Uzhgorod PALACHINTA is a gastronomic festival with a diverse cultural and entertainment program that combines Ukrainian andTranscarpathian traditions and modern trends.
它们代表了来自北美各地的30多位土着艺术家的传统和现代作品。
They represent traditional and modern works by more than 30 Native artists from across North America.
一个重点是打击犯罪,越轨行为,犯罪行为和社会控制的传统和现代理论之间的连续性和非连续性的元素。
A key focus is on elements of continuity and discontinuity between traditional and contemporary theories of crime, deviance, criminality and social control.
设计是一种微妙结合的传统和现代,是正式的布局;.
The design is a subtle blend of the traditional and modern, the layout is formal;
土著社区的传统和现代形式、大众媒体、信息社会和高科技展出和展览。
Displays and exhibitions of traditional and contemporary forms of indigenous communication/s, mass media, the information society and high technologies.
不仅可作为食物,并且在世界各地的传统和现代医学中应用广泛,非常有价值。
These are valuable for their use not only in foods,but also in traditional and modern medicine around the world.
在所有的传统和现代医疗保健体系共存的社会中,都有这个共同特点。
It is a characteristic common to all societies with a coexistence of modern and traditional health care options.
在使用相互冲突或复杂的传统和现代司法系统和服务系统方面,她们也可能遇到种种障碍。
They may also encounter barriers resulting from the use of conflicting orcomplex traditional and contemporary justice and service systems.
该乐团致力于为弦乐团谱写最丰富,最多样的传统和现代音乐的准备和表演。
The ensemble is devoted to the preparation and performance of the richest andmost varied traditional and contemporary music written for string orchestra.
精致的博物馆和艺术画廊突出都柏林的悠久灿烂的过去,而酒吧和咖啡馆的嗡嗡声是活着的传统和现代娱乐。
Fine museums and art galleries highlight Dublin's long and colourful past,while the pubs and cafes buzz are alive with traditional and contemporary entertainment.
Long known as a land blessed with natural resources and as a rapidly developing nation,Malaysia offers a surreal blend of both tradition and modernity.
阿联酋的古老而现代的首都展现了迷人的传统和现代的融合。
The elegant and modern capital of the UnitedArab Emirates presents a fascinating mixture of tradition and modernity.
极具吸引力的还有绚丽的花园、博物馆和画廊、优雅的传统和现代建筑。
Attractions include glorious gardens,museums and galleries and fine architecture, both modern and traditional.
该乐团已经接受了多种音乐风格,以ITS剧目,从中国的传统和现代音乐,世界音乐,….
The ensemble has embraced a variety of musical styles to its repertoire,ranging from the traditional and contemporary music of China, World Music,….
学生加深了他/她在该领域的传统和现代潮流的知识。
The student deepens his/her knowledge of traditions and modern trends in the field.
与国际法的其他许多准则不同,这些原则只能在对国际法的传统和现代理解出现概念性改变时,才能进行修改。
Unlike many other norms of international law,they can only be amended as a result of a conceptual shift in the classical and contemporary understanding of international law.
当然材料包括由每类的传统和现代媒体选择初级和次级源。
Course materials include primary and secondary sources selected from traditionalandmodern media of every sort.
接纳受影响社区的参与,发现和记载适用的传统和现代技术;.
Identifying and documenting appropriate technologies, traditional or modern, by involving the affected community;
尽管Rougy尚还年轻,但他已能对政治运动工作的传统和现代方式进行比较。
Despite his young age,Rougy is capable of comparing the traditional and more modern forms of campaigning.
有一种精神将纽芬兰与拉布拉多省音乐的传统和现代连接在一起。
There is a spirit that links the old and the new in Newfoundland and Labrador music.
丰富的传统和现代令人目不暇接一个真正的外国和迷人的土地被发现在这个精心设计的13日小团游。
A truly foreign and fascinating land of rich traditionsand dizzying modernity is revealed on this well-crafted 13-day small group tour.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt