What is the translation of " 的信息材料 " in English?

• information materials
• informational material
• information material

Examples of using 的信息材料 in Chinese and their translations into English

关于大坝的环境和社会-经济影响的信息材料;
Information materials on the environmental and socio-economic impacts of large dams;

为北方国家编写关于《公约》的信息材料；.
(f) preparation of information material on the Convention addressed to Northern countries; and.

分发了66,000份预防艾滋病毒/艾滋病的信息材料。
Some 66,000 copies of information materials on HIV/AIDS prevention were distributed.

泛美卫生组织在尼加拉瓜的专家还制作了视听和印刷的信息材料，并对培训使用者的工作做出了其他贡献。
PAHO specialists in Nicaragua have also developed audiovisual and printed information materials and have made other contributions to the effort of training users.

(a)有更高百分比的会员国认为它们掌握了展开它们的工作所必需的信息材料和/或出版物。
(a) An increase in the percentage of Member States considering that they have the informational material and/or publications necessary to carry out their work.

环境署的杂志以及有针对性的信息材料，以提高人们的认识和扩大环境署工作的影响.
UNEP magazines and targeted information materials for raising awareness and enhancing the impact of UNEP work.

区域协调股定期从各区域收集媒体价值高的信息材料，并接洽了合作提高认识方面潜在的区域性伙伴。
The RCUs collected information material of high media value from the regions on a regular basis and contacted potential regional partners for collaboration in awareness-raising.

改为"两性平等与发展的信息材料"(见本文件第18.73段(b)㈢)。
Reformulated as" information materials on gender and development" see para. 18.73(b)(iii) of present document.

资源中心提供关于诸如获取机会和分享收益、立法、知识产权和经济情况等主题的信息材料。
The resource makes available informational material about topics such as access and benefit-sharing, legislation, intellectual property and economics.

(c)教育：编制并广泛分发相关的信息材料；培训一线医疗服务提供者，使他们能查明癌症的初步症状；.
(c) Education: developing and widely distributing related information material; training first-line health providers to identify initial signs of cancer;

遵照这项建议,目前已加强重视将本方案所制作的现有信息材料重新包装以满足应具体要求。
In conformity with the recommendation, greater emphasis is now being placed on repackaging existing information materials produced by the Programme in response to specific demands.

监察员办公室的网站仍然是用于联系工作人员和分享与解决冲突服务有关的信息材料的一个重要工具。
The website of the Office continued to be an important tool for reaching out to staff and for sharing informational material about conflict resolution services.

不过，区域协调股对其他类型的论坛和交流事项作出了积极贡献，并应要求提供有关《公约》的信息材料。
Nevertheless, the RCUs actively contributed to other types of forums and exchanges and made information material on the Convention available upon request.

向缔约方及其他有关专家和组织传播专家咨询小组编写的信息材料和技术报告；.
(d) Disseminating the information materials and technical reports prepared by the Consultative Group of Experts to Parties, and other relevant experts and organizations;

还向各代表团提供了第64/71号决议第180段所设专家组编写的信息材料。
Information material prepared by the Group of Experts established pursuant to paragraph 180 of resolution 64/71 was also available to delegations.

鼓励所有新闻中心向各国政府、民间社会的机构和向商业界尽可能广泛地散发关于所有联合国问题的信息材料。
All information centres are encouraged to disseminate information materials on United Nations issues as widely as possible to Governments, institutions of civil society and the business community.

倍数量的关于荒漠化、土地退化和干旱及相关协同作用的信息材料得以传播.
Times information materials on DLDD and related synergies are disseminated.

项目厅继续以不同的语文,包括英文、法文、日文和西班牙文,制作它的信息材料。
UNOPS continues to produce its information materials in various languages, including English, French, Japanese and Spanish.

结成伙伴关系的一个关键工作就是要通过如高质量的公共信息材料等手段对私营部门进行外联。
One of the key functions of partnering includes outreach to the private sector through, inter alia, high quality public information materials.

该中心还向设在葡萄牙语系国家的所有联合国办事处提供葡萄牙文的信息材料。
The Centre also provides information materials in Portuguese to all United Nations offices operating in Portuguese-speaking countries.

研究所组织了几次国际公共活动，并编写和分发了关于预防犯罪和刑事司法的信息材料。
The Institute organized several international public events and developed and disseminated informational materials on crime prevention and criminal justice.

法院还散发了关于参加诉讼或赔偿的信息材料和标准申请表。
The Court also disseminated informational materials and standard application forms for participation in proceedings or reparations.

此外,新闻部所制作的信息材料的现有各语文版本均张贴在联合国万维网网址上的各有关网页内。
Moreover, available language versions of information materials produced by the Department are posted on the appropriate pages on the United Nations Web site.

这适用于以下情况，比如，如果我们需要向您发送您所订购的信息材料或商品，或者我们需要回答您的具体问题。
This applies, for example, to the sending of information material and goods that you have ordered, or for answering individual questions.

(f)社会保护(提供以其语言编写的信息材料)；.
A social safety net(with information materials in their language); and.

卫生部制作并向各级卫生保健区域分发有关计划生育的大量信息材料。
The Ministry of Health produces a large amount of information material on family planning and distributes it to the health regions which, in turn, distribute it at the local level.

委员会强烈建议缔约国进一步增加和改进用于对公众宣传《公约》的信息材料。
The Committee strongly recommends that the State party further increase the amount and quality of information material on the Convention for public dissemination.

本组织还分发大量关于联合国所做工作的信息材料。3.
Project One has also distributed large quantities of informative materials concerning the work of the United Nations.

(c)为把国际焦点凝聚在非洲问题上而编制的信息材料和新闻媒介活动的数目和质量。".
(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.".

在比利时政府的慷慨支持下，翻译和印制了许多重要的信息材料，而且，联合国的录像节目均有该地区大部分语言的副标题；.
With the generous support of the Government of Belgium, key information materials are translated and printed, and United Nations videos are subtitled in most of the languages of the region;