What is the translation of " 的优先地位 " in English?

• primacy
• priority status
• precedence
• the pre-eminence

Examples of using 的优先地位 in Chinese and their translations into English

同年，该项目收到达吉斯坦政府的优先地位分辨率。
In the same year, the project of the Government of Dagestan received priority status.

公约》的优先地位.
Precedence of Convention.

公约》的优先地位.
Precedence of the Convention.

应当由国内法来决定其本国破产法律的优先地位。
It was for domestic law to determine the priority of its national insolvency laws.

我们必须牢记宗教的优先地位。
We must remember the primacy of religion.

这种国家间制度的优先地位先验地排除了由于经济制度而来的主导地位。"1.
This primacy of the interState system excludes a priori the causal predominance of the economic system.".

但是，人权方案的优先地位在联合国经常预算资源基础中未能得到反映。
However, the priority status accorded the human rights programme was not reflected in the United Nations regular budget resource base.

可以删除这一条款，尤其是因为第1条草案第2款保障了仲裁法的优先地位。
The paragraph could be deleted, especially since draft article 1, paragraph 2, safeguarded the primacy of the law of arbitration.

Umarji先生（印度）表示倾向支持秘书处建议的版本，因为该版本支持了可转让单证法律的优先地位。
Mr. Umarji(India) expressed a preference for the Secretariat' s version, since it upheld the primacy of the law governing negotiable documents.

这就需要在根据第二十一条提交的声明中规定区域规则的优先地位。
The priority status of regional rules needs therefore to be set out in a declaration submitted under article 21.

根据《土库曼斯坦宪法》第6条的规定，承认国际法公认准则的优先地位。
In accordance with article 6 of the Constitution, Turkmenistan acknowledges the precedence of the universally recognized norms of international law.

这些准则确定了妇女享受不遭受基于性别暴力生活权利的优先地位。
These norms establish the primacy of women' s right to live a life free of gender-based violence.

审咨委确认大会关于监督厅的决议中的所有立法决定的优先地位。
The Committee recognizes the precedence of all legislative decisions contained in General Assembly resolutions concerning OIOS.

她询问，政府计划如何给与促进两性平等以其应得的优先地位。
She asked what the Government planned to do to give gender equality the priority status it deserved.

允许如此改变发言人的角色，决不应被解释为有损于会员国的优先地位，或是所有国家的主权平等。
Allowing thus for that transition of spokesperson should in no way be interpreted as prejudicing the primacy of Member States or the sovereign equality of all.

非洲一直以来都在埃及外交政策议程上占据特权地位和独特的优先地位。
Africa has always held a privileged position and unique priority status on the Egyptian foreign policy agenda.

他们在已终止地方诉讼的5个案件中继续充分尊重国际法庭的优先地位。
They continued to fully respect the primacy of the Tribunal in the five cases for which the local proceedings have been terminated.

在这方面，1996年6月28日通过的《乌克兰宪法》强调了个人的利益和权利所具有的优先地位。
In that connection, the Constitution of the Ukraine adopted on 28 June 1996 underlines the priority status of the interests and rights of the individual.

但是，这不应影响到成员国必须给予本论坛的优先地位，以促进工作计划的通过。
That should not, however, be detrimental to the primacy that member States must give to this forum with a view to the prompt adoption of a programme of work.

刚果已批准若干国际人权条约，并承认国际公法的优先地位。
The Congo had ratified several international human rights treaties and recognized the primacy of international public law.

在基督的第二次降临和他的王国的永恒的优先地位.
In the Second Coming of Christ and the pre-eminence of His kingdom for eternity.

可是,特别法的优先地位当然不只限于第二部分,第三部分、甚至第一部分也可能出现同样情况。
However, the precedence given to the lex specialis rule certainly cannot be unique to Part Two, but may also be relevant to Part Three or even Part One.

这些人的优先地位是指对行使永久居留权提出不太严格的要求。
Privileged position of these persons refers to the less strict requirements for exercising the right to permanent residence.

鉴于国际和区域法的优先地位，该问题已得到解决。
In view of the precedence of international or regional law, the issue had already been resolved.

该办公室应获得它理应得到的优先地位，这是因为交托给该办公室的责任是如此地艰巨。
The Office should be accorded the priority it deserves, given the onerous responsibility that has been entrusted to it.

为了取得这样的地位，它们仍然必须从出卖人或出租人那里购买这样的优先地位。
To do so, they must still purchase such preferred status from sellers or lessors.

那些有兴趣要购买你之前结束了10月27日以保持你的优先地位。
Preorders for the Touch opened on October 10 and those interested will have to purchase yours before the end of October 27 to keep their priority status.

中国也坚定地把巴基斯坦放在中国外交政策和周边外交的优先地位。
China has also continued to place Pakistan in the priority position of China's foreign policy and neighbouring diplomacy.

享有文化的实质性基础的权利将意味着承认土著人民相较于其他公民的优先地位。
The right to the material foundation of culture will imply recognition of a preferred position for indigenous peoples vis-à-vis other citizens.

她通过上述行动行使了法庭相对于国家法院的优先地位权。
By doing so the Prosecutor exercised the Tribunal' s primacy over the national courts.