What is the translation of " 的保障计划 " in English?

• security schemes
• security scheme
• guarantee schemes

Examples of using 的保障计划 in Chinese and their translations into English

这是主要的社会保障计划。
This is the main social security scheme.

共和国没有非国家（私和人）的社会保障计划，。
There are no non-State(private) social security programmes in Uzbekistan.

将制订医疗卫生服务的主要保障计划。
(v) Main guarantee package in the health services will be defined;

马耳他的社会保障计划分为缴款、不缴款和混合计划。
Social security schemes in Malta are divided into contributory, non contributory and hybrid schemes..

雇员公积金计划和雇员信托基金计划是斯里兰卡最大的社会保障计划，其范围覆盖了所有正规部门的工人。
The Employees Provident Fund Scheme and the Employees Trust Fund scheme are the largest social security schemes in the country which provide coverage to all formal sector workers.

妥善制定和实施的就业保障计划可成为提高弱势者抵御气候变化能力的另一种办法。
Properly designed and implemented employment guarantee schemes could be another way in which to build the resilience of vulnerable persons in the face of climate change.

人们不是任何法定的社会保障计划的成员，也不是所得税的纳税人。
Statutory social security scheme and who are not income taxpayers.

委员会感到关切的是，缔约国的社会保障计划主要涵盖在正规经济部门工作的个人(第九条)。
The Committee is concerned that the State party's social security schemes cover primarily individuals working in the formal economy art.

但可拟订一些更具普遍性和永久性的就业保障计划来避免其中一些问题。
However, more universal and permanent employment guarantee schemes can be designed to avoid some of the problems.

尊重现有的社会保障计划并保护这些计划，使其免受不合理的干预；.
(c) To respect existing social security schemes and protect them from unreasonable interference;

摩纳哥有两类工人，即雇员和自营职业者，他们各自受益于一种特定的社会保障计划。
There are two categories of workers in Monaco, each benefiting from a specific social security scheme, namely employees and self-employed persons.

缔约国应该采取适当措施，制定有关向达到国家法律规定年龄的老年人提供福利的社会保障计划。
States parties should take appropriate measures to establish social security schemes that provide benefits to older persons, starting at a specific age, to be prescribed by national law.

第二，劳工部的社会保障计划，EsSalud覆盖了那些在正式经济中的人，即30%的人口。
Second, the Ministry of Labor's social security program, EsSalud, covers those in the formal economy, or 25% of the population.

进一步加强重度残疾儿童的母亲的社会保障计划(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Further strengthening social security programs for mothers of children with severe disabilities(Venezuela(Bolivarian Republic of));

有力的设计良好的社会保障计划也能应对就业和收入无保障问题。
Strong and well-designed social protection schemes could also address issues of job and income insecurity.

每个省的医疗保障计划应该由一个非营利性的并对政府负责的公共管理机构管理。
Each health insurance plan must be administered and operated on a non-profit basis by a public authority responsible to the provincial government.

年庆祝的另一项重大合作伙伴关系是与马斯科吉县学区合作推出的新的就业保障计划。
Another monumental partnership celebrated in 2019 was the new job guarantee program launched in collaboration with Muscogee County School District.

土著人民组织表示，为Awá人和Cofán人制订了两个最先进的保障计划。
Indigenous peoples' organizations have stated that the two most advanced safeguard plans were those for the Awá and Cofán peoples.

一九九二年十月，政府发表了一份咨询文件，就强制供款形式的退休保障计划咨询公众意见。
In October 1992, the Government issued a consultation document seeking views on a mandatory, contributory, retirement protection scheme.

最高版本的企业版在功能上与Ultimate相似，但仅通过Microsoft的软件保障计划通过批量许可出售。
The highest edition, Enterprise, is functionally similar to Ultimate, but is only sold through volume licensing via Microsoft's Software Assurance program.

虽然这些人员的社会保障计划是建立在职业活动的基础上的，但是应当对计划进行调整，使得他们能够享有相当于可比较的全职工的福利。
Where social security schemes for such workers are based on occupational activity, they should be adapted so that they enjoy conditions equivalent to those of comparable full-time workers.

该地区只有少数几个国家有正式的保障计划,但涉及的人口很少。
Only a few countries in the region had formal schemes, albeit covering small parts of the population.

(i)确保在土地保有权的保障计划内纳入境内流离失所者人权，方式包括在相关部门详细说明现有的公共和私营服务部门的分布；.
(i) Ensure the inclusion of the human rights of internally displaced persons in land tenure security plans, including through detailed mapping of existing public and private services in the sectors concerned;

非正式的民间社会保障计划.
Informal/private social security schemes.

另一个例子是美国的社会保障计划。
One clear example is civil defense plans in America.

工发组织制订的社会保障计划还包括离职后健康保险。
Stablished a social security scheme covering after-service health insurance(ASHI).

希腊的公共社会保障计划不接受私营保险公司的补充。
Τhe public social security schemes in Greece are not supplemented by private ones.

向长者提供的社会保障计划已在上文有关第九条的章节载述。
The social security schemes available to the elderly have been elaborated above in relation to Article 9.

他说，总统的医疗保障计划也是有效动员黑人和语裔选民的工具。
The president's healthcare plan, he said, was also a useful tool in mobilizing black and Hispanic voters.

他说，总统的医疗保障计划也是有效动员黑人和语裔选民的工具。
The president's health care plan, he said, was also a useful tool in mobilizing black and Hispanic voters.