What is the translation of " 在本届会议期间 " in English?

• during the current session
• during the session
• during the current meeting
• in the course of the present session

Examples of using 在本届会议期间 in Chinese and their translations into English

澳大利亚代表团期待着在本届会议期间同他密切合作。
The Australian delegation looks forward to working closely with him throughout the session.

在大会本届会议期间，绝大多数会员国再次重申了集体努力确保国际和平与安全的重要性。
During the current session of the General Assembly, the majority of Member States have once again reaffirmed the importance of collective efforts in ensuring international peace and security.

工作组在本届会议期间与难民署举行会议，讨论本一般性建议下的实质性问题，并向委员会全会通报情况。
The working group met during the session with UNHCR to discuss the substantive issues under the general recommendation, and briefed the Committee in plenary.

此外，该报告所附的决议草案将会在联大本届会议期间实质性地促进第五委员会关于这一问题的工作。
In addition, the draft resolution annexed to the report would substantially facilitate the work of the Fifth Committee on the issue during the current session of the Assembly.

在本届会议期间,白俄罗斯副总理兼外交部长签署了恐怖主义者爆炸公约。
During the current session, the Belarus Deputy Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs, had signed the Terrorist Bombings Convention.

亚洲和太平洋区域在本届会议期间商定由柬埔寨、印度、大韩民国和叙利亚提名服务于委员会的专家。
The Asia and the Pacific region agreed during the current meeting that Cambodia, India, Republic of Korea and Syria would nominate experts to serve on the Committee.

会议提议，在本届会议期间确定的进一步的实例亦应在对该文件进行修订过程中予以列入。
It was proposed that further examples identified during the current meeting should be included in revising the document.

他承诺在大会本届会议期间促进此种合作，承认区域和分区域组织提供的独特的专门知识。
He was committed to promoting such cooperation during the current session of the General Assembly, in recognition of the unique expertise that regional and subregional organizations offered.

在本届会议期间，咨询委员会举行了8次全体会议和7次非公开会议。
In the course of the present session, the Advisory Committee held eight plenary meetings and seven closed meetings.

在本届会议期间，特别委员会在全体会议上审议了下列问题，并就此通过决定如下：.
During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:.

在本届会议期间，咨询委员会举行了9次全体会议和7次非公开会议。
In the course of the present session, the Advisory Committee held nine plenary meetings and seven closed meetings.

在本届会议期间，将组织举行由民间团体参加的一系列特别活动和小组讨论。
During the session, a series of special events and panel discussions will be organized with the involvement of civil society.

我感到振奋的是，大会主席决定在本届会议期间特别强调可持续发展和全球繁荣。
I am heartened that the President of the General Assembly has decided to place special emphasis on sustainable development and global prosperity during the current session.

根据第22条第1款，在大会第二届会议上当选的下列副主席在本届会议期间任职：.
Pursuant to paragraph 1 of rule 22, the following VicePresidents elected at the second meeting of the Conference served during the current meeting:.

他感谢在本届会议期间参与讨论的成员国家的各位代表，还感谢秘书处向与会者提供了无价的指导和援助。
He thanked representatives of member States who had participated in the discussions during the session and also the secretariat, which had provided invaluable guidance and assistance to participants.

人力资源管理系统迫切需要改革；因此,他期待在本届会议期间审议秘书长关于流动框架的建议。
The human resources management system required urgent reform; he therefore looked forward to examining during the current session the Secretary-General' s proposal on a mobility framework.

关于"国家官员的外国刑事管辖豁免"专题，委员会在本届会议期间没有审议(第九章)。
Concerning the topic" Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction", the Commission did not consider it in the course of the present session(chap. IX).

然而，他建议说，接触小组的各位与会者可在本届会议期间继续开展双边讨论。
He suggested, however, that participants in the group could continue bilateral discussions during the current meeting.

接着，新加坡在本届会议期间交存了《联合国国际合同使用电子通信公约》的批准书。
Following that, Singapore deposited its instrument of ratification to the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts during the session.

因此按照议事规则第25条,会议选举OludayuDada先生(尼日利亚)在本届会议期间取代Mojekwu女士。
Accordingly, in accordance with rule 25 of the rules of procedure, Mr. Oludayu Dada(Nigeria) was selected to replace Ms. Mojekwu during the current meeting.

理事会将在本届会议期间获悉其必须采取的任何行动所涉行政和经费问题。
During the session, the Board will be informed of the administrative and financial implications, if any, of action before it.

我相信秘书处能够在本届会议期间，按委员会的要求编写任何反映其实质性讨论和商定协定的案文。
I trust that the secretariat will be able to produce during the session any texts that the committee may request to reflect its substantive discussions and negotiated agreements.

希望一周非正式会议的密集工作会促进所审议各个议程项目的谈判进程在本届会议期间取得重大进展。
It is hoped that the intensive work during the informal week of meetings will promote significant advances in the negotiating process on the various agenda items under consideration during the session.

他还表示，他将在本届会议期间讨论的基础上，对一些尚未定稿的条款提出建议。
He also indicated that he would make proposals regarding articles that were still pending, based on the discussions held during the sessions.

在本届会议期间，特设委员会在全体会议上以及以工作组的形式和通过非正式协商审议了该项目。
During the present session, the Ad Hoc Committee has considered this item in plenary as well as in the form of a Working Group and through informal consultations.

我国代表团也将谋求在本届会议期间推动无核区的问题。
It will also seek during the present session to promote the question of nuclear-free zones.

在本届会议期间，秘书处将提交工作组下届会议的临时议程草案。
In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.

在本届会议期间，我们将就2002-2003年的方案预算达成协议，使联合国能够开展其授权活动。
During this session we will have to reach an agreement on the programme budget for 2002-2003 that enables the United Nations to carry out its mandated activities.

我们依然深信，委员会将能在本届会议期间通过富有成效的审议，取得一些切实进展。
We remain confident that the Committee will be able to make some tangible headway through productive deliberations in the course of the current session.