What is the translation of " 的优先重点 " in English?

• priority
• priorities
• prioritizing

Examples of using 的优先重点 in Chinese and their translations into English

摩洛哥已经把促进非洲的问题作为其国际议程的优先重点。
Morocco has made promoting African issues a priority of its international agenda.

技术援助的优先重点.
Priorities for technical assistance.

裁军事务厅的优先重点决定了网站的核心内容。
The priorities of the Office determine its core content.

流离失所者和难民应成为这项国际合作的优先重点。
Displaced persons and refugees should be given priority in such international cooperation.

需要重新评估综合方案的优先重点。
The priorities of the integrated programme needed to be reassessed.

对于这项改革，刚果政府的优先重点是什么？?
What are the priorities of the Congolese Government regarding this reform?

所编制的报告将独立于其他组织的优先重点；.
Reports that would be independent of the priorities of other organizations;

他也强调，该投资的优先重点是能源与资源、基础设施建设、农业、制造业、科技创新和资讯科技。
He also stressed that the priorities for this investment would be energy and resources, infrastructure construction, agriculture, manufacturing, scientific and technological innovation and information technology.

中国的优先重点应是继续进行能力建设，完善促进创新的政策。
China's priority should be to continue to build capacity and refine policies for promoting innovation.

印度铁路的第十一个五年计划中列出了与货运相关的优先重点，诸如发展专门的货运走廊和货运村庄等。
The Indian Railways' 11th five-year plan includes priorities related to freight, such as the development of dedicated freight corridors and freight villages.

我们今天需要的是适当调整我们的优先重点，并改进我们的相关政策，以便满足全球新现实的要求。
What we need today is to adjust our priorities appropriately and improve our relevant policies to accommodate the new global realities.

为了巩固我们惊人的经济成功，一个至高无上的优先重点是：扭转数十年来灾难性的贸易政策。
To build on our incredible economic success, one priority is paramount: Reversing decades of calamitous trade policies".

当然，直接和紧迫的优先重点是确保向危急中的人们提供充足的粮食。
Of course, the immediate and urgent priority is to ensure that adequate food is delivered to the people in need.

法律框架需要体现国家政策的优先重点，才能最大限度地确保确定性和鼓励人们信任并使用电子商务。
National policy priorities need to be reflected in the legal framework in order to maximize certainty and encourage confidence in and use of e-commerce.

如果我们不能将各国的优先重点作为提供资金和援助的基本标准，那么我们的干预就是毫无意义的。
Our intervention would be pointless if we did not include national priorities as a fundamental criterion for the provision of funds and assistance.

因此，我们的优先重点是振兴当地经济，帮助降低当地贫困水平，并改善最脆弱人群的营养水平"。
Thus, our priority is to boost the local economy and contribute to reducing local poverty and improving nutrition of those most in need".

提高成年人识字率并不是政府的优先重点，它在这个教育领域没有做多少事。
Promotion of adult literacy is not a priority of the Government which has done very little in this area of education.

关于旨在改善过境运输基础设施的项目和方案，会议强调需要确立明确的优先重点。
With regard to projects and programmes designed to improve transit transport infrastructure, the need to establish clear priorities was emphasized.

将定期审查对疫苗立场文件进行更新的必要性，这主要取决于新的科学证据的可获得性以及公共卫生的优先重点。
The need for updating vaccine position papers is reviewed periodically and depends primarily on the availability of new scientific evidence and public health priorities.

在打击贫穷上，我的优先重点是协助把上述的承诺落实为实地人权成果。
My priority in relation to combating poverty is to assist in translating the above-mentioned commitments into human rights outcomes on the ground.

世界银行集团的取得更好教育成果的系统方法（SABER）平台正在帮助评估世界各地的教育政策，确定切实可行的优先重点。
The WBG's Systems Approach for Better Education Results(SABER) platform is helping assess education policies and determine actionable priorities all over the world.

非洲经济的优先重点不是与通货膨胀作斗争-它们需要投资和就业。
The priority of African economies is not the fight against inflation-- they need investment and jobs.".

然而，实施这些计划也受到妇青儿家事务部可用资源有限以及省级相互竞争的优先重点的挑战。
However, implementation of these plans has also been challenged by available resources by MWYCFA as well as competing priorities at provincial level.

基于科学、经济和合理的优先重点订立综合水资源管理进程和计划，并根据不断监测的结果作出相应的调整和修订。
Integrated water resources management processes and plans are based on scientific, economic and rational priority setting and are revised based on continuous monitoring and adjustment.

国家机构所提供的培训可在多大程度上体现出培训接受国统计能力发展的优先重点？?
To what extent does the training provided by national facilities reflect the priorities of recipient countries for statistical capacity development training?

公共卫生部认为，卫生是可持续人类发展的基石，因此是国民政府的优先重点。
The Ministry of Public Health holds that health is the foundation of sustainable human development and, hence, a priority for the National Government.

宣言》还确保他们有权保持其独特性，在经济、社会和文化发展中制定自己的优先重点。
The Declaration also ensures their right to remain distinct and to pursue their own priorities in economic, social and cultural development.

俄罗斯联邦立法载入了小型土著人民的特殊地位，以及保护土著人民的权利和利益是政府的优先重点。
Its legislation enshrined the special status of small indigenous peoples, and the protection of the rights and interests of indigenous peoples was a Government priority.

(e)没有充分纳入主流，在政策议程上居于次要地位：化学品管理一般不是该地区各国的优先重点。
(e) Insufficient mainstreaming and secondary importance within policy agendas: Chemicals management is generally not a priority among countries in the region.

消除和预防一切形式暴力侵害妇女和女孩行为是所有国家最高的优先发展重点及面临的复杂挑战。
The elimination and prevention of all forms of violence against women and girls is a top development priority and a complex challenge for all countries.