What is the translation of " 的信通技术 " in English?

• ICT
• icts

Examples of using 的信通技术 in Chinese and their translations into English

现有负担得起的信通技术10.
Available, affordable ICTs 9.

获得国际认可证书的信通技术支助工作人员.
Internationally recognized certification for ICT support staff.

HH16家庭的信通技术支出.
HH16 Household expenditure on ICT.

其他议会的信通技术系统与服务状况各不相同。
The status of the ICT systems and services of other parliaments varied.

(d)拟订基于业绩的信通技术服务合同；.
(d) Development of performance-based contracts for ICT services;

伙伴关系还继续审查新的信通技术衡量问题，例如衡量信通技术的影响和政府的信通技术问题。
The Partnership also continued to examine new ICT measurement issues, such as measuring the impact of ICT and ICT in government.

农村社区的公共信通技术网络和服务为公民提供其他的福利，例如查阅地方政府网站、文件、执照和税务记录。
Public ICT networks and services for rural communities provide other benefits for citizens, such as access to local government websites, documents, licences and tax records.

一个港口代表解释了所采用的信通技术管理内部流程和船舶定位系统。
One port explained that it had introduced ICTs to manage internal processes and vessel location systems.

预计调整全秘书处的信通技术管理结构和信通技术活动的分配办法会腾出以下员额：.
It is anticipated that changes in the ICT management structure and distribution of ICT activities across the Secretariat will free up the following posts:.

通常情况下，这些"离岸"研究团队采用先进的信通技术，积极地形成网络，组建协作性全球研发能力。
Often, these" offshore" research teams are actively networked in a collaborative global R& D capability, using advanced ICTs.

应该指出，尽管这一倡议将合并所有的信通技术服务台，但它不会取代对一些地方信通技术人员的持续需求。
It should be noted that, while this initiative will consolidate all ICT service desks, it will not replace the ongoing requirement for some local ICT personnel.

第一，如果不能获得负担得起和相关的信通技术，私营部门相对于可获得此类技术的地区的企业而言便处于劣势。
(a) First, without access to affordable and relevant ICTs, the private sector is at a disadvantage vis-à-vis enterprises in locations with such access.

根据国际电信联盟2010年汇总的信通技术发展指数数据，毛里求斯在非洲地区排名第二位。
According to the ICT Development Index(IDI) figures compiled by ITU for 2010, Mauritius was ranked second in the Africa region.

在发达国家，公司层面的研究越来越侧重较高水平的信通技术，例如网络和宽带。
In developed countries, firm-level studies are increasingly focusing on higher level ICTs such as networks and broadband.

联合国系统各组织做出的重要信通技术投资几乎全用于专利软件，而且仍主要依赖现有的这类平台。
United Nations system organizations have made important ICT investments based almost exclusively on proprietary software and they continue to depend largely on these existing platforms.

港口群体系统应兼容不同的技术，因为并非所有利益相关者都能获得最先进的信通技术。
A PCS should accommodate different technologies, because not all stakeholders have access to the most advanced ICTs.

此外，一些私营公司通过企业社会责任方案，为专门的信通技术培训设施和接入点提供支持。
In addition, a number of private companies are supporting dedicated ICT training facilities and access points through corporate social responsibility programmes.

伙伴关系成员将继续协同在全球，特别是在发展中国家的范围内改进具有国际可比性的信通技术统计。
The members of the Partnership will continue to work together to improve internationally comparable ICT statistics globally, in particular in developing countries.

给予信息和通信技术厅足够的权力和资源，以管理影响整个组织的重大信通技术活动。
The Office of Information and Communications Technology is provided with sufficient authority and resources to manage significant ICT activities that affect the entire Organization.

该公约没有一个解决信通技术战略和治理问题和审查主要信通技术倡议和投资的信通技术高级别委员会。
The Convention did not have a high-level committee on ICT that would address ICT strategy and governance issues and review major ICT initiatives and investments.

智能移动、社交网络、云计算和大数据分析等新的信通技术发展正在推动数字革命前进。
New ICT developments such as smart mobility, social networks, cloud computing and big data analysis were driving forward the digital revolution.

除了与邮局的信通技术相关的数据之外，本目标的其他数据极少。
Apart from data related to ICT in post offices, very limited data are available for this target.

未来的信通技术目标可以围绕着可持续发展框架中的社会、经济和环境支柱进行阐述。
Future goals in ICT could be elaborated around the social, economic and environmental pillars of the sustainable development framework.

年提出的希望未能达到，2008年发布的信通技术战略三大目标也未能落实。
The expectations created in 2006 have not been met and the three main objectives of the ICT strategy published in 2008 have not been delivered.

正在为政府使用的信通技术和电子商务更广的方面的计量开发更多的模型。
Work is ongoing on additional modules for government use of ICTs and for measurement of broader aspects of e-business.

无法享用普遍和全球性的信通技术、平台和设备以及支撑它们的基础设施，是一大障碍。
A key barrier is a lack of universal, global access to ICT technologies, platforms and devices and the underlying infrastructure to support them.

这将极大地便利不仅是比较同一组织的信通技术托管服务，而且还比较联合国系统不同组织之间的托管服务。
It will greatly facilitate not only the comparison of ICT hosting services within the same organization but also among different United Nations system organizations.

它表明，所有主要类别的信通技术服务主要是内部托管，而由其他来源托管的情况比较少见。
It shows that all of the major categories of ICT services are predominately hosted internally while hosting by other sources, are less frequent.

就低收入国家的信通技术部门而言，无线通信服务可以为创造就业带来最大的机会(UNCTAD,2010)。
In respect of the ICT sector in low-income countries, telecommunications services might offer the greatest opportunities for employment creation(UNCTAD, 2010).

近年来飞速增长的信通技术还没有给大多数穷人带来任何好处。
Most poor populations had yet to benefit from the extraordinary growth in ICTs in recent years.