Examples of using 的例行公事 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
宫廷生活当时法国王后,然而,愚笨的例行公事。
然而，Pogba坚持认为这不是一个排练的例行公事。
Pogba, though, insisted it wasn't a rehearsed routine.把你的例行公事写下来，直到它们被记住为止。
我需要我的家和我的工作,我的例行公事。
I need my home and my work, my routine.”.这是哈里斯过去五个赛季的例行公事。
This has been Harris' routine for the past five seasons.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
他的早晨例行公事，向上游走去，把他带入了他这个年龄的其他孩子他们都走相反的道路。
His morning routine, walking upstream, brought him headlong into dozens of other kids his age, all of them going the opposite way.情侣们很容易陷入一种“累人的例行公事”中，忘记了做一些向伴侣表达爱意的小事。
It's easy for couples to get stuck in a“draining routine,” where they forget about doing the little things that express love to their partner.每天的例行公事是我们前进的动力，但它也最终使我们放慢脚步，使我们干涸。
Daily routines are what keeps us going, but it's also what eventually slows us down and dries us up.年10月1日，希克斯的例行公事对于莱特曼来说太过分了，莱特曼决定不播放这部分.
On October 1, 1993, Hicks's routine went too far for Letterman, who decided not to air the segment.然而，未来确将如此，还有更多枯燥沉闷、恼人厌烦、看似毫无意义的例行公事，不过…….
But it will be, and many more dreary, annoying,seemingly meaningless routines besides….她可能在学习上有困难，变得专注于刻板的例行公事和特定的目标，而不是对新事物表现出兴趣。
She may have learning difficulties andbecome focused on a rigid routine and particular objects instead of showing interest in new things.熟悉的与习惯相关的地方的景色和声音触发了我们的例行公事。
The sights and sounds of familiar habit-associated places trigger our routines.它只是表明，有时我们是如此包裹在我们的例行公事，我们忘记欣赏我们身边的东西。
It just goes toshow that sometimes we get so wrapped up in our routines that we forget to appreciate what we have around us.但是任何你不离开的例行公事也是监狱，有时，休息是你所需要的一切，你需要打破自由和腾飞。
But any routine you don't leave is prison too, and sometimes, taking a break is all that you need to burst free and soar high.有一个早晨的例行公事有助于为更好地确定优先顺序奠定基础，更有效的时间管理，和更大的生产力。
They had, having a morning routine helps you to set the stage for better prioritizing, more effective time management and greater productivity.这是他们俩都觉得很舒服的例行公事，她现在预料到了。
It was a routine that they both felt comfortable with, and that she now expected.我想在我55岁以后，我终于对自己的位置感到舒适了，它的位置，我的例行公事，我的稳定性。
I think after I turned 55 I finally felt comfortable with my place,its location, my routine, my stability.在政治上以及其他更多以政策为导向的方面，基本上会导致一个好的警察/不好的警察例行公事。
One focused on politics and other more focused on policy,will essentially lead a good cop/bad cop routine.前一天晚上又新又衰弱的是什么，在劳动和图像中，这是第二个晚上的例行公事；这有帮助。
What had been new and debilitating the previous night, in labour and images,was routine on this second night; that helped.在那里住了一个星期后，我建立了一个相当严格的例行公事。
After living there aweek I would established a fairly strict routine.它从解释了为什么很难忽略一盒甜甜圈一个晨跑如何成为几乎毫不费力的例行公事。
It explains everything from why it's so hard to ignore a box of doughnuts to how a morningjog can become a nearly effortless routine.我们提供策略来迈向常规活动的第一步，加上保持动力的方法,保持你的例行公事。
We offer strategies for taking the first step toward regular activity,plus ways to stay motivated and keep up your routine.现在,每次我说点什么,人们会认为我运行一个真正的社会动态的例行公事。
Now, every time I say something, people are going to thinkI'm running a Real Social Dynamics routine.".我从没想过我会用治安官的办公室来做这样的例行公事。
I never thought I would use the sheriff's office for a routine like this.他们将多数人作为例外，而不是参议院的例行公事.
They are making majority rule 但大多数科学家一旦成名，就学会把越来越多的例行公事委托给别人去做。
But most scientists, as they mature,learn to delegate more and more of the routine work to others.一旦通过，只需工作，而不是远离那些让你到达目的地的例行公事。
Once that passes, just working and not getting away from the routine that got you to where you are.".我唯一的例行公事，”他说，“我每天都在工作，整天都在工作，无论我有多少工作或根本没有工作。
My only routine,” he says,“is to work every day, the whole day, whether I have a lot of work or none at all.他的奶奶，他一直和他住在一起，照顾她，在早上的例行公事中检查了车票，并把这个消息叫醒了他。
His grandma, whom he would been living with and caring for,checked the ticket during her morning routine and woke him up with the news.经成为我每天的例行公事。
It became my daily routine.
