What is the translation of " 的但不是 " in English?

• but not

Examples of using 的但不是 in Chinese and their translations into English

学者以前曾研究过某些来源的资料但不是全部。
Scholars had previously examined some, but not all, of these sources.

小学教育是免费的但不是强制性的。
Primary education is free to all but not compulsory.

避孕套是有用的但不是一个保证。
Precaution is useful but no guarantee.

这可能是简单的但不是为我,"她说。
It may be for some, but not for me,” he said.

关于C/C++的知识是有帮助的但不是必需的。
Knowledge of C or C++ will be helpful, although not necessary.

关于C/C++的知识是有帮助的但不是必需的。
Knowledge of C/C++ may be useful but is not essential.

我们可能会带着一个很好的但不是很棒的手，在我们的轨道上停下来，当一张吓人的卡片出现的时候。
We might be rolling along using a great but not good hand and obtain stopped in our tracks when a scare card comes along.

危机是危险的但不是没有它的魅力：例如印度人，也许，当他滑倒在他的独木舟的快速感觉。
The crisis was perilous; but not without its charm: such as the Indian, perhaps, feels when he slips over the rapid in his canoe.

在欧洲的优势,它提供了一个临时的但不是长期的解决巴尔干国家的野心。
On Europe's edge, it provided a temporary but not a long-term solution to the ambitions of the Balkan nations.

佛教学生（以及许多认为自己是属灵的但不是宗教的）在每周一次的僧伽中找到安静的冥想时间;
Buddhist students(and many who consider themselves spiritual but not religious) find quiet time for meditation during a weekly sangha;

可供选择，偶整数集合是紧致的但不是闭集，它不可能在豪斯多夫空间内。
Alternatively, the set of even integers is compact but not closed, which would be impossible in a Hausdorff space.

谦虚如你的但不是我痛苦的世界开放的赞美。
Modesty such as yours- but not for the world would I pain it by open praise.

行预咨委会询问后获悉，节纸服务继续作为额外的但不是强制性的会议服务向会员国提供。
Upon enquiry, the Committee was informed that PaperSmart services continued to be provided as an additional, but not obligatory, meeting service to Member States.

这样，人们就有一个印象：玻尔的理论对原子内部发生的事情作了定性的但不是定量的描述；.
In this way one had the impression that Bohr's theory gave a qualitative but not a quantitative description of what happens inside the atom;

路透社能够证实这个故事中个人账户的许多但不是全部细节。
Reuters was able to corroborate many but not all details of the personal accounts in this story.

特别是，Sierpinski空间是正规但非正则的，而从R到自身的函数空间是吉洪诺夫的但不是正规的。
Specifically, Sierpinski space is normal but not regular, while the space of functions from R to itself is Tychonoff but not normal.

而且，我相信‘自然选择'是物种变化最主要的但不是独一无二的手段。
Furthermore, I am also convinced that Natural Selection has been the most important, but not the exclusive, means of modification.

一个不动点被称为是中立稳定不动点如果它是李雅普诺夫稳定性的但不是吸引的。
A fixed point is said to be a neutrally stable fixed point if it is Lyapunov stable but not attracting.

最后的但不是最不重要的，地区和平与稳定是可持续的社会经济和政治发展的先决条件，不仅对于妇女如此，对于全体人民都是如此。
Last but not least, regional peace and stability were prerequisites to sustainable socio-economic and political development, not just for women but for all peoples.

NS2和p7对于病毒组装是必需的但不是RNA复制，而NS3和NS5B参与膜相关的RNA复制酶复合物（RC）。
NS2 and p7 are essential for virus assembly but not RNA replication, whereas NS3 to NS5B are involved in a membrane-associated RNA replicase complex(RC).

这个昏迷的裙子，在雷达观测到的一些但不是所有的彗星中看到，在这颗活跃的彗星中是非常广泛和不对称的。
This coma skirt, seen in some but not all comets observed with radar, is very extensive and asymmetric in this active comet.

例如，在一个器壁存在摩擦的圆柱体容器中，对圆柱体和活塞之间的气体进行无穷小的压缩，这一过程是准静态的但不是可逆的。
For example, an infinitesimal compression of a gas in a cylinder where there exists friction between the piston and the cylinder is a quasistatic, but not reversible process.

即使你和图像是一个自我投射的单一现实，一个自我表现的单一灵魂，你仍然是截然不同的：你是独特的但不是分开的。
You and the images, though you are a single self-projecting reality, a single self-giving soul yet you are distinct: you are distinct but not separate.

委员会还寻求扩大参与执行《公约》的利益攸关方范围，此项任务是缔约国主要的但不是唯一的责任。
The Committee had also sought to expand the range of stakeholders involved in the implementation of the Convention, a task that was primarily, but not solely, the responsibility of States parties.

这是愚蠢的但不是威胁。
He's an idiot, but not a threat.

经济层面是重要的但不是首要的。
The economic factor was important, but not primary.

证明的积极影响是可用的但不是一致。
Proof of positive effects is available but not consistent.

对我来说,他们是很好的但不是很棒。
For me they are good but not fantastic.

以上内容是我想说的但不是我说的）.
That's what I wanted to say, but I didn't.

它是不错的但不是被视为必不可少的东西。
It's nice to have, but not seen as something essential.