What is the translation of " 的作用和权利 " in English?

• role and rights

Examples of using 的作用和权利 in Chinese and their translations into English

土著妇女的作用和权利.
Indigenous women' s roles and rights.

古巴强调国家的作用和权利，美国是基于个人的权利»。
While Cuba has bolstered the role and rights of the state, the United States is founded on individual rights..

古巴强调国家的作用和权利，而美国是建立在个人权利基础之上的。
Cuba has emphasized the role and rights of the state; the United States is founded upon the rights of the individual”.

古巴强调国家的作用和权利，而美国是建立在个人权利基础之上的。
Cuba highlights the role and rights of the State whereas the US bases its policy on the rights of individuals”.

一些发言者提及刑事司法制度有必要承认被害人的作用和权利。
Several speakers referred to the need for criminal justice systems to recognize the role and rights of victims.

第三个结论是，我们必须承认青年的作用和权利。
The third conclusion is that we must recognize the role and rights of young people.

阿拉伯联合酋长国教育部继续加强妇女权利观念并维护妇女的作用和权利。
The United Arab Emirates, as represented by the Ministry of Education, continues to reinforce the concept of women' s rights and to uphold women' s role and rights.

本组织一名代表出席了人权理事会第十三届会议，并讨论了少数民族的作用和权利。
A representative of the organization attended the thirteenth session of the Human Rights Council and discussed the role and rights of minorities.

尊重个人和家庭的作用和权利也是一个繁荣的市场经济的必要条件。
Respect for the role, and the rights, of individuals and of families is also an essential concomitant of a flourishing market-based economy.

年，广告委员会与菲律宾妇女作用全国委员会组织了"妇女奖"，对那些提高对于妇女问题的认识、促进妇女的作用和权利的广告予以褒奖。
In 2004, the AdBoard and the NCRFW organized" Kababaihan Awards"(Women Awards) to recognize advertisements that raise awareness on women' s issues, roles and rights.

工作组认为妇女的作用和权利十分重要，应该在实现发展权的过程中将两性平等看作是贯穿始终的问题。
The Working Group recognizes the importance of the role and the rights of women and the application of a gender perspective as a cross-cutting issue in the process of realizing the right to development.

工会推动了工人和工人组织的作用和权利。
Trade Unions promote the roles and rights of workers and their organizations.

P．第19/16号决议：妇女在人类住区发展和贫民窟改造工作中的作用和权利.
Resolution 19/16: W Women'' s roles and rights in human settlements development and slum upgrading.

有关妇女在家庭和社会中的作用和权利的传统态度和观念,是妇女在享有人权方面面临的一项挑战。
Traditional and stereotypic attitudes about women' s roles and rights in the family and society constitute a challenge to women' s enjoyment of their human rights..

对于移徙妇女在经济中的状况、在家庭背景下以及在决策中的作用和权利，日益需要在政策层面采取对策。
The situation of migrant women in the economy, as well as their roles and rights within family contexts and in decision-making, will increasingly require responses at the policy level.

德国还努力加强妇女的重要作用和权利。
In addition, Germany made efforts to strengthen the important role and the rights of women.

妇发基金对阿富汗形势的反应对于确保将妇女的领导作用和权利保留在整个重建过程的议程上是很重要的。
The response of UNIFEM to the situation in Afghanistan has been important for ensuring that women' s leadership and rights remain in the agenda throughout the reconstruction process.

强调妇女的重要作用和权利，要采用两性平等观点，将其作为实现平等和发展权进程中的一个贯穿各领域的问题；.
Underscore the important role and the rights of women, and the application of a gender perspective as a cross-cutting issue in the process of realizing equalities and the right to development;

委员会在第2002/69号决议第16段进一步认识到妇女的重要作用和权利以及实行两性平等是实现发展权的过程中贯穿始终的问题。
The Commission, in paragraph 16 of its resolution 2002/69, further recognized the important role and the rights of women and the application of a gender perspective as a cross-cutting issue in the process of realizing the right to development.

国家体制机制在促进和保障少数群体权利方面的作用和活动.
Role and activities of national institutional mechanisms in promoting and protecting minority rights.

妇女的作用和权利.
The role and rights of women.

它应指出儿童和青年的特别作用和权利。
It should address the particular role and rights of children and youth.

哈利的作用是冠军的权利，福利和学生的多样性。
Harry's role is to champion the rights, welfare, and diversity of our students.

(i)组织培训课，提高公众对妇女在社会中的作用以及她们的权利和义务的认识；.
(i) Organization of training sessions to promote awareness of the role of women in society and their rights and duties;

国家人类发展报告还着重论述了妇女的作用、妇女的权利和妇女地位的提高。
The NHDR is also focused on the role of women, women' s rights and empowerment.

还实施了宣传活动，让学生和当地民众认识到他们作为公民的作用、权利和责任。
Activities were also implemented to educate students and the local populace about their roles, rights and responsibilities as citizens.

培训内容包括国家机构的作用及公民权利和责任等。
The training covered such issues as the role of State institutions and citizens' rights and responsibilities.

妇女在人类住区发展和贫民窟改造中的权利和作用.
Women' s role and rights in human settlements development and slum upgrading.

在增强妇女权利和自主权方面发挥关键作用的平等权利和平等的受教育机会同样享有法律保障。
Equal rights and equal access to education, which played a key role in advancing women' s rights and autonomy, were also guaranteed by law.