What is the translation of " 的传播信息 " in English?

• to disseminate information

Examples of using 的传播信息 in Chinese and their translations into English

没有优先考虑适当的传播信息和能力建设机制。
Lack of priority for appropriate mechanisms for information dissemination and capacity-building.

从希望实现的影响力出发，编制具有针对性的传播信息。
Tailor-make communications messages with the intended impact in mind.

与此同时，新闻部继续向那些没有机会上网或上网机会有限的人传播信息。
At the same time, the Department continued to disseminate information to those who have no, or very limited, access to the Internet.

向全球森林信息处提供信息的基础是与很多同森林有关的机构达成协议，使这些机构有广泛的机会传播信息。
The provision of information to GFIS builds on agreements with a broad range of forest-related institutions giving them wider opportunities to disseminate information.

通常所使用的这些技术都涉及地面和卫星系统，意在以最有效的方式传播信息。
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively.

他描述了他的责任传播信息技术在马里兰大学和信息系统的研究，他在那里进行的。
He describes his responsibilities disseminating information technology at the University of Maryland and the information systems research he conducted there.

向这些领土的人民传播信息至关重要，因为当地居民有时可能不知道他们可以作出哪些合理的政治选择。
Dissemination of information to the people in the Territories was crucial since, on occasion, the local population might be unaware of the legitimate political options that were available.

少数联络处仍使用较传统的方法传播信息，其中包括粮农组织驻日内瓦的联络处、劳工组织和区域委员会纽约办事处。
A few LOs still disseminate information using more traditional methods, among them FAO in Geneva, ILO and the Regional Commissions Office in New York.

咨询热线采用适合本地的传播信息的方法，并确保热线运营所需的资源至关重要。
Locally appropriate methods of distributing information about the advice line and of ensuring resources for its operation are vital.

在这种情况下，虚拟现实成为讲故事的工具，并通过有影响力和引人入胜的方式传播信息。
In this case, virtual reality is a tool for storytelling and to spread a message in an impactful and engaging way.

个人和组织应有权寻求、接受并以明确和透明的方式传播信息。
Individuals and organizations should have the right to seek, receive and impart information in a clear and transparent manner.

由于各国的技术能力不同，所以必须通过范围广泛的媒体传播信息。
Given the differing technological capabilities of countries, it was essential for information to be disseminated through a broad spectrum of media.

因散发传单对个人的罚款，侵犯不应无理限制的传播信息权.
Fining of an individual for distributing leaflets, in violation of the right to impart information without unreasonable restrictions.

在大范围地理区域不断获取信息、以及向偏远和服务稀缺的地区传播信息时，空基信通技术尤其有效。
Space-based technology is particularly effective in providing continuous information acquisition over broad geographic areas, as well as in distributing information to remote and less-serviced areas.

由于传统通信手段仍是很多发展中国家获取信息的唯一途径，所以传统媒体还应以尽可能多的语文传播信息。
Since they remained the only way for many developing countries to obtain information, traditional media should also transmit information in as many languages as possible.

(c)建立全球性的森林研究能力和发展新的和革新性的传播信息和技术的办法;
(c) Build global capacity for forest research, and develop new and innovative means for disseminating information and technologies;

这一作法已于2002年初开始采用，并且将随着内联网和因特网的传播信息予以加强。
This practice, which was already initiated in early 2002, will be strengthened with dissemination of the information through the Intranet and Internet.

这个法案允许报纸传播的最偏远地区和国有化的传播信息。
This act allowed for the dispersal of newspapers to the most remote areas of the country and nationalized the spread of information.

所有缔约方的报告都提到向民众和具体行业的国民传播信息和对他们进行教育的问题。
All Parties reported on information dissemination and education- both to the public and to specific sections of the national community.

提交人声称，针对其案件适用关于群体活动的法律，是对他依《公约》第十九条和第二条享有的传播信息权的无理限制。
The author claims that the application of the law on mass events in his case resulted in an unjustified limitation of his right to disseminate information under article 19, article 2, of the Covenant.

Jayasuriya女士（斯里兰卡）说，通过采用新颖的、有创意的策略来传播信息，新闻部可以在缩小数字鸿沟方面发挥重大作用。
Ms. Jayasuriya(Sri Lanka) said that the Department could play an important role in narrowing the digital divide by disseminating information using innovative and creative strategies.

他们还鼓励在可行的情况下用少数群体的语言传播信息，以突出弱势群体的姿态并提高公众对少数群体问题的兴趣。
They also encouraged the dissemination of information in minority languages, where possible, in order to raise the profile of disadvantaged and encourage public interest in minority issues.

然而，这些机构自身已经发生转变，因此向它们提供的服务也需更新，以提供新的传播信息和知识方式。
However, since those institutions themselves have been transformed, the services to them need to be updated in order to provide new ways of disseminating information and knowledge.

有关未成年人与犯罪者的联系是使用旨在向不受限制的公众传播信息的电信联网取得的；.
(b) When the minor in question was put in contact with the offender by the use of a telecommunications network intended for the dissemination of messages to an unrestricted public;

他没有关于艾滋病毒/艾滋病不同形式的传播信息。
He had no information on the different forms of HIV/AIDS transmission.

不清楚弱势群体是否知道该方案，了解有关该项目的传播信息是有益的。
It was unclear whether vulnerable groups were aware of the scheme and it would be useful to know about the information being disseminated about it.

联刚特派团还向武装团伙驻扎的区域传播信息。
MONUC is also disseminating information to areas where armed groups are located.

的传播和信息部门会员国重.
The Communication and Information Sector Member States.

将提供援助，以加强无线电的作用，使其成为地方社区中主要的和最易利用的传播信息手段。
Assistance will be provided to strengthen the role of the radio as a major, and the most accessible, means of disseminating information in the local communities;

不仅是向大众传播信息的。
It is not simply the dissemination of information to the masses.