Examples of using 的传统观念 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还公开宣传活动被推广到对女孩战斗的传统观念。
与性别有关的传统观念：.
首先，有关民意的传统观念并不总是正确的。
Firstly, I would argue that traditional ideas about men and women are not always right.消除对妇女歧视委员会还促请坦桑尼亚挑战有关老年妇女的传统观念。
CEDAW also urged Tanzania to challenge traditional views regarding older women.互联网如何改变关于知识的传统观念；.
How the Internet alters traditional ideas of knowledge;Combinations with other parts of speech
他的作品挑战了当时人们对于性别和种族的传统观念。
His work too challenged conventional notions of gender or race.破除旧的传统观念。
Abolish old, traditional concepts.这些都是好的传统观念。
These are great costume ideas.在中国人的传统观念中，没有房子就没有家。
In the traditional concept there are no buildings 在国际关系的传统观念中，.
In the traditional vision of international relations.这是我们中国人的传统观念。
This is the concept of our traditional Chinese.阶段的重叠也消除了关于分工的传统观念。
The overlapping of phases also does away with traditional notions about division of labor.他们的奉献精神促使我们超越行业标准的传统观念。
Their dedication drives us to look beyond the conventional ideas of industry standards.专业在人们的传统观念中，汽车维修这一行业即脏又累，很少有人愿意从事这一职业。
In people's traditional concept, the industry of vehicle maintenance and repair is dirty and tired, very few people are willing to engage in this occupation.在农村地区,歧视妇女的传统观念和成见仍然根深蒂固,委员会对此表示关注。
The Committee is concerned that traditional attitudes and prejudices against women remain particularly pronounced in rural areas.尼日利亚虽然有治安的良好的传统观念，但许多群体的行动超越适当限制。
While there is a benign traditional concept of vigilantism in Nigeria, many groups have moved far beyond the appropriate limits.然而，柬埔寨社会的一些传统观念根深蒂固，不可能轻易改变。
However, some traditional attitudes are deeply rooted in Cambodian society and cannot easily be changed.纳粹党人赞同父权社会的传统观念和女人在父权社会中的角色，他们声称承认妇女的平等就业权。
While Nazis glorified traditional notions of patriarchal society and its role for women, they claimed to recognize women's equality in employment.公共工程的传统观念是政府单位提供服务，拥有设施，并通过税收主要资助。
The traditional concept of public works is that governmental units provide the services, own the facilities, and are usually funded through taxation.她问为消除对妇女的传统观念，正在采取哪些法律和媒体方面的措施。
She asked what legal andmedia-related measures were being adopted to combat traditional perceptions of women.另一方面,卫生洁具产品的概念,已经远远突破过去的传统观念。
At present, the 对于男性和女性的普遍传统观念有碍于提倡男性担当支持角色和性别角色的替换。
Prevailing traditional notions of masculinity and femininity prevents promotion of supportive roles for men and alternative gender roles.委员会关切地注意到，该国仍普遍盛行的传统观念可能不利于儿童充分参与家庭、学校和社会生活。
The Committee notes with concern that traditional attitudes still prevailing in the country may not be conducive to the full participation of children in family, school and social life.委员会注意到，对妇女的传统观念还体现于男子对家庭责任分担不够，没有关于育儿假的法律规定。
It notes that traditional attitudes towards women are also reflected in the lack of sharing of family responsibilities by men and there is no legislative provision for parental leave.支撑他的不是关于绘画结构或秩序的传统观念，而是视觉品味、心理洞察和诗性情感的某种奇特混合。
What sustains him is not traditional ideas of pictorial structure and order, but rather some unique combination of visual taste, psychological insight, and poetic feeling.这些年来一直保持不变的传统观念表明，这种努力如何使个人在身体和智力上都变得懒惰。
The traditional notions which have stayed unchanged all these years suggest just how such endeavors make an individual sluggish- both intellectually and physically.委员会还关注，由于对女童仍持着文化方面的传统观念，这种情况限制了女童受教育的机会。
It also notes with concern the persistence of cultural and traditional perceptions of girls that limit their access to education.卫生洁具产品的概念，已经远远突破过去的传统观念。
The 它表明，为什么如此众多的传统观念和做法对当今的商务需求毫无帮助。
It explains why so many traditional notions and practices are counterproductive in business today.
