(5)Old generations often hold some traditional ideas on the correct way of life, thinking and behavior.
现在我们已经认同了路加写作这卷福音书的传统观点,就让我们来看看路加的个人历史。
Now that we have affirmed the traditional view that Luke wrote this gospel, let's look at Luke's personal history.
然而,对性别角色的传统观点通常根深蒂固,政府必须谨慎行事,以确保继续努力打击陈规定型观念。
However traditional opinions about gender roles are often deeply entrenched and the Government must take care to ensure that efforts to combat stereotypes continue.
不过,更好的选择是退一步考虑问题,放弃把中国阻挡在南太平洋门外的传统观点。
But the better option would be to step back,abandoning our traditional ideas about keeping intruders out of the South Pacific.
之前的传统观点认为,早期的哺乳动物为了躲避恐龙而成为夜行动物。
Previously, the conventional wisdom held that the earliest mammals became nocturnal to avoid dinosaurian detection.
这种方法挑战了建立受众群体的传统观点,但是确实需要极高质量的内容才能脱颖而出。
This approach challenges the traditional view of the need to build an audience, but does require extremely high-quality content to stand out.
老一辈人经常持有关于正确的生活,思考和行为方式的传统观点。
The old generations often hold traditional ideas about the correct way of life, thinking and behavior.
重要的是,我们的工作挑战了关于癌症与衰老关系的传统观点,并提出衰老过程可能阻碍癌症的发展。
Our work challenges the traditional view concerning the relationship between cancer and ageing and suggests that ageing processes may hinder cancer development.
Antihumanism: any theory that is critical of traditional humanism and traditional ideas about humanity and the human condition.[2].
迟至一九二四年四月,即列宁逝世后三个月,斯大林还在谨慎地发挥党的传统观点。
As late as April 1924, three months after the death of Lenin,Stalin was modestly expounding the traditional views of the party.
相反,报告表明,某些有关妇女家庭角色的传统观点得到了加强。
On the contrary, the report suggested that some traditional views of a woman' s role in the family had been strengthened.
根据人们的传统观点,三件套比两件套更正式。
According to people's traditional view, three-piece suit than the two-piece suit is more formal.
尽管法律规定宣布和保障两性平等,但是在社会上仍然存在关于妇女作用和地位的传统观点。
In spite of legislative-legal regulations proclaiming andguaranteeing gender equality, traditional views of the role of a women and her status in the society are still present in the social consciousness.
但是在宗教改革期间,更正教的改教家质疑许多教会传统,包括保罗是希伯来书作者的传统观点。
But during the Reformation, Protestant Reformers questioned many ecclesiastical traditions,including the traditional view of Pauline authorship.
和我妈妈很高兴,因为它辩护,在许多方面,基督教的传统观点”(1995)。
Because it defends, in many ways, the traditional view of Christianity".
首先,年纪较大的人通常对世界抱有更多的传统观点。
To begin with,it is generally seen that older people have more traditional views on the world.
第一,我们要看认为约翰写了这卷福音书的传统观点是可靠的。
First, we will see that the traditional view that the apostle John wrote this gospel is reliable.
还在1924年4月,即在列宁逝世后3个月,斯大林还在谨慎地讲述党的传统观点。
As late as April 1924, three months after the death of Lenin,Stalin was modestly expounding the traditional views of the party.
重要的是,我们的工作挑战了关于癌症和衰老之间关系的传统观点,并提出衰老过程可能会阻碍癌症的发展。
Importantly, our work challenges the traditional view concerning the relationship between cancer and ageing and suggests that ageing processes may hinder cancer development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt