What is the translation of " 在本届会议 " in English?

• at the current session
• at this session
• at the present session
• at the current meeting
• at the present meeting
• a sessional

Examples of using 在本届会议 in Chinese and their translations into English

我们将在本届会议稍后提出相关决议草案。
We will introduce a related draft resolution later in this session.

以下是在本届会议前收到的分部报告：.
The following divisional reports were received prior to the session:.

委员会同意在本届会议晚些时候审议这个问题。
The Commission agreed to consider that point later in the session.

在大会本届会议期间将签署有关第二阶段的文件。
The document on the second phase would be signed during the current Conference session.

委员会在本届会议上继续讨论有关委员会工作方法的问题。
The Committee continued discussions related to its working methods during the session.

我们不应该允许自己在本届会议进行程序性辩论，或是重复在第六十三届会议发生的情况。
We should not permit ourselves at this session to engage in procedural debates or repeat what transpired in the sixty-third session..

在本届会议上，委员会将收到工作组的进度报告(E/CN.4/1997/22)。
At the present session, the Commission will have before it a progress report of the Working Group(E/CN.4/1997/22).

执行局在本届会议上共审议了17份国家方案文件以及一项关于其他资源的次区域建议。
At this session, the Executive Board will consider a total of 17 CPDs, plus one subregional recommendation for other resources.

Ahmed女士说，她不能在本届会议上回答宪法问题。
Ms. Ahmed said that she was not in a position to reply to constitutional questions at the current meeting.

在本届会议上，执行局将审议总共24份国家、共同国家、区域方案文件草稿。
At this session, the Executive Board will consider a total of 24 draft country, common country, and area programme documents.

如同主席在本届会议上那样，应当提醒有关工作组，会议的数码录音将予公开提供。
As was done by the Chair at the present session, the working group concerned should be reminded that the digital recordings of the session would be made publicly available.

排雷行动处期望《公约》缔约国在本届会议上通过该议定书草案。
The Service looked forward to the adoption of the draft protocol by the States parties to the Convention at the present Meeting.

白俄罗斯期待着对我们将在大会本届会议上介绍的草案进行富有成果的讨论。
Belarus looks forward to a fruitful discussion of the draft, which we will be introducing at this session of the General Assembly.

化管大会在本届会议上开展工作时，收到与会议议程各个项目相关的工作文件和资料文件。
In carrying out its work at the current meeting, the Conference had before it working and information documents pertaining to the various items on the meeting agenda.

在本届会议上，委员会将收到政府间专家组的报告(E/CN.4/1998/29)。
At the present session, the Commission will have before it the report of the Intergovernmental Group of Experts(E/CN.4/1998/29).

在本届会议上，小组委员会将收到特别报告员的进展情况报告(E/CN.4/Sub.2/2001/15)。
At the present session, the Sub-Commission will have before it the progress report of the Special Rapporteur(E/CN.4/Sub.2/2001/15).

他感到满意地注意到，各方在本届会议上一致认为需要就有关战争遗留爆炸物的一些问题开展进一步的工作。
He welcomed with satisfaction the agreement reached at the present Meeting on the need for further work on certain issues relating to explosive remnants of war.

还将恢复审议在前几次会议上预定在本届会议审议的问题。
It will also need to return to issues that at prior meetings it had scheduled for consideration at the current meeting.

小组委员会或许愿考虑在本届会议上设立这一工作组。
The Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at the present session.

在本届会议上，有一项非常重要的任务摆在我们面前：审查人权理事会的工作。
At this session we have a very important task ahead of us: reviewing the work of the Human Rights Council.

在本届会议上，委员会将收到人权事务高级专员的报告(E/CN.4/1999/19)。
At the present session, the Commission will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights(E/CN.4/1999/19).

小组委员会不妨在本届会议设立这一工作组。
The SubCommission may wish to consider establishing such a sessional working group at the present session.

他同意他的一位私人顾问的意见，在本届会议上亟需聆听，而非发言。
He shared the observation of one of his private advisors that there was a greater need to listen rather than speak at the current meeting.

为此，欧洲联盟欢迎总干事在本届会议上所作的发言。
In that context, the European Union welcomed the statement made by the Director-General at the present meeting.

理事会未能在本届会议就首选方案达成共识，但指出必须及时处理此事。
The Council was unable to reach consensus on the preferred option at this session, but noted however the importance of a timely disposition of this issue.

普遍定期审议使古巴能够从第一手资料了解印度尼西亚的经验和挑战，并赞赏印度尼西亚在本届会议上所提供的额外资料。
The universal periodic review process has enabled Cuba to learn firsthand from the experience and challenges of Indonesia and appreciates the additional information provided at the present meeting.

在本届会议上，小组委员会将收到秘书处就此问题的说明(E/CN.4/Sub.2/1999/5)。
At the present session, the Sub- Commission will have before it a note by the secretariat on this issue(E/CN.4/Sub.2/1999/5).

日本还将在大会本届会议提出另一项关于全部消除核武器的决议草案。
Japan will also put forward at this session of the General Assembly yet another draft resolution on the total elimination of nuclear weapons.

小组委员会不妨考虑在本届会议上设立这一工作组。
The Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at the present session.

因此，联合王国欢迎在本届会议上可能进行政府间谈判，就安全理事会的改革达成协议。
The United Kingdom therefore welcomes the prospect of intergovernmental negotiations at this session to achieve agreement on reform of the Security Council.