What is the translation of " 的全民教育 " in English?

• education for all
• on EFA

Examples of using 的全民教育 in Chinese and their translations into English

推动没有歧视的全民教育(孟加拉国)；.
Promote education for all without discrimination(Bangladesh);

联合国儿童基金会在梅纳的全民教育顾问.
Adviser to UNICEF in Mena. Education for All.

普及初等教育并提供高质量的全民教育；.
Universal primary education and quality EFA.

提供良好的、可得的全民教育是我们可以做的一项最重要的投资。
The provision of good and available education for all is one of the most important investments we can make in our society.

摩尔多瓦共和国的全民教育/快行道倡议的经费完全集中在幼儿期，以促进获得保育和教育服务。
The Education for All/Fast Track Initiative grant of the Republic of Moldova has focused entirely on early childhood, promoting access to care and education services.

该工作组会议是2005年11月在北京举行的全民教育高级别工作组第五次会议期间的一次会议的筹备会议。
This Working Group session was preparatory to one held during the fifth meeting of the High-Level Group on EFA, held in Beijing in November 2005.

关于"促进最不发达国家的全民教育"（由教科文组织和联合国-最不发达等国家高代办安排）.
On" Promoting education for all in the least developed countries"(organized by UNESCO and UN-OHRLLS).

推进没有歧视的全民教育，在农村和城市地区对所有儿童开展小学教育，消除男童与女童之间的差距。
Promote education for all, without discrimination, develop primary education for all children, in urban and rural areas alike, and eliminate disparities between boys and girls.

通过组织各种活动实现以下总体目标：实现高质量的全民教育和终身学习；.
UNESCO's overarching objectives are: o Attaining quality education for all and lifelong learning;

对各级教育进行系统改革，确保平等提供对性别问题有敏感认识和基于权利的全民教育。
To undertake a systematic reform of education at all levels in order to ensure equality of access to, and the availability of, gender-sensitive and rights-based education for all.

然而，黎巴嫩还是在人权领域中取得了成绩，例如：义务制基本教育、首创的全民教育以及扫盲计划。
Nevertheless, there were achievements in the area of human rights, such as compulsory basic education, the initiative Education for All and programs to combat illiteracy.

古巴在高质量的全民教育、卫生保健服务、国际合作和团结方面取得的成就是最佳做法的真实范例。
Achievements in the fields of high-quality, universal education, health services, international cooperation and solidarity are examples of best practices.

这些国家没有达到关于女童小学毕业的全民教育目标和千年发展目标。
These countries are falling short of Education for All and Millennium Development Goals targets relative to girls graduating from primary school.

尼泊尔决心实现1990年《宗甸宣言》（《世界全民教育宣言》）所述的全民教育目标。
Nepal is committed to meeting the objectives of Education for All(EFA) as set out in the Jomtien Declaration 1990(" World Declaration on Education for All").

(f)2007、2008和2009年在巴黎举行的全民教育工作组第八至第十次会议；.
(f) The eighth to tenth meetings of the Working Group on Education for All, held in Paris in 2007, 2008 and 2009;

葛兰相信，通向全民公正的道路依赖于提供足够的和适当的全民教育。
He believes the road to justice for all is dependent on the provision of an adequate and appropriate universal education.

高质量的全民教育可扩大人的潜力，为发展和消除贫穷奠定坚实的基础，并对加速实现其他目标起到催化作用.
Quality education for all expands human potential, offers a strong foundation for development and poverty eradication and acts as a catalyst for the accelerated achievement of other Goals.

教科文组织的总干事是《达喀尔行动纲领》所设立的全民教育高级别小组的召开人，应把这项建议转达该高级别小组，以便发起适当的行动。
The Director-General of UNESCO, convener of the High-level Group on EFA established by the Dakar Framework for Action, should transmit this recommendation to the Group with a view to initiating appropriate action.

在这方面，与会者对2011年3月在泰国宗甸召开的全民教育高级小组第十届会议的成果表示赞赏。
In that regard, the participants expressed their appreciation of the outcome of the Tenth Meeting of the High-level Group on EFA, held in Jomtien, Thailand in March 2011.

以人权为基础的全民教育方式：实现儿童教育权和教育范围内各项权利的框架》儿童基金会/教科文组织(2007年)。
A human rights-based approach to Education for All: A framework for the realization of children's right to education and rights within education”, UNICEF/UNESCO(2007).

活动范围包括基于社区的全民教育宣传和联合国识字十年。
The activities covered Community-based Advocacy on Education for All(EFA) and United Nations Literacy Decade(UNLD).

另外还存在原教旨主义宗教与自由和公开的全民教育理念之间的冲突。
There is also conflict between fundamentalist religion and the concept of free and open education for all.

协助政府推动一项广泛的全民教育运动，宣传和平、统一和民族和解；.
To help the Government organize a large-scale campaign to educate the population for peace, unity and national reconciliation;

确保每个人都拥有相关的数字技能，有助于促进包容和公平的全民教育和终身学习。
Ensuring that everyone has relevant digital skills helps promote inclusive and equitable education and lifelong learning for all.

委员会促请缔约国依照《达喀尔行动纲领》第16条的预见，制订一项综合性的全民教育计划。
The State party is urged to adopt a comprehensive National Education for All(EFA) Plan, as anticipated by paragraph 16 of the Dakar Framework of Action.

请说明教育部采取的全民教育方案是否包括修改学校课本以克服教育系统中的性别陈规定型观念的措施。
Please indicate whether the programme" Education for All" adopted by the Ministry of Education includes measures to combat gender stereotyping in the education system through the revision of school textbooks.

最近的全民教育全球监测报告强调指出，受教育权的享有受到边缘化和排斥现象的严重限制。
Recent EFA Global Monitoring Reports highlight that the enjoyment of the right to education is severely limited by the phenomena of marginalization and exclusion.

努力满足基本学习需要的全民教育议程与促进技术和职业教育有着千丝万缕的联系。
The EFA agenda, with its thrust for meeting basic learning needs, is inextricably linked to the promotion of technical and vocational education.

布隆迪赞扬政府的全民教育政策。
Burundi commended the Government for its education policy for everyone.

我呼吁工党党员参加我们下周六的全民教育全国运动。
I am calling on Labour party members to join us in a national campaign for inclusive education for all next Saturday.”.