What is the translation of " 的保证和承诺 " in English?

• pledges and commitments
• undertakings and commitments

Examples of using 的保证和承诺 in Chinese and their translations into English

三受审议国的自愿保证和承诺85-9321.
III. Voluntary pledges and commitments 85- 93 22.

受审议国的自愿保证和承诺.
III. Voluntary pledges and commitments.

受审议国的自愿保证和承诺13822.
III. Voluntary pledges and commitments 138 23 Annex.

为此，奥地利作出了国内和国际的保证和承诺。
On this occasion Austria issued national and international pledges and commitments.

根据大会第60/251号决议提出的自愿保证和承诺的声明.
Voluntary pledges and commitments in accordance with General Assembly resolution 60/251.

自愿做出的执行大会第60/251号决议的保证和承诺.
Voluntary pledges and commitments pursuant to General Assembly resolution 60/251.

危地马拉在人权方面的保证和承诺.
Pledges and commitments of Guatemala in human rights.

它欢迎国家报告中作出的众多保证和承诺，包括承诺与人权理事会特别程序及其特派团合作。
It welcomed numerous pledges and commitments set out in the national report, including the commitment to cooperate with the special procedures of the Human Rights Council and their missions.

各国作出的自愿保证和承诺（如国家人权政策及/或已实施的方案）；.
(4) voluntary pledges and commitments made by the State(e.g. national human rights policies and/or programmes implemented);

这种进展不是靠修补程序能够取得的，而需要调动必要的政治意愿，在以往的保证和承诺基础上再接再厉。
Such progress would be made, not by tinkering with procedures, but by mobilizing the necessary political will to build on previous undertakings and commitments.

此外，印度尼西亚仍然致力于履行为指支持其候选人权理事会成员国而作出的保证和承诺。
In addition, Indonesia remains committed to the pledges and commitments made in support of its candidature to the Human Rights Council.

这些标准是尽量按照达尔富尔冲突各方现有的保证和承诺制定的。
These criteria are drawn as much as possible from existing undertakings and commitments of parties to the conflict in Darfur.

根据大会第60/251号决议，纳米比亚宣布以下的自愿保证和承诺。
In accordance with General Assembly resolution 60/251, Namibia announces its voluntary pledges and commitments, as described below.

吉布提根据第60/251号决议所作的自愿保证和承诺.
Aide-memoire Djibouti' s voluntary pledges and commitments in accordance with resolution 60/251.

最后，瑞士根据第60/251号决议作出的保证和承诺，已有很大一部分得到兑现。
Lastly, Switzerland has carried out a major part of the pledges and commitments that it had made in accordance with resolution 60/251.

在此背景下，我们充分履行已经作出的各种保证和承诺的时机已经来到。
Against that backdrop, it is time for us to fully realize all the promises and commitments that we have made.

执行是最大的挑战，并且缺乏资金仍然是实现在这里作出的发展保证和承诺的最大障碍。
Implementation is the biggest challenge and lack of finances remains the greatest obstacle to realizing the development promises and commitments made here.

联合王国回顾本国在2006年入选人权理事会之时做出的保证和承诺，指出本国在落实上述保证和承诺方面取得了重大进展。
The United Kingdom recalled its pledges and commitments made in 2006 to accompany its election to the Human Rights Council and had made significant progress in fulfilling them.

(d)各国作出的自愿保证和承诺，包括申请入选人权理事会（下称"理事会"）时所作出的保证和承诺；.
(d) Voluntary pledges and commitments made by States, including those undertaken when presenting their candidatures for election to the Human Rights Council(hereinafter" the Council").

危地马拉为促进和保护人权自愿作出的保证和承诺.
Voluntary pledges and commitments by Guatemala for the promotion and protection of human rights.

安哥拉为促进和保护人权自愿作出的保证和承诺.
Angola' s voluntary pledges and commitments for the promotion and protection of human rights.

意大利欢迎土耳其对宗教自由问题所作的保证和承诺。
Italy welcomed Turkey' s pledges and commitments regarding freedom of religion.

经验丰富的跟单队伍，给您以产品质量的保证和承诺；.
Experienced with a single team, to give you the assurance of product quality and commitment;

(c)乌干达共和国必须作出具体的保证和承诺，确保不再发生上述不法行为；.
(c) That the Republic of Uganda shall provide specific guarantees and assurances that it will not repeat the wrongful acts complained of;

波兰于2006年在其对人权理事会的保证和承诺中重申了这一立场。
Poland reiterated this in 2006, in its pledges and commitments to the Human Rights Council.

否则,各国政府都可以取消前任政府达成的协定,没有人能够尊重这些政府作出的保证和承诺。
Otherwise, each Government could rule out the agreements reached by previous Governments, and no one would be able to trust the pledges made and commitments undertaken by those Governments.

会议敦促所有与会者为具体落实所作的保证和承诺而努力，从而使该方案能够尽快启动。
The Meeting exhorted all participants therein to work for the concrete realization of the pledges and commitments made in order to enable this programme to get off the ground as soon as possible.

奥地利为争取成为2011年至2014年联合国人权理事会成员国而作出的保证和承诺.
Pledges and commitments Austria' s candidature for the UN Human Rights Council 2011- 2014.

它鼓励巴拿马对其自愿保证和承诺给予应有的注意，特别是涉及国际法和普遍定期审议的保证和承诺。
It encouraged Panama to pay due attention to its voluntary pledges and commitments, particularly those regarding international law and the outcome of the universal periodic review.

它认为，这一立场与中国对理事会的保证和承诺相抵触。
It believed that this position contradicted China' s pledges and commitments to the Council.