What is the translation of " 的充分发展 " in English?

• the full development
• the adequate development

Examples of using 的充分发展 in Chinese and their translations into English

第3条妇女的充分发展和地位的提高22.
Article 3: The Full Development and Advancement of Women.

公约》第3条：妇女的充分发展和进步.
Article 3 of the Convention: The full development and advancement of women.

妇女的充分发展和进步.
Full development and progress of women.

因为市场经济的充分发展，?
Of the full development of market economy?

就应该是每个人的充分发展。
Necessary to each one's full development.

公约》第3条：妇女的充分发展和进步9.
Full development and progress of women.

为确保妇女的充分发展和增强妇女权能，公共维权员在平等待遇权利领域积极参与提高认识和教育活动。
In order to ensure the full development and empowerment of women, the PDR is actively involved in awareness-raising and educational activities in the field of the right to equal treatment.

该法旨在保障残疾人的充分发展和自主权，并使之融入家庭和社区生活之中。
Its aim was to guarantee the full development and autonomy of persons with disabilities and to integrate them into family and community life.

采取进一步步骤通过特殊和具体措施确保萨米人民的充分发展和保护(丹麦)；.
Take further steps to adopt special and concrete measures to ensure the adequate development and protection of the Sámi people(Denmark);

它的现代铁路机动性的充分发展，只是一个时间问题而已。
The full development of her modern railway mobility is merely a matter of time.

委员会还建议，玻利维亚采取后续措施，建立一套监测和评审制度，保证那些儿童的充分发展。
The Committee further recommends that the State party undertake follow-up measures and institute a monitoring and evaluation system to ensure the adequate development of these groups of children.

第3条：为确保妇女的充分发展和进步而采取的措施.92-11812.
Article 3: Measures to ensure the full development and advancement of women 92- 118.

我们的目标是在国家稳定作用下确保市场制度和机制的充分发展。
Our goal is to ensure the full development of market institutions and mechanisms with the stabilising role of the state.

消除对妇女一切形式歧视公约》规定，缔约国应采取一切适当措施，确保妇女的充分发展并提高其地位。
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women obligates States parties to take all appropriate measures to ensure the full development and advancement of women.

除了人类宰制自然力--所谓的自然和人类自身的本性--的充分发展?
The full development of human mastery over natural forces, those of his own nature as well as those of socalled‘Nature'?

除了人类宰制自然力--所谓的自然和人类自身的本性--的充分发展?
The full development of human mastery over the forces of nature, those of so-called nature as well as humanity's own nature?

此外，制定教育方案应促进人的个性的充分发展，加强对人权的尊重。
Moreover, education programmes should be structured to promote the full development of the human personality and to strengthen respect for human rights.

培养远离贫困和担忧的教学和学习环境，以此鼓励参与、人权的享有以及人的个性的充分发展；.
(i) Foster teaching and learning environments free from want and fear that encourage participation, the enjoyment of human rights and the full development of the human personality;

它威胁妇女的生命，妨碍妇女能力的充分发展。
It endangers women' s lives and impedes the full development of women' s capabilities.

各国应促进患麻风病的妇女、儿童和其他弱势群体的充分发展、提高他们的地位和能力。
States should promote the full development, advancement and empowerment of women, children and other vulnerable groups affected by leprosy.

为确保妇女的充分发展在政治、社会、经济和文化领域采取的适当措施.
Appropriate Measures in the Political, Social and Economic and Cultural Fields to Ensure full Development of Women.

为了克服定型观念，萨尔瓦多妇女的充分发展不仅取决于政府，而且还取决于社会整体的有效参与。
Full development of Salvadoran women depended not only on the Government but also on the effective participation of society as a whole in order to overcome stereotypes.

但我认为人工智能的充分发展会带来人类的灭亡，”霍金告诉英国广播公司记者。
The development of full artificial intelligence could spell the end of the human race," Hawking told the BBC.

它的充分发展取决于人们对诸如接触、亲昵、情感表达、享乐、温柔和爱情的基本需求的满足。
Its full development depends upon the satisfaction of basic human needs such as the desire for contact, intimacy, emotional expression, pleasure, tenderness, and love.

男子和男孩的充分发展是与提高妇女地位的问题分不开的。
The full development of men and boys is inextricably linked to the advancement of women.

因此，缔约国应确保所有旨在妇女的充分发展和进步的法律条款、政策和干预措施都不得歧视老年妇女。
States parties should therefore ensure that all legal provisions, policies and interventions aimed at the full development and advancement of women do not discriminate against older women.

但我认为人工智能的充分发展会带来人类的灭亡，”霍金告诉英国广播公司记者。
But I think the development of full artificial intelligence could spell the end of the human race," Hawking told the BBC.

主要提供私人标签和集合的充分发展，甚至从草图开始。
Mainly offering Private Label and full development of collections, even starting from sketches.

人权与和平教育对于儿童作为个人和社会积极成员的充分发展至关重要。
Human rights and peace education is essential for the full development of the child, both as an individual and an active member of society.

第1-3条：自提交上次报告以来为消除歧视并确保妇女的充分发展和进步所采取的政策和法律措施.
Articles 1- 3: Policy And Legal Measures Adopted Since The Previous Report To Eliminate Discrimination And Ensure Full Development And Advancement Of Women.