What is the translation of " 的作业程序 " in English?

• operating procedures
• operational procedures
• operating procedure

Examples of using 的作业程序 in Chinese and their translations into English

难道这不是标准的作业程序吗？?
Isn't that standard operating procedure?

指示军事评估小组制定供自己使用的标准作业程序，并提交给国防参谋长批准；.
Direct the Military Assessment Team to develop standard operating procedures for its own use and submit them to the Chiefs of Defence Staff for approval;

按照执行速效项目的标准作业程序，这些项目将不会重复由联合国国家工作队和其他合作伙伴已经开展的工作。
As per standard operating procedures for implementation of quick-impact projects, such projects will not duplicate work already undertaken by the United Nations country team and other partners.

虽然基本的人工技术大体上没有改变，但出现了另外一些清除地雷的技术，也制定了一些新的作业程序。
While basic manual techniques have essentially remained unchanged, other mine clearance technologies have evolved and new operational procedures have been developed.

已经起草了关于供应/需求和补给计划的标准作业程序，将于2013年年底推出。
Standard operating procedures for supply/demand and replenishment planning have been drafted and will be rolled out by the end of 2013.

特派团发布了一项符合公共部门会计准则的标准作业程序，将有关索赔/赔偿的尽责流程纳入其中。
The mission has issued an IPSAS-compliant standard operating procedure incorporating a diligence process for claiming damages/compensation.

指导监察员办公室及其未来分处的标准作业程序正在制订之中。
Standard operational procedures are being developed to guide the Office and its future branches.

制定了涉及囚犯的违反纪律行为的标准作业程序，并与全国监狱长分享，征求其意见。
One standard operating procedure concerning disciplinary offences involving prisoners was prepared and shared with national prison directors for comment.

难民署已制定新的标准作业程序，以规划核心救济物品的供应需求，包括年度采购需求和补货程序。
UNHCR has developed new standard operating procedures for planning supply needs for core relief items, including annual purchasing needs and replenishment procedures..

在这方面，检查专员就机构间咨询小组的业务作法提出了重要意见，并建议改进其目前的标准作业程序。
In this regard, the inspectors provided critical observations regarding the operational practices of the Inter-Agency Advisory Panel and made suggestions to improve its present standard operational procedures.

审计建议后续落实的标准作业程序已起草完毕，预计将在2014年底前敲定。
A standard operating procedure for audit recommendation follow-up has been drafted and is expected to be finalized by the end of 2014.

该机制已经制定了打击海盗行为区域办事处的标准作业程序和三个区域整体协调机构的职权范围。
The mechanism has already developed standard operating procedures for the counter-piracy regional offices and terms of reference for the overall coordinating body for the three regions.

综合训练处已经起草一套评价培训的标准作业程序，专门针对更高层次的培训评价。
The Integrated Training Service has drafted standard operating procedures for evaluation of training that specifically target higher levels of training evaluation.

已拟定标准的作业程序，以协助此种访问，其中包括特派团代表的参与以及报告的分发。
A standard operating procedure has been developed to assist visiting teams, which includes the participation of mission representatives and the distribution of reports.

然而，没有任何标准的作业程序或手册载述这些程序，要求予以实施。
However, there was no standard operating procedure or manual documenting these procedures and requiring their implementation.

根据总部安保和安全处目前使用的标准作业程序，闭路电视录像应存档30天。
Under the current standard operating procedures employed by Headquarters Safety and Security Service, CCTV video footage is to be archived for 30 days.

维和部需要制订培训方案并拟订处理索偿要求的标准作业程序才能提高该事务股的效率。
The Department needs to establish a training programme and prepare standard operating procedures for processing claims in order to improve the unit' s efficiency.

这项要求也应纳入将为征聘过程编写的标准作业程序或手册（AP2000/5/1/14）。
This requirement should also be incorporated in the standard operating procedure or manual to be prepared for the recruitment process(AP2000/5/1/14).

安援部队的标准作业程序已起草完毕，它将为预防侵犯儿童人权提供更多的指示和指导。
An ISAF standard operating procedure has been drafted to provide additional directives and guidance on the prevention of human rights abuse against children.

委员会批准了一份内部文件，其中包含按任择议定书"第8条进行调查的标准作业程序。
The Committee approved an internal document containing standard operating procedures for the conduct of inquiries under article 8 of the Optional Protocol.

年8月，公布了经修订的关于暂存和销毁在利比里亚收缴的武器的标准作业程序。
In August 2010, a revised standard operating procedure for backloading and the destruction of recovered weapons in Liberia was issued.

委员会讨论并批准了由秘书处编写的一份内部文件，其中载有进行调查的标准作业程序。
The Committee discussed and approved an internal document prepared by the secretariat containing standard operating procedures for the conduct of inquiries.

传播和传达：巴基斯坦、菲律宾和越南开发和强化了海啸警报和反应的标准作业程序(TTF-04)。
Dissemination and communication. Standard operating procedures for tsunami warning and response have been developed and strengthened in Pakistan, the Philippines and Viet Nam(TTF-04).

移民和归化局已敲定其五年战略发展计划，不久将发布该机构的标准作业程序。
The Bureau of Immigration and Naturalization finalized its five-year strategic development plan and will soon introduce an agency standard operating procedure.

观察员部队于2012年2月制定了一个关于车辆因私使用准则的标准作业程序。
UNDOF established a standard operating procedure in February 2012 on guidelines for the use of vehicles for liberty purposes.

为了确保遵守统一调查程序，必须为调查程序的每个主要步骤制定书面的标准作业程序。
In order to ensure adherence to uniform investigative procedures, written standard operating procedures must be set out for each major step of the investigative process.

(a)有五个特派团尚未拟定任何预防汽油、机油和润滑油挪用和欺诈的标准作业程序；.
(a) Five missions had not finalized any standard operating procedure for petroleum, oil and lubricants misappropriation and fraud prevention;

为指导各特派团，特派团支助厅为编写采购计划制定了详细的标准作业程序。
In order to guide the missions, the Office of Mission Support has developed detailed standard operating procedures for the preparation of a procurement plan.

支持各单位、刑事调查处和总指挥部为保护弱势人员股编写、出版和传播经授权的标准作业程序.
Support in the development, publication and dissemination of the authorized operating procedure norms for vulnerable persons units was provided to the Units, the Criminal Investigation Service and the General Command.

(c)在对应享权利的管理方面，特派团的标准作业程序不符合联合国政策；.
(c) Standard operating procedures at the Mission in regard to administration of entitlements were not in conformity with United Nations policies;