concerns a few issues that deviate from social customs, traditions and practices and violate the immutable provisions of the Islamic sharia.

一般来说，该司的责任是维持该国的伊斯兰教法。
In general, the responsibility of the office was to maintain Sharia law in the country.

根据皮尤研究所，阿富汗99％的人支持压迫性的伊斯兰教法。
According to Pew, 99%of people in Afghanistan support oppressive Sharia Law.

根据皮尤研究中心，在阿富汗，99%的人都相信压迫人权的伊斯兰教法。
According to Pew Research, 99% of people in Afghanistan support oppressive Sharia Law.

乌斯曼说，这些情侣都不是当地居民，但是他们在班达亚齐违反了严格的伊斯兰教法。
Mr Usman said none of the couples were local residents but had violated strict sharia laws while in the city of Banda Aceh.

他指出，政府实行非常严格的伊斯兰教法，既公开和秘密地惩罚基督徒。
He noted that the government practices a very strict version of Shariah law, which punishes Christians both publicly and privately.

文莱只有不到50万的居民，最近还通过了严格的伊斯兰教法，招致了各种国际人权组织的批评。
Brunei has less than half a million residents, and recently adopted strict Islamic sharia law, which drew criticism from different international rights groups.

他们长期以来一直反对尼日利亚的伊斯兰教法，大多数伊博人都是基督徒。
The Igbo people of Nigeria have long been opposed to Sharia law in Nigeria, with most Igbo identifying as Christian.

联署材料6进一步指出，适用于穆斯林的伊斯兰教法和民法系统并行存在，在实践中引起了若干不一致的现象。
JS6 further noted that the parallel systems of Sharia law applicable for Muslims and civil law caused several inconsistencies in practice.

联署材料3指出，按照该国解释的伊斯兰教法禁止法官接受通过逼迫获得的供状。
JS3 noted that Shari' a, as interpreted in the country, prohibits judges from accepting confessions obtained under duress.

委员会还鼓励缔约国获取有关立法改革中编纂的伊斯兰教法与法庭判决之间的联系的比较判例资料。
The Committee also encourages the State party to obtain information on comparative jurisprudence, where the link between Islamic law has been codified in legislative reforms and Court decisions.

他们长期以来一直反对尼日利亚的伊斯兰教法，大多数伊博人都是基督徒。
They have long been opposed to Sharia law in Nigeria, with most Igbo identifying as Christian.

文莱只有不到50万居民，最近还通过了严格的伊斯兰教法，招致了各种国际人权组织的批评。
Brunei has less than half a million residents, and recently adopted strict Islamic sharia law, which drew criticism from various international rights groups.

同样受关注的问题是，该国一些地区原教旨主义团体抬头，主张对歧视妇女的伊斯兰教法进行严格解释。
The Committee is also concerned about the rise of religious fundamentalist groups advocating restrictive interpretations of sharia law, which discriminate against women, in several regions of the country.

博科圣地表示，它为在尼日利亚各地实施严格的伊斯兰教法而战。
Boko Haram says it is fighting to implement a strict interpretation of Sharia law across Nigeria.

AlShabaab在推翻索马里的国际支持的政府和实施严格的伊斯兰教法的解释。
Al Shabaab is fighting to topple Somalia's internationally-backed government and impose its strict interpretation of Islam's sharia law.

关于《公约》第5条(a)项，马来西亚政府声明，该规定受有关遗产分配的伊斯兰教法的限制。
With respect to article 5(a) of the Convention, the Government of Malaysia declares that the provision is subject to Shariah law on the division of inherited property.