What is the translation of " 的作业环境 " in English?

• operating environment
• operational environment
• work environment

Examples of using 的作业环境 in Chinese and their translations into English

建立一个有利的作业环境.
Establish a conducive operating environment.

该国的作业环境起伏不定。
The operational environment in the country has fluctuated unpredictably.

年12月向审计委员会告知了这一新的作业环境。
The Board was apprised of this new operational environment in December 2008.

空气污染治理专家改善您的作业环境.
Air pollution control experts improve your working environment.

提供安全的医疗作业环境及病患照护。
Provide safe medical operation environment and patient care.

海军将继续努力创造和保持卓越的作业环境。
The Navy continues to strive to achieve and maintain a climate of operational excellence.

由于难民署的作业环境，欺诈仍然是难民署面临的一个重大风险。
Fraud remains a significant risk to UNHCR given its operating environment.

颇具挑战的作业环境和不断增加的安全事件，突出表明了局势的紧迫性。
The challenging operating environment and the increasing number of security incidents underscore the urgency of the situation.

依据督查长的说法，罗伯茨的行为为这三名女人文职发明了一个令人生畏、充溢歹意和攻击性的作业环境。
Roberts' actions, according to the inspector general, created an intimidating, hostile, and offensive work environment for the three women.

然而，伊拉克依然是一个具有挑战性的作业环境，联合国人员的安全保障是我关心的头等大事之一。
However, Iraq remains a challenging operating environment, and the safety and security of United Nations personnel is one of my top priorities.

在本报告所述期间，困难的作业环境继续对提供支持产生影响。
During the reporting period, the difficult operating environment continued to affect the provision of support.

改善排雷的作业环境：常设专家委员会建议采取行动，制订确保良好排雷作业环境的最佳做法。
Improving the operating environment for mine clearance: It was recommended by the SCE that action be taken to establish best practices with respect to ensuring a conducive operating environment for mine clearance.

最不发达国家应提供与国内市场相同的有利作业环境促进外国投资流入，作为发展国内市场的补充。
LDCs should complement efforts to develop domestic markets by promoting inward foreign investment, which requires the same conducive operating environment as the domestic market.

鉴于复杂的作业环境和安全局势的脆弱性，对这一点应谨慎解释。
This should be interpreted with caution given the complex operating environment and fragility of the security situation.

然而，在可预见的未来，伊拉克仍将是一个具有挑战性的作业环境。
However, Iraq will still remain a challenging operating environment in the foreseeable future.

假设各方愿意执行6月20日《协议》而且联阿安全部队将拥有支持其执行任务的必要作业环境。
It is assumed that the parties are willing to implement the 20 June Agreement and that UNISFA will have the required operating environment to support the implementation of its mandate.

工程处5个活动区的作业环境各不相同，而且情况不断变化。
The operational environments were different in each of the five areas in which the Agency worked, and were constantly changing.

充满暴力行为和不安全状况的作业环境使在一些国家提供人道主义援助和确保受益者得到保护的工作变得极为困难。
Operating environments marked by violence and insecurity made it extremely difficult to provide humanitarian assistance and to ensure the protection of beneficiaries in a number of countries.

通过创造可控的作业环境，日本的这两种拆除方法都能实现材料就地分离。
By creating controlled work environments, both Japanese methods allow for on-site separation.

这些挑战包括：日益突出的难以接近居民的问题、不安全的作业环境，以及实地越来越不尊重联合国豁免权的现象。
These include increasing accessibility problems, unsafe operating environments and decreasing respect for United Nations immunity in the field.

可悲的是，高技术含量的工艺流程需要稳定的作业环境，保留和培养高技能的操作工。
Sadly, a high tech process needs stable conditions in which to operate and retain and train highly skilled operatives.

本次难民署首度提出的两年期方案预算的背景与过去几年的作业环境明显不同。
The context in which this budget, UNHCR' s first biennial programme, is being submitted is significantly different from the operational environment of the last few years.

莫桑比克政府扩大社会服务取得巨大进展并建立了减轻贫穷和可持续人力发展的作业环境。
Significant progress is being made in the extension of essential social services by the Government of Mozambique and the establishment of an operating environment for poverty reduction and sustainable human development.

本报告所述期间内，苏丹境内提供人道主义援助的作业环境有了积极变化。
During the reporting period, there were positive changes in the operational environment in which humanitarian aid is provided in the Sudan.

正在继续进行重大努力以填补缺口，并为今后建立较好的作业环境，以便在可持续的基础上补充所需能力。
Major efforts are continuing to fill the gaps, and build a better operating environment for the future, to enable capacity to be replaced on a sustainable basis.

咨询委员会认识到，鉴于许多维持和平特派团所处的动态作业环境，在维持和平特派团实施国际公共部门会计准则确实存在特殊挑战。
The Advisory Committee recognizes that the implementation of International Public Sector Accounting Standards in peacekeeping raises particular challenges, given the dynamic operational environment in which many missions operate.

在联合特派团开展活动需要的时段内确保销毁地点有一个安全的作业环境，是一个极其复杂的安全挑战。
There will be exceedingly complex security challenges related to ensuring a safe operating environment at destruction sites for the length of time needed to conduct the activities of the Joint Mission.

国际非政府组织和联合国所处的困难作业环境同样令人关切，另外还继续收到关于针对工作人员的威胁、恐吓和袭击的报告。
The difficult operational environment for international NGOs and the United Nations is also of concern-- with continuing reports of threats, intimidation and attacks against staff.

用于这一目的的基础设施建成以后，联合国后勤基地的所有关键卫星通信设备、房间和工作室将可以并入一个共用的作业环境。
An infrastructure built for such a purpose would allow for consolidation of all UNLB critical satellite communications equipment, rooms and workshops into a common operating environment.

在中亚，该局的目标是保证难民署所关注的人能够在快速变化的作业环境中受到该地区各国政府按国际标准提供的保护。
In Central Asia, the goal is to ensure that persons of concern to UNHCR are protected by governments in the region according to international standards in a fast-changing operational environment.