Cancellations of meetings of calendar bodies reduce the number of meetings actually held, thus freeing capacity to service regional and other major groupings.
在经理的帮助下,团队减少了所需的会议次数,并开启了部门合作所需的其他沟通渠道。
With the help of the manager, the team reduced the number of meetings needed, and initiated other channels of communication with cooperating departments.
中央支助事务厅指出,授标后审查委员会计划增加审查更改单和合同修订条款的会议次数。
The Office of Central Support Services stated that thePost-Award Review Committee planned to increase the frequency of meetings to review change orders and contract amendments.
同样,编制的文件数目和举行的会议次数,对于衡量方案活动是否成功也是毫无用处的。
Likewise, the quantity of documents produced or the number of meetings held were not useful for gauging the success of programme activities.
委员会最近减少了分配用于审议定期报告的会议次数,作为临时措施,从三次减为两次。
The Committee had recently reduced the number of meetings allocated to consideration of periodic reports from three to two on a provisional basis.
精简理事会及其附属机构的会议次数,以便减少会议为秘书处带来的总体行政负担。
Streamline the number of meetingsof the Council and subordinate bodies so that the overall administrative burden on the secretariat relating to meetings is reduced.
同时委员会将审议初次报告的会议次数从三次减到二次。
At the same time, the Committee reduced the number of meetings allocated for consideration of initial reports from three to two.
Cancellations of calendar body meetings reduce the number of meetings actually held, thus freeing capacity to service regional and other major groupings.
要素8:增强《巴塞尔公约》执行基金以及增加履约和遵约委员会的会议次数.
Element 8. Strengthening the Basel Convention implementation fund andincreasing the number of meetingsof the Implementation and Compliance Committee.
为此,必须增加在下一个两年期期间举行的会议次数,额外费用由各缔约方承担。
To that end, it would be necessary to increase the number of meetings held over the forthcoming biennium, the additional costs of which should be borne by the Parties.
最后,欧洲联盟还愿意讨论相关拟议修正案,以增加争议法庭和上诉法庭举行的会议次数。
Lastly, the European Union was alsoprepared to discuss the proposed amendments to increase the number of meetings to be held by the Dispute and Appeals Tribunals.
(c)㈠就现有安全架构问题与伊加特秘书处和其他区域机构举行的会议次数增加.
(c)(i) Increased number of meetings held with the IGAD secretariat and other regional bodies on the existing security architecture.
共同主席回顾说,执行委员会已经请求对其职权范围进行修改,以便更加灵活地改变其每年的会议次数。
The Co-Chair recalled that the Executive Committee had requested a change in itsterms of reference to give it the flexibility to modify the number of meetings it held each year.
在1997至2001年期间,由维也纳办事处提供口译服务的会议次数由总数的25%增加到29%左右。
Between 1997 and 2000, the number of meetings serviced by UNOV with interpretation rose from some 25 to 29 per cent of the total serviced.
会议服务的费用主要取决于配备口译服务的会议次数和所要求的口译语种数目。
The cost of meeting servicing depends mainly on the number of meetings held with interpretation and the number of languages required.
年内预计的会议次数表明会议数目的增加幅度将相等于过去5年期间内的幅度。
Projections for 1998 of the number of meetings indicates that there will be an increase in the numberof meetings of the magnitude experienced in the preceding 5-year period.
维持喀麦隆和尼日利亚参加的后续委员会关于巴卡西半岛的会议次数.
(iii) Maintenance of the number of meetingsof the Follow-up Committee on the Bakassi peninsula with the participation of Cameroon and Nigeria.
会议服务:会议服务费用主要取决于配备口译的会议次数和所要求的语文数目。
(i) Meeting servicing:The cost of meeting servicing depends mainly on the number of meetings held with interpretation and the number of languages required.
年的法官薪酬估计数是根据附件五和六所定的会议次数计算的。
The budgetary estimates for the remuneration ofjudges for 2001 have been based on the number of meetings set out in annexes V and VI.
主席说,第14段指出专门用于在议程项目6下进行实质性讨论的会议次数。
The Chair said that paragraph 14 indicated the number of meetings devoted to substantive discussion under agenda item 6.
在本报告所述期间(2004/05),要求举行但在无口译情况下举行的会议次数大幅增加,增幅为29%。
In the reporting period 2004/05, there was a dramatic,29 per cent increase in the number of meetings requested and held without interpretation.
Decision 2002/281 would affect only the number of meetingsof the Commission on Human Rights, which would be reflected, as necessary, in the final programme budget performance report for the biennium.
(d) Number of meetings held and harmonization measures agreed within the United Nations system on accounting policies and practices for the timely implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
The number of meetingsof the Compliance Committee, as mandated by decision 27/CMP.1, will increase in 2008- 2009 to four plenary meetings and 20 branch meetings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt