Examples of using 的伟大传统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人道主义伦理思想的伟大传统，已为以人的自主理性为其根据的价值体系打下了基础。
The great tradition of humanistic ethical thought has laid the foundations for value systems based on man's autonomy and reason.我们的政府实际上已经放弃了促进种族和解的伟大传统，纳尔逊·曼德拉曾为我们作出了很好的榜样”。
Our government has virtually abandoned the great tradition of promoting racial reconciliation that was exemplified by Nelson Mandela.”.GRSupraRacing概念车，重现了丰田最着名的跑车之一的伟大传统。
我认为我们将继续所有的伟大传统，和最近的改革，民主政体共同体。
I think we will continue all the great traditions, and the recent reforms,[End Page 179] within the Community of Democracies.人本主义伦理思想的伟大传统，已为依据人的自主和理性的价值标准奠定了基础。
The great tradition of humanistic ethical thought has laid the foundations for value systems based on man's autonomy and reason.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
曼联的伟大传统已经成为历史，根据他们以前的老板和现任桑德兰经理大卫·莫耶斯。
Man United great traditions have gone, according to their former boss and current Sunderland manager David Moyes.梵高继承了肖像画的伟大传统，这在他那一代的艺术家里鲜见的。
Van Gogh inherited the great tradition of the portrait, which was rare among the artists in his generation.你们带来了世界各地丰富多彩的伟大传统和伟大文化。
And you bring with you the rich tapestry of the world's great traditions and 在ESJ，我们有卓越的学术成就和性格形成的伟大传统。
At ESJ, we have a great tradition of academic excellence and character formation.在esj，我们拥有卓越的学术和人格形成的伟大传统。
At ESJ, we have a great tradition of academic excellence and character formation.随着时间的推移，这些创新已成为后世的伟大传统。
Through the passing of time such innovations have become the great traditions for new generations.二十世纪的艺术已经受到史前岩石绘画艺术所具有的伟大传统的影响。
The art of the twentiethcentury has already come under the influence of the great tradition of prehistoric rock art”.大学国际大学建立在人类价值观的伟大传统之上，从事后代和专业人士的领导。
The University 一所国际大学，以人类价值观的伟大传统为基础，致力于领导后代和专业人士。
在公民不服从的伟大传统下，宣告我们对这种私人盗窃公共文化的反抗。
In the grand tradition of civil disobedience, declare our opposition to this private theft of public culture.肯尼斯·汉密尔顿（KennethHamilton）的书清晰又引人入胜地剖析了一个经常被提及的伟大传统神话，亦或是钢琴演奏技巧的黄金时代。
Kenneth Hamilton's book engagingly andlucidly dissects the oft-invoked myth of a Great Tradition, or Golden Age 例如:“事实是，商业音乐的拨款是传统音乐的伟大传统之一。
For example:“The fact is that 他希望鼓励学者和知识分子参与到由苏格拉底和孔子等人物创立的伟大传统之中。
He hopes to encourage scholars and intellectuals to engage with the great traditions founded by such figures as Socrates….这是从亚里士多德到康德哲学的伟大传统的何等堕落啊！”.
What a comedown from the great tradition of philosophy 这是从亚里士多德到康德以来哲学的伟大传统的何等的堕落！“.
What a comedown from the great tradition of philosophy 他是第一位在领奖台上喷香槟的车手，开创了至今仍然存在的伟大传统。
He was the first driver to spray champagne on the podium,starting a grand tradition that lives on to this day.这是从亚里士多德到康德以来哲学的伟大传统的何等的腐化！!
What a comedown from the great tradition of philosophy 他的获奖评语是“表彰他大量出色的剧作，它们以其独特的新颖风格，复兴了西班牙戏剧的伟大传统”。
The Nobel Committee awarded him the prize in order to recognize his“numerous andbrilliant compositions which… revived the great traditions of the Spanish drama.”.让我们重新回归纽约的伟大传统，相互理解，和睦共处。
Let us rededicate ourselves to those great New York traditions of mutual understanding and living in harmony.我只希望他的死是缓慢而痛苦的,在军团的伟大传统。
Let's just hope he dies a slow, painful death on Sons of Anarchy.事实上，国王陛下通过采取这一倡议恢复了伊斯兰的和解与包容的伟大传统。
In taking that initiative, His Majesty has, in fact, revived the great Islamic tradition of reconciliation and inclusion.与第二国际不同，共产国际由于自己的伟大传统，在殖民地享有无疑的影响。
In contrast 它将继承美国作为一个移民大熔炉的伟大传统，同时加强我们帮助那些新移民融入我们社会的努力。
And it will honor the great American tradition of 
