What is the translation of " 的全球对策 " in English?

• global response

Examples of using 的全球对策 in Chinese and their translations into English

更重要的是，它们有助于形成处理这些问题的全球对策。
More importantly, they contribute to generating global responses to such problems.

自然灾害的全球对策248.
Global responses to natural disasters 24 8.

人口贩运问题的全球对策.
The global response to human trafficking.

危机要求全球团结起来，采取协调统一的全球对策，并着重考虑最脆弱群体的利益。
The crisis required global solidarity and a coordinated global response that focused on the interests of the most vulnerable.

泰国历届政府都高度优先重视打击恐怖主义的威胁，对这种威胁需要有一种全面、一致的全球对策。
Successive Thai Governments had given high priority to countering the threat of terrorism, which required a comprehensive and concerted global response.

在这些需要未得到处理的情况下，存在着为制订具有区域重点的全球对策的良好论据。
Where such needs are not being addressed, there are good arguments to be made for developing a global response with regional focuses.

这些全球问题无疑要求一项和谐、协调和全面的全球对策。
These global problems unquestionably demand a concerted, coordinated and comprehensive global response.

这场危机暴露出的系统性缺陷以及危机影响的扩大，要求国际上采取协调的全球对策。
The systemic flaws revealed by this crisis, as well as the propagation of its effects, requires a coordinated global response at the international level.

执行《守则》对协调卫生人员的国际征聘和流动问题的全球对策至关重要。
The implementation of the Code is crucial to coordinating a global response to the international recruitment and migration of health personnel.

恐怖主义是一个全球现象，因此，需要采取协调的全球对策。
Terrorism is a global phenomenon and as such requires a coordinated global response.

尽管取得了很大成就，该流行病继续挫败我们的全球对策。
While much has been accomplished, the epidemic continues to defeat our global response.

欧洲联盟期待研究小组的建议，这些建议可能提出一项迫切需要的全球对策，特别是在国家一级。
The European Union looks forward to studying the Panel' s recommendations, which could give an urgently needed global response, especially at the country level.

(a)题为"环境变化与2012年的全球对策"的高级别专题讨论会；.
(a) High-level symposium entitled" Environmental change and global responses in 2012";

确保为应付艾滋病毒/艾滋病的全球对策所提供的资源充分、持续并面向成果；.
Ensure that the resources provided for the global response to address HIV/AIDS are substantial, sustained and geared towards achieving results.

确保为应付艾滋病的全球对策所提供的资源充分、持续并面向成果。
Ensure that the resources provided for the global response to address HIV/AIDS are substantial, sustained and geared towards achieving results.

联合国可以帮助改变这些现状，为采取符合联合国远大志向的全球对策提供框架。
The United Nations can help to change those realities, and provide the framework for global responses that match the ambition of the institution.

为了应对这些挑战，同时实现全球化的效益，必须采取一致的全球对策。
To address these challenges, while still realizing the benefits of globalization, a coherent global policy response will be necessary.

要采取有效的全球对策必须制定综合部分，包括预防、治疗、护理和支持，而这些都是连续作业相互加强的构成部分。
An effective global response requires a comprehensive approach that includes prevention, treatment, care and support, all of which are mutually reinforcing elements of a continuum.

如果我们要确定一种有效的全球对策来应对我们所面临的纷沓而至的全球性挑战，我们就必须首先审视我们是如何被管理的。
If we are to define an effective global response to the converging global challenges that confront us, we must first examine how we are governed.

采取雄心勃勃和全面的全球对策，这一需要对于非洲、加勒比、太平洋以及首当其冲受到迫在眉睫气候变化灾难影响的其它地区许多国家而言，尤为迫切。
The need for an ambitious and comprehensive global response is especially urgent for the many countries in Africa, the Caribbean, the Pacific and elsewhere that are on the front lines of this looming catastrophe.

应采取一个协调的全球对策，包括通过联合国机制，以处理全球恐怖主义存在与扩散的基本社会、经济和政治原因。
There should be a coordinated global response, including through the mechanism at the United Nations, to address the underlying social, economic and political causes of the existence and spread of global terrorism.

经社理事会必须在出现发展危机和紧急情况时，正视问题，以通过其审议工作推动提出有效和及时的全球对策。
The Council would need to take up development crises and emergencies as they occur so that its deliberations are seen as contributing to the shaping of an effective and timely global response.

艾滋病规划署在战略信息方面的重要职能之一是提供高级别的政策建议，指导有关艾滋病问题的全球对策，并确保该对策既平衡又全面。
One of the important functions of UNAIDS in the area of strategic information is to provide high-level policy advice to guide the global response to the epidemic, and ensure that it is both balanced and comprehensive.

Stastoli先生(阿尔巴尼亚)表示，恐怖主义对全人类的和平与安全构成直接威胁，因此必须采取应由联合国主导的全球对策。
Mr. Stastoli(Albania) said that terrorism, which posed a direct threat to peace and security for all mankind, required a global response, which the United Nations should lead.

保加利亚遵守了《防止弹道导弹扩散行为准则》(《海牙准则》)，并认为该准则是应付导弹扩散挑战的最有意义和最有希望的全球对策。
Bulgaria has adhered to the Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation(the Hague Code) and welcomes it as the most meaningful and promising global response to address the missile proliferation challenge.

为了涵盖适应、技术转让与筹资和缓解,我们需要一个全面、有效、并能体现共同但有区别的责任原则的全球对策。
To cover adaptation, technology transfer and financing, and mitigation, we need a global response that is effective and comprehensive, and reflects the principle of common but differentiated responsibilities.

斯威士兰王国完全支持在这次高级别会议上通过的《政治宣言》，我们相信这次重新作出的承诺将加强防治这一流行病的全球对策。
The Kingdom of Swaziland fully supports the Political Declaration that was adopted at the High-level Conference, and we are confident that this renewed commitment will strengthen the global response to the pandemic.

同时还要特别注意，必须弄清楚反映国际团结的自然灾害的全球对策能否持续，是否有助于促进和保护人权。
Of particular interest also is the need to ascertain whether global responses to natural disaster that expressed the international solidarity are sustained and contribute to promotion and protection of human rights.

高级专员在发言中强调了世界粮食危机对享有食物权所产生的不利影响以及将实现食物权纳入到战胜粮食危机的全球对策中的重要性。
In these statements, the High Commissioner highlighted the negative impact of the world food crisis on the enjoyment of the right to food and the importance of integrating the realization of the right to food in the global response to the crisis.

这种普惠性的全球对策将需要整个国际社会的参与，绝不能仅包括7国集团、8国集团或20国集团，而是必须包括来自全球，即192国集团的代表。
This inclusive global response will require the participation of the entire international community; it must encompass more than the Group of 7, the Group of 8 and the Group of 20, but also representatives of the entire planet, the Group of 192.