What is the translation of " 的使用条件 " in English?

• conditions for use
• terms of use

Examples of using 的使用条件 in Chinese and their translations into English

易燃固体第(5)栏中的使用条件修改如下：.
For flammable solids, amend the conditions for use in column(5) to read.

第28条.电子逆向拍卖的使用条件.
Article 28. Conditions for use of an electronic reverse auction.

框架协议的使用条件.
Conditions for the use of framework agreements.

机器的使用根据不同的使用条件和加工材料确定。
The use of the machine is determined according to different use conditions and processing materials.

不同的使用条件应具有不同的质量要求。
Different use conditions should have different quality requirements.

版权-出版资料的使用条件.
Copyright- Conditions of use of published material.

金属波纹管补偿器的使用条件分析.
Analysis of the use conditions of metal bellows compensator.

许可权基本上定义了最终用户的使用条件。
The right to license essentially defines the conditions of usage for the end-user.

据称，如果《示范法》案文中省略其他有关的使用条件，则上述提法还有助于避免严重后果。
This formulation would also, it was said, avoid serious consequences if other relevant conditions for use were omitted from the text of the Model Law.

据认为，(a)项中列明的使用条件并不适用于通过顺序谈判征求建议书。
It was considered that conditions for use set out in paragraph(a) would not apply to request for proposals with consecutive negotiations.

在社交媒体平台上，仅适用对应的保密规则以及社交媒体平台运营商的使用条件。
On the social media platforms, only the respective privacy policies and terms of use of the operator of the social media platform apply.

但据承认，某些方法的使用条件和功能会有重叠，下文第27条的评注对此有进一步解释。
It is however recognized that conditions for use and the functionality of certain methods will overlap, as explained further in the commentary to article 27 below.

第(1)款列举了框架协议程序的各种使用条件，而不论该程序究竟是导致封闭式还是开放式框架协议。
Paragraph(1) lists conditions for use of framework agreement procedures, regardless of whether the procedure will result in a closed or open framework agreement.

第31条.电子逆向拍卖的使用条件[**超级链接**].
Article 31. Conditions for use of the electronic reverse auctions[**hyperlink**].

第32条.框架协议程序的使用条件[**超级链接**].
Article 32. Conditions for use of a framework agreement procedure[**hyperlink**].

在社交媒体平台上，仅适用对应的保密规则以及社交媒体平台运营商的使用条件。
On the social media platforms only the respective data protection declarations and terms of use of the operator of the social media platform are applied.

第26条.本法第四章采购方法（限制性招标、询价和不通过谈判征求建议书）的使用条件.
Article 26. Conditions for use of methods of procurement under chapter IV of this Law(restricted tendering, request for quotations and request for proposals without negotiation).

还强调，经修订的《示范法》应指明每一种涉及谈判的采购方法的使用条件。
It was also stressed that the revised Model Law should specify conditions for use of each procurement method involving negotiations.

但与会者关切的是没有针对使用这一方法规定具体的使用条件（另见下文第174段）。
Concern was expressed, however, that no specific conditions for use were specified for recourse to this method(see further paragraph 174 below).

易燃固体第(5)栏中的使用条件修改如下："----如果固体对静电敏感"。
For flammable solids, amend the condition for use in column(5) to read:"- if the solid is electrostatically sensitive.".

例外是俄罗斯联邦立法直接规定的情况或特定CYPLIVE服务的使用条件。
The exceptions are cases expressly provided for in the legislation of the Russian Federation or the conditions for using the DESKTOP. RENT Service.

在正常或合理可预见的使用条件下，与人体皮肤接触的程度和衣服相似的其他纺织品；.
Textiles other than clothing that come into contact with human skin to an extent similar to clothing under normal or reasonably foreseeable conditions of use.

根据不同的使用条件，可以对直排式振动筛作针对性的改型，以达到减轻员工劳动强度等问题，提高生产效率。
According to different conditions of use, the direct row vibrating screen can be modified to reduce the labor intensity of employees and improve production efficiency.

也就是说，尽管不锈钢根据不同的使用条件被氧化成不同的水平，但它终被氧化。
That is to say, although stainless steel is different in oxidation depending on the conditions of use, it is eventually oxidized.

监测遵守信息安全工具的使用条件，在业务和技术文档中提供;
Monitoring the compliance with the use conditions of the information security tools, provided in the operational and technical documentation;

根据用户的使用条件，应合理选用材料，合理配比。
According to the user's conditions of use, reasonable selection of materials, a reasonable ratio.

如果您想了解更多关于这些网站的使用条件或隐私政策的信息，请联络有关集团公司。
If you wish to know more about the terms of use or privacy policies of these websites please contact the relevant group company.

然而，限制数字屏幕在户外的使用条件、以及其在阳光直射下的运作状态等的困难，已经解决了。
Limit digital screen, however, in the conditions of use, as well as its operation state, etc in direct sunlight, has been solved.