Examples of using 的体系将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
软件上，GalaxyS8的体系将根据AndroidNougat。
最终，当前的金融体系将崩溃。
Eventually the current economic system will collapse.当前的银行体系将被迫创新和整合新技术.
The current banking system will be forced to innovate and integrate new technologies.目前的支付体系将于9月30日到期。
The current payment system is set to expire on September 30.圣经说，世界末日的经济体系将与我们今天的经济体系大不相同。
The Bible says the end-times economic system will be far different from the one we have today.拟议的认证体系将涉及建立一个由清洁发展机制执行理事会和监委会管理的联合认证委员会。
The proposed accreditation system would involve the creation of a joint accreditation committee, overseen by the CDM Executive Board and the JISC.完善的金融体系将给予(尤其是服务业的)中小型企业更多获得贷款的机会。
A better financial system will give small and medium-sized enterprises, especially those in the services sector, increased access to credit.紧密一致的认证体系将利用清洁发展机制和联合执行两认证体系之间的相似之处和潜在协同作用。
A closely aligned accreditation system would make use of the similarities and potential synergies between the CDM and JI accreditation 农业：增加产量和更具持续性的食品体系将改善全球食品安全，OECD和FAO联合发布新的农业展望(7月11日).
Agriculture: Increased productivity and a more sustainable food system will improve global food security OECD and FAO publish new Agricultural Outlook.我们完全相信加拿大和美国的法律体系将得出公正的结论，“该公司周一表示。
We have every confidence that the Canadian and U.S. legal systems will reach a just conclusion," the company said on Monday.但更重要的是，中国新的、更加完善的医疗体系将成为参与“一带一路”国家的一种样板。
But more importantly, China's new and improved healthcare system will become a model for nations involved in the BRI.人们担心的是，如果土耳其夺取了控制权，Rojava的政治体系将崩溃为民族国家的集权。
The concern was that if Turkey seized control,Rojava's political system would crumble to the totalizing power of nation states.我们完全相信加拿大和美国的法律体系将得出公正的结论，“这家中国跨国公司在给CNBC的一份声明中表示。
We have every confidence that the Canadian and U.S. legal systems will reach a just conclusion," the Chinese multinational said in a statement to CNBC.新的监管体系将为哈萨克斯坦航空运输业的增长提供支持，并为哈萨克斯坦立足于全球航空业奠定基础。
The new regulatory system will support Kazakhstan's air transport sector growth and provide a foundation for Kazakhstan's aviation industry to become a world player.令人担忧的是，如果土耳其掌握了控制权，那么Rojava的政治体系将崩溃到民族国家的总体力量。
The concern was that if Turkey seized control,Rojava's political system would crumble to the totalizing power of nation states.我们完全相信加拿大和美国的法律体系将得出公正的结论，“该公司周一表示。
We have every confidence that the Canadian and US legal systems will reach a just conclusion," the company said.路透社称，周四通过的宪法修正案似乎证实，朝鲜的法律体系将承认金正恩为国家元首。
Thursday's constitutional amendmentsappear to confirm that North Korea's legal system will now recognize Kim as head of state.十年前，没有煤炭的日子不可思议，在未来的十年时间里，咱们的动力体系将再次发生根本性改变。
A decade ago, a day without coal would have been unimaginable,and in 10 years' time our energy system will have radically transformed again.从设计到交付，一套由面向客户的新型系统支持的、更加以产品为导向的体系将取代我们传统的职能结构。
From design to delivery, a more product-focused infrastructure,supported with new customer-facing systems, will replace our traditional functional structure.这种新的司法体系将降低离婚和分居的人力、社会和经济成本，从而加强转变中的家庭和减轻子女的易受害性。
This renewed justice system will reduce the human, social and economic costs of divorce and separation, thus strengthening families in transition and reducing children' s vulnerability.如上文第12段所述，监委会认为，拟议的紧密一致的认证体系将不需要修订第3/CMP.1号决定和第9/CMP.1号决定。
As noted in paragraph 12 above,the proposed closely aligned accreditation system would not, in the view of the JISC, require that decisions 3/CMP.1 and 9/CMP.1 be revised.她说：“１０年前，１天无煤的日子都是不可想象的，相信在１０年后，我们的能源体系将再次产生基本性的转变。
A decade ago, a day without coal would have been unimaginable,and in 10 years' time our energy system will have radically transformed again.'".旧的体系将被摧毁。
The old systems will be broken down.新的体系将于1999年完成。
The new system will be rolled out during 1999.旧的体系将被摧毁。
The old world shall be destroyed.全国性的体系将是现有计划规模的四倍。
The nationwide system would quadruple 
