What is the translation of " 的保证是 " in English?

• guarantees are
• assurances are

Examples of using 的保证是 in Chinese and their translations into English

这个简单的保证是爆炸性的。
That simple guarantee was explosive.

我们的保证是如此强大，以至于没有任何可能出错的机会：.
Our guarantees are so strong that there's no chance for anything to go wrong:.

但他们认为，政府对政府的保证是按照国际义务实现保护公众目的的有效办法。
However, they believed that Government-to-Government assurances are a valid way of achieving its aim of protecting the public in accordance with international obligations.

这些不可克减的保证是对《公约》非缔约国的国家有约束力的习惯国际法，也是国际法的强制性准则。
These non-derogable guarantees are customary international law binding on States that are not parties to the Covenant, and are also peremptory norms of international law.

消极的安全保证是另一个需要进行认真讨论和采取建设性行动的重要问题。
Negative security assurances are another important issue on which serious discussion and constructive action are required.

一方面，菲律宾是美国的军事盟友，美国的安全保证是菲律宾的重要支柱。
On one hand, as a military ally of the Philippines, the United States' security guarantees are an important pillar for the Philippines' security.

工会权利的保证是由于不存在任何限制或禁止上述立法确认的权利的法律规定或实际措施。
These rights are guaranteed insofar as no legal provisions or practical measures exist to restrict or prohibit the rights recognized by the legislation cited above.

我们的保证是超过35年的经验，在制造角，总共超过10人，设计并制造了千台喇叭。
Our guarantee is over 35 years of experience in making Horns, with a total of over10, 000 units Horns designed and built.

任何人都可以做到这一点，但我的保证是，如果你不这样做，它就不会奏效。
Anyone can do it but my guarantee is if you don't do it, it won't work.

其中一个宝贵的保证是，那些相信耶稣为救主的人永不孤单。
One precious assurance is that those who trust Jesus as Savior will never be alone.

但是阿拉法特的保证是一场空，阿拉伯国家努力要消灭以色列的决心仍然还在。
But Arafat's assurances were fraudulent and the Arab effort to eliminate Israel remains very much in place.".

这种做法几乎与茶的使用一样长，中国的精英保证是最好的茶。
It has been the practice almost as long as the usage of tea, the elite in China were guaranteed the best tea.

非政府组织需要得到的保证是，民间社会参与人权理事会的工作仍然十分关键，而且还将扩大范围。
NGOs need to be reassured that civil society participation in the work of the Human Rights Council will remain vital and be broadened.

这就是为什么我们所有的油都保证是纯净、天然和无搀杂的。
This is why all our oils are guaranteed to be pure, natural and unadulterated.

这样的保证是因为这些教会一再批评他们的传统逐渐被侵蚀他们与罗马的共融欢迎。
Such a reassurance was welcome because of the repeated criticism by these churches that their traditions were gradually being eroded by their communion with Rome.

土族塞人因而认为根据1960年的《保证条约》,土耳其继续提供有效的保证是必不可少的。
The continuation of effective Turkish guarantees under the 1960 Treaty of Guarantee is thus regarded as indispensable by the Turkish Cypriot people.

唯一的希望，唯一的依赖，唯一可靠的保证是你的慈爱。
My only hope, the only source of consolation, the only solid promise is your mercy.

具有法律约束力的安全保证是《不扩散条约》的关键问题之一，是将于2005年举行的审议会议准备阶段的优先事项。
Legally binding security assurances are one of the key issues of the NPT and a matter of priority in the run-up to the Review Conference to be held in 2005.

缔约国认为，具有法律约束力的保证是指由通常负责执法或强制执行保证的政府或司法部门所提供的保证。
The State party submits that a legally binding assurance is one given by the part of the government or the judiciary that would usually have the responsibility of carrying out the act or enforcing the assurance..

第二层次的保证是由外聘审计员即联合国审计委员会来确保的，该委员会的主要作用是核证人口基金的财务报表。
The second level of assurance is ensured by the external auditors, the United Nations Board of Auditors, whose primary role is to certify the financial statements of UNFPA.

爱情的保证是什么?
So what is the love guarantee?

问：你的保证是什么?
Question: What is your guarantee?

问：你的保证是什么?
Question: What's your guarantee?

唯一的保证是国家和利益攸关方的诚意。
The only guarantees were the good faith of the States and stakeholders.

我们的保证是对您永久的承诺。
Our promise to you is constant.

所以，对信徒的保证是，这一切都在基督里。
So, the guaranteed for the believer in all of this is where it says it's in Christ.

我们仍然认为，这方面最好的保证是全面销毁这些武器。
We again insist that the best guarantee for this is the total elimination of such weapons.

唯一重要的保证是，政治权力的杠杆掌握在工人自己手中。
The only guarantee that counts is that levers of political power are in the hands of the workers themselves.

但是大多数国家的保证是限制性、部分或有条件的。
But most States' assurances are restrictive, partial and qualified.

而且，为期一年的项目不会在明年变成NPA的保证是什么?
Also, what is the guarantee that the projects for which this one-year window is being given, will not turn NPA next year?”?