What is the translation of " 的会议服务设施 " in English?

• conference-servicing facility
• conference service facilities

Examples of using 的会议服务设施 in Chinese and their translations into English

环境署将提供内罗毕的会议服务设施，但将按照实际开销的费用收费。
UNEP could make conference service facilities available in Nairobi but would charge for them based on actual costs incurred.

大会在第49/237号决议中请秘书长在维也纳国际中心设立由联合国管理的统一会议服务设施。
The General Assembly, in its resolution 49/237, requested the Secretary-General to establish a unified conference-servicing facility at the Vienna International Centre under the management of the United Nations.

联合国机构似乎不大鼓励其理事机构使用联合国的会议服务设施。
United Nations agencies, however, do not always appear to be encouraged by their governing bodies to use the conference service facilities of the United Nations Office at Geneva.

大会在其第49/237号决议中请秘书长在维也纳国际中心设立由联合国管理的统一会议服务设施。
The General Assembly, in its resolution 49/237, requested the Secretary-General to establish a unified conference-servicing facility at the Vienna International Centre under the management of the United Nations.

会议服务：这包括管理拉加经委会墨西哥次区域总部的会议服务设施，并提供文件和会议记录服务.
Conference services: this involves administering conference service facilities at the ECLAC Mexico subregional headquarters and provision of documentation and meeting record services..

大会部提供的会议服务设施和文件是许多会员国与本组织官方正式工作的最直接接触。
The conference-servicing facilities and documentation provided by the Department represent the most direct contact that many Member States have with the formal and official work of the Organization.

Jalang'o先生（肯尼亚）欢迎秘书长为加强联合国内罗毕办事处的会议服务设施采取的步骤。
Mr. Jalang' o(Kenya) welcomed the steps taken by the Secretary-General to strengthen conference-servicing facilities at the United Nations Office at Nairobi.

在设立工作组时应考虑到可利用的会议服务设施。
In the establishment of working groups, account shall be taken of the availability of conferenceservicing facilities.

该部将采取必要步骤，加强效率并增加利用内罗毕的会议服务设施。
The Department will take the necessary steps to strengthen the efficiency and increase the utilization of the conference-servicing facility at Nairobi.

实物捐助主要是各国政府和其他对口方为举办当地活动/讨论会提供的会议服务设施。
The contributions in kind consist mainly of conference-servicing facilities provided by Governments and other counterparts for the organization of local events and workshops.

会议时间表是根据正常工作时间内可得的会议服务设施排定的。
The scheduling of meetings during the session is based on the availability of conference servicing facilities during normal working hours.

但应当指出，此类会议的举行只能限制在会议地点能提供的会议服务设施允许的范围之内。
It should be noted that the holding of such meetings is subject to the availability of conference-servicing facilities at the Conference site.

第四届缔约方会议期间的会议安排是根据正常工作时间可利用的会议服务设施作出的。
The scheduling of meetings during COP 4 is based on the availability of conference servicing facilities during normal working hours.

委员会满意地注意到内罗毕的会议服务设施已经从组织上、功能上和预算上成为大会事务和会议事务部的一个组成部分。
The Committee noted with satisfaction that the conference-servicing facility of Nairobi was becoming organizationally, functionally and budgetarily an integral part of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.

强调除其他外要提高联合国内罗毕办事处的会议服务设施,以加强联合国中心的内罗毕地点的重要性";
Stresses the importance of strengthening the Nairobi location of the United Nations Centre through, inter alia, enhancing the conference service facilities of the United Nations Office at Nairobi”.

不过，应注意，只能在国际会议地点可使用的会议服务设施允许的范围内设立委员会、小组委员会和工作组。
It should be noted, however, that committees, subcommittees and working groups can be established only to the extent permitted by the conference-service facilities available at the International Meeting site.

在这一段之后，增加以下一段并将其后各段重新编号："革新将采取必要步骤，加强效率并增加利用内罗毕的会议服务设施。".
After the paragraph, insert the following paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly:" 6.3 The Department will take the necessary steps to strengthen the efficiency and increase the utilization of the conference-servicing facility at Nairobi.".

第三届缔约方会议期间的会议时间安排是根据正常工作时间、晚上和周末可利用的会议服务设施。
The scheduling of meetings during COP 3 is based on the availability of conference servicing facilities during normal working hours, evenings and weekends.

有人进一步认为,该部的改组使得会议服务、设施和资源的使用更加符合成本效益。
The view was further expressed that the restructuring of the Department made the usage of conference services, facilities and resources more cost-effective.

本届会议期间的会议，根据正常工作时间提供会议服务设施的情况安排。
The scheduling of meetings during the session is based on the availability of conference-servicing facilities during normal working hours.

她高兴地注意到，1997年会议部结构的调整使得会议服务和设施得到较有效的利用。
She was pleased to note that the restructuring of the Department in 1997 had led to more efficient use of meetings services and facilities.

通过e-Meets2.0提出的请求未必肯定能得到会议服务设施的批准。
Submission of requests through e-Meets 2.0 does not automatically guarantee approval of conference-servicing facilities.

提供充分的会议设施和服务；.
Adequate meeting facilities and services provided;

提供充足的会议设施和服务；.
Adequate meeting facilities and services provided;

确保有充分的会议设施和服务。
Adequate meeting facilities and services are secured.

会议管理：会议服务和设施的利用情况.
Meetings management: utilization of conference services and facilities.

审评委第九届会议/科技委第二届特别会议的筹备工作以拟定会议服务和设施的安排计划为开端。
The preparation of the CRIC 9/CST S-2 started with the delineation of a conference services and facilities set-up plan.