Examples of using
的会议期间
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在纽约的会议期间设立了由国家、区域和国际青年网络的代表组成的青年顾问组。
With representatives from national, regional and international youth networks,was set up during the meeting in New York.
在内罗毕举行的会议期间,副执行秘书及其工作人员协助主席为使谈判成功做出努力。
During the sessions held in Nairobi,the Deputy Executive Secretary(DES) and his staff assisted the President in his efforts to make the negotiations a success.
在贝尔格莱德的会议期间,塞族家属代表要求工作组今后为科索沃阿族和塞族家属代表举行联合简报会。
During the meeting in Belgrade, the Serbian family representatives called on the Working Group to organize joint briefing sessions for Kosovo Albanian and Serbian family representatives in the future.
在4月5日的会议期间,他向全体成员展示了一份副本,并要求他们确认其有效性。
During the meeting of April 5, he showed a copy of it to all the members and asked them to confirm its validity.
During the sessions of the working groups,the secretariat will again organize a meeting with indigenous representatives to explain how to apply for grants from the Fund.
在巴黎的会议期间,利比亚政府提出了发展和改革安全、法治和司法部门的优先事项。
During the meeting in Paris, the Government of Libya presented its priorities for the development and reform of the security, rule of law and justice sectors.
We also spoke informally with Dr. Deepak Chopra, alternative medicine advocate,public speaker and writer, during a conference in Tuscon, Ariz. in 2016.
最后,我重申,所有国家在第一委员会的会议期间都必需展现出必要的政治意愿。
I conclude by reiterating the need for allStates to demonstrate the necessary political will during the meetings of the First Committee.
实际上,挪威在非正式协商进程的会议期间提出了若干建议,得到了普遍的支持。
Indeed, Norway has offered several proposals during the meetings of the informal consultative process that have received widespread support.
的营运现金流量很快就被提到的会议期间,因为这个特定的指标,这个比例,代表我们的底线。
The operating cash flow was quickly mentioned during the meeting because, this particular metric, this ratio, represents our bottom line.”.
在阿根廷的会议期间,工作组审议了来自41个国家的700多个案例。
During the session in Argentina, the Group examined more than 700 cases from 41 countries.
在贝宁科托努举行的会议期间,南非荣幸地参与制订了非洲家庭行动计划。
South Africa had the honour to take part in thedevelopment of the Plan of Action on the Family in Africa during the meeting held in Cotonou, Benin.
为促进实现这一目标,将在筹备高级别部分的会议期间举行一系列非正式全体会议。
To facilitate that goal, a series of informalplenary meetings will be held during the session in preparation for the high-level segment.
正如在过去两周的会议期间所看到的,淡水确实在各国的发展方面取得重要作用。
As has been seen during the meetings in the past two weeks, freshwater indeed plays an important role in the development of countries.
本报告附件二载有2006年5月4日举行的会议期间讨论的议题摘要。
A summary of the items discussed during the meeting held on 4 May 2006 is contained in annex II to the present report.
例如我了解,在分配来专门讨论核裁军问题的会议期间,成员国提出了许多想法和倡议。
I know, for example, that many ideas and initiatives were raised ornoted by member States during the meetings allocated to the discussion of nuclear disarmament.
重要的是,在即将于2007年11月晚些时候举行的会议期间,缔约国应当最后确定展期的申请程序。
It was important that States partiesshould finalize the application process for extensions during their meeting to be held in Amman later in November 2007.
在维也纳和其他地点举行的会议期间,用自由译员补充常设翻译和编辑能力的不足。
The established translation andeditorial capacity is supplemented by freelance staff during meetings held at Vienna and other sites.
其后所草拟的结论意见只反映提出报告的会议期间所表示的意见。而不是个别国家报告员的意见。
Concluding comments draftedthereafter reflect only the views expressed at the meetings during which the report is presented and not the views of the individual country rapporteurs.
这些小组是在论坛举行之前形成,他们在论坛的会议期间开会,并向全体会议提供定期回馈。
Formed prior to the Forum, these groups met in session during the Forum and provided regular feedback to the plenary.
但由于在有关定义的会议期间所出现的理由和管辖权性质的复杂性,他会接受其他解决方案。
However, for the reasons that had emerged during the Conference concerning the definition, and complexities of a jurisdictional nature, he would be open to other solutions.
星期天早上,在我举行的会议期间,我和那些在场的人玩了一场小游戏。
Sunday morning, as during the conferences I hold, I play a little game with those present.
活动包括在联合国机构的会议期间与外交官员会面,提请他们注意这些问题。
That includes meeting with diplomats during sessions of United Nations bodies to draw their attention to the issues.
During meeting, which was hosted by Davidson, experts conveyed concerns about a lack of regulatory clarity in the industry and discussed“token taxonomy.”.
我们的许多客户还将在本次活动的会议期间讲述他们的故事。
Many of our customers will also be telling their stories during sessions throughout the event.
第二阶段是编写本报告,其草案也将在常驻代表委员会的会议期间予以分享和讨论。
The second stage consisted of preparing the present report,a draft of which was also shared and discussed during a meeting of the Committee of Permanent Representatives.
在《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》的会议期间举行了有关《战略方针》的会外活动。
Side events on the Strategic Approach were held during meetings of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
SMMS项目已在进行中,1994年在曼谷和1995年在伊斯兰堡举行的会议期间讨论了合作细节。
The SMMS project has been progressing,and details of cooperation were discussed during conferences held at Bangkok in 1994 and Islamabad in 1995.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt