(e) A proposal for a regional technology foresight exercise in the Maghreb region is expected to be finalized,and related promotional activities to be activated, by the end of 2002.
坦桑尼亚达累斯萨拉姆国际贸易博览会是坦桑尼亚重要的贸易促进活动。
The Dar es Salaam International TradeFair in Tanzania is an important trade promotion event in Tanzania.
当地行为者最知识如何制定和执行符合区位和集群特点的促进活动。
Local actors are well placed to formulate and implement location-and cluster-specific promotion activities.
坦桑尼亚达累斯萨拉姆国际贸易博览会是坦桑尼亚最重要的贸易促进活动。
The Dar es Salaam International TradeFair in Tanzania is an important trade promotion event in Tanzania.
识别并描述旨在提高母乳喂养起始率的健康促进活动。
To identify and describe health promotion activities intended to increase the initiation rate of breastfeeding.
绝不能将其作为一项与人权无关的投资促进活动。
It could not be dealt with as an investment promotion activity which had nothing to do with human rights.
另外一个目标是,通过一般的促进活动,在低消费国家内提高消费量,尤其是对环境无害的那些商品的消费量。
Another objective is toincrease consumption in low-consuming countries through generic promotion, in particular of those commodities having environmental advantages.
一般的投资促进活动,特别是政策倡导工作,都需要有力的交流技能。
Investment promotion in general and policy advocacy functions in particular require strong and effective communication skills.
虽然目标明确的做法费时而且行之不易,但第三代的促进活动日益增加。
Although a targeted approach is difficult and takes time to develop,third-generation promotion is increasing.
在该项目支持下,各国开展能力建设和其他关键的促进活动,解决优先问题。
With support from the project,the countries engaged in capacity-building and other key catalytic activities to address the priorities.
法务省人权机构开展各种形式的人权促进活动,目的是消除对妇女偏见和歧视观念及性别角色陈规定型观念。
The Human Rights Organs of theMOJ conduct various human rights promotion activities with the aim of eliminating prejudice and discrimination against women and stereotyped perceptions of gender roles.
The use of punitive measures against sex workers, such as antisocial behaviour orders in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,has undermined effective health promotion activities.
Facilitation activities such as outward investment missions to target host countries could include SMEs in such missions or in the missions of high-level delegation visits to a host country.
支助现况无线电广播的促进活动也继续进行。
Promotion activities in support of the live radio broadcast also continue.
拉丁美洲和加勒比区域的促进活动的结果可归纳如下:.
The results of the facilitation activities in the LAC region can be summarized as:.
哥伦比亚办事处参加了几次面向一般公众和传媒的促进活动。
The office in Colombia participated in several promotion activities for the public in general and communication media.
这就要求开展超越非歧视政策的促进活动,例如代表少数群体开展积极宣传活动和促进措施。
This requires promotional activities that go beyond policies of non-discrimination, such as positive outreach and promotional measures on behalf of minorities.
毫无疑问,并不是所有各种投资(部门、基础结构投资等)都同样需要或受益于工发组织所能进行的促进活动。
Doubtless not all types of investment(sectoral, infrastructural, etc.)require or benefit equally from the type of promotion that UNIDO is capable of carrying out.
Through its promotional activities, UNHCR sought to raise public awareness and to strengthen knowledge and understanding of refugee issues within the broader context of forced displacement in its different forms.
协助调动资源的宣传和促进活动.
Advocacy and promotional activities to support promotion of 200.000 resource mobilization.
整合各部门的健康促进活动;
Integration of health promotion activities across sectors;
与各组织的合作和促进活动.
Cooperation with organizations and promotion activities.
UNHCR' s promotional activities sought to raise public awareness and to strengthen knowledge and understanding of refugee issues within the broader context of forced displacement in its different forms.
愈来愈多在竞争中不甘落后的国家主要为了从外国直接投资中更多获益,正在进一步完善它们的促进活动。
An increasing number of countries that want to stay abreast of the competition- and, above all, to benefit more from FDI-are refining their promotional activities further.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt