What is the translation of " 的伙伴关系方案 " in English?

• partnership programme
• partnership programmes

Examples of using 的伙伴关系方案 in Chinese and their translations into English

将各中心的工作纳入公约的伙伴关系方案。
Integrate centres' work into the Convention Partnership Programme.

制定一项关于非洲境内使用过的石油的伙伴关系方案的建议.
Development of recommendations for a partnership programme for used oils in Africa.

工发组织的商业伙伴关系方案在为执行技术合作计划建立公私营部门之间的伙伴关系方面获得了进一步的发展和承认。
The UNIDO business partnership programme gained further momentum and recognition in building partnerships between the public and private sector for implementing technical cooperation schemes.

某一代表团指出，基于减轻贫困问题，制定的国际伙伴关系方案和行动计划，有助于防治疾病。
One delegation noted that international partnership programmes and action plans, based on poverty reduction, helped fight disease.

一个相关的例子是关于贸易和全球化的伙伴关系方案,牵涉到南方中心、第三世界网络和特别股。
A case in point is the partnership programme on trade and globalization, involving the South Centre, the Third World Network(TWN) and the Special Unit.

与非政府组织开展的社区伙伴关系方案(初次报告中的承诺之一)。
Community partnership programmes with NGOs(one of the commitments in the first report).

加拿大的全球伙伴关系方案正在为俄罗斯武器级的核材料设施的有形保护升级提供资金。
The Canadian Global Partnership Programme is funding physical protection upgrades at Russian facilities with weapons-grade nuclear material.

通过与联邦、州和地方各级其他机构的伙伴关系方案增强和改进了数据。
Data enhancement and improvement had been made possible through a partnership programme with other federal, State and local agencies.

利用区域经验启动有关可再生能源研究、开发和实施的伙伴关系方案。[暂定].
Utilize regional experience to initiate a partnership programme on renewable energy research, development and implementation.[Agreed ad ref].

她证实，技术咨询方案的战略伙伴关系方案继续扩大与联合国其它实体的伙伴关系。
She confirmed that the TAP strategic partnerships programme continued to expand partnerships with other United Nations entities.

它们强调指出，技术咨询方案需要向各国提供更多战略支持，并鼓励人口基金扩大技术咨询方案的战略伙伴关系方案。
They emphasized the need for the TAP to provide more strategic support to countries, and encouraged UNFPA to expand the TAP strategic partnerships programme.

联合国应提供一个经扩大和加强的体制框架，以有效地发展和监督委员会的伙伴关系方案。
The United Nations should provide an expanded and strengthened institutional framework for more effective development and oversight of the partnerships programme of the Commission.

利用新的或现有的设施及程序，比如通过环境署的汞伙伴关系方案等途径，促进财力资源和技术援助的提供；.
That uses new or existing facilities and processes to facilitate provision of resources and assistance including through, among other vehicles, the UNEP mercury partnership programme;

此外，与参加欧洲共同体的伙伴关系方案有关的一些缔约方也详细提到了上述情况，因为这种方案大多包括了培训和信息内容(保加利亚、拉脱维亚)。
Also, a few Parties concerned by the European Community accession partnership programmes generally referred to it in detail, as most of those programmes include training and information components(Bulgaria, Latvia).

由于开发署日益参与全球倡议以及与其他捐助方、非政府组织和民间社会的伙伴关系方案，开展联合评价的工作加强了全球伙伴关系。
With the increasing engagement of UNDP in global initiatives and partnership programmes with other donors, non-governmental organizations and civil society, the conduct of joint evaluations enhances global partnership..

制定关于非洲境内使用废油的伙伴关系方案的建议。
Development of recommendations for a partnership programme for used oils in Africa.

目前已十分清楚，一项成功的伙伴关系方案必须：.
It is now clear that a successful partnership programme:.

美国继续扩大其公共和私营部门之间的伙伴关系方案。
His country was continuing to expand its public-private partnership programme.

第4专题讨论小组工发组织的伙伴关系方案促进中小企业的新做法.
Noon Panel 4 The UNIDO partnership programme- a new approach to promoting small and medium enterprises.

第4专题讨论小组：工发组织的伙伴关系方案促进中小企业的新做法.
Panel 4: The UNIDO partnership programme- a new approach to promoting small and medium enterprises.

上午9时－中午12时第4小组工发组织的伙伴关系方案促进中小企业的新做法.
Noon Panel 4 The UNIDO partnership programme- a new approach to promoting small and medium enterprises.

年，工发组织设立了一个新的伙伴关系方案，与大公司和其他伙伴合作，支助中小企业的发展。
In 1998 it established a new Partnership Programme, working with large companies and other partners, to support development of small and medium-sized enterprises.

一项能够促进广泛利益相关者共同参与的、健全的伙伴关系方案对于有效实施《巴塞尔公约》具有十分重大的意义。
A robust partnership programme capable of engaging a wide range of stakeholders is of critical importance for the effective implementation of the Basel Convention.

在该交付品下的所有活动将获得交付品1(b)中要求的能力建设活动（如建议的伙伴关系方案）的支持。
The activities under this deliverable will be backstopped by the capacity-building activities called for in deliverable 1(b), such as the suggested fellowship programme.

除其他事项外，第OEWG-II/9号决定鼓励各缔约方和各签署方仿效澳大利亚和瑞士的做法，为《巴塞尔公约》的伙伴关系方案提供更多的资助。
Among other things, decision OEWG-II/9 encouraged Parties and signatories to follow the lead of Australia and Switzerland in providing additional financial support to the Basel Convention Partnership Programme.

加拿大的全球伙伴关系方案.
Canada' s Global Partnership Program.

区域水事运营商的伙伴关系竞争方案(14).
(b) Regional water operators' partnerships winning programmes(14).

加拿大的全球伙伴关系方案正在为一些核材料设施的有形保护升级提供资金。
Canada' s Global Partnership Program is funding physical protection upgrades at a number of nuclear facilities.

订立可适用于处理单个案件的伙伴关系方案的职权规定；.
Develop a framework terms of reference for partnerships that can be adapted to individual cases;