The Senate Finance Committee will consider dozens of expired tax incentives on Tuesday,as Congress starts up its semi-regular routine of restoring the preferences retroactively.
第二是区块链逐渐被用于金融领域的例行程序,例如内部监管功能、客户文件和监管归档。
Second is the growing use of blockchain in the financial sector for routine processes like internal regulatory functions, customer documentation and regulatory filings.
今天早上我写的例行程序有几处错误,我花了最后几个小时追踪它们。
There were several mistakes in the routines I wrote this morning and I have spent the last few hours in tracking'em down.
海委会执行理事会还请海委会执行秘书与阿尔戈科学小组密切合作,制订执行准则的实用例行程序。
The IOC Executive Council also requested theIOC Executive Secretary to develop practical and routine procedures to implement the Guidelines, in close cooperation with the Argo scientific team.
最主要的是,此类新闻的频率如此之大,以至于使我们习惯了正在进行的基础设施噩梦的例行程序。
The main thing is that thefrequency of such news is such that it accustomed us to the routine of the ongoing infrastructure nightmare.
咨询服务--用于确定联合处理涉及知识产权的兼并或反竞争行为的例行程序、指南和标准;.
Consultancy services- for the definition of procedural routines, guidelines and standards in the joint treatment of mergers or anti-competitive practices which involve intellectual property;
财务关闭的准备工作不可避免地是一个演进过程,通常偏离了通过政府部门执行项目的例行程序。
The lead-up to financial closure was inevitably an evolutionary process,often departing from the routine of project implementation through government departments.
The new approach would alsorequire the establishment of additional data integrity routines to ensure, in collaboration with staff from the relevant areas, adequate control and audit of the various sources of data.
这成为我们随后进行归档的例行程序。
This became the routine we would follow with subsequent archives.
据指出,现有的管制制度是协调统一枪支转移的例行程序的一个良好起点。
It was argued that control systems already in placewere a good point of departure for harmonizing routinesfor the transfer of firearms.
此外,她们认为银行关于提供证明的要求有些过分,银行的例行程序不适合妇女农业劳动者。
Moreover, they consider the banks'demand for documentation to be exaggerated and the banks' usual procedures as inappropriate for women agricultural workers.
破坏这些环境的新开端破坏了所有的线索,重新计算选项,并且允许我们从零开始构建新的例行程序。
New beginnings that disrupt these environments tear up all the cues, recalculate the options,and allow us the luxury of building new routines from scratch.
体重波动是我们正常的每周例行程序的一部分。
Weight fluctuates as part of our normal weekly routine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt