This global conversation about one of the most personal and universal of art forms brings together some 230 objects drawn almost exclusively from the Met collection.
第三个优先事项源自就国际移徙与发展进行更有序的全球对话的必要性。
The third priority emanates from the necessity for a more structured global discourse on international migration and development.
因此,我们主张在现有安排的基础上进一步推动有关移徙和发展问题的全球对话。
We would thereforefavour building on existing arrangements to further the global dialogue on migration and development.
虽然这些举措缺乏法律效力,但史密斯说,它们可以开启塑造政策的全球对话。
While these initiatives lack the force of law,Smith said they could start global conversations that shaped policy.
我们很高兴看到围绕月经的全球对话,我们希望发挥自己的作用,提供更好的时代自豪,可持续的护理。
We're so glad to see a global conversation emerging around menstruation and we want to play our part to provide better period-proud, sustainable care.”.
但这并不总能转化为有关人类学及其发现的全球对话。
But that doesn't always translate into global conversations about anthropology and its findings.
在过去十年间,支持向发展中国家提供援助的全球对话依然积极。
Over the past decade, the global discourse in support of the delivery of assistance to developing countries has remained positive.
很遗憾,这种关于移徙问题的全球对话太少、太迟了。
Sadly, this global dialogue on migration has been too little too late.
关于2015年之后发展目标的全球对话是民众积极参与全球治理的一个重要机会。
The global conversation about post-2015 development goals is an important opportunity for meaningful popular participation in global governance.
而且,或许最重要的是,促进以人为本的AI的全球对话。
And, perhaps most important, stimulate a global dialogue on Human-Centered AI.
结果:一场真正的全球对话-从旧金山到圣保罗再到孟买-为搬家者和制造者而庆祝;设计者和执行者;.
The result: A truly global conversation- from San Francisco to São Paulo to Seoul- celebrating inventors and designers; thinkers and makers;
与此同时,他就如何应对21世纪的问题开启了重要的全球对话。
In the meantime, he has teed up a crucial global conversation about how to take on the problems of the 21st century.
区域对话和社区对话的成果将为常设论坛第七届会议的全球对话提供资料。
The results from the regional dialogue andcommunity dialogues will inform the global dialogue at the seventh session of the Permanent Forum.
不丹王国谨提交这份报告,以之作为对当前就2015年后转型发展议程开展的全球对话的贡献。
The Kingdom of Bhutan ishonoured to present this report as a contribution to the current global conversation on a transformative post-2015 development agenda.
促进学术界、工业界、政府和民间的全球对话;.
Foster a global dialogue among academia, industry, government, and civil society;
公司的愿景是“提升思想”,其使命是“领导关于中国的全球对话”。
The company's vision is to"Elevate Thought" andits mission is to"Lead the global conversation about China".
前四年,在印度政府的支持下,工发组织启动了有关农用企业的全球对话。
Four years previously, with the support of the Government of India,UNIDO had initiated a global dialogue on agribusiness.
对话将推动由联合国主导的、已有近200万人参与的全球对话。
The dialogues will bolster the UN-led global conversation in which nearly 2 million people have participated.
最后,他呼吁在各级和各行为体之间就发展筹资的新方向进行持续的全球对话。
Lastly, he called for continuing global dialogue at all levels and among all actors on new paths for development finance.
在大会召开之前,洛桑运动在网上发起了多语种的洛桑全球对话,以启动讨论进程。
Prior to the Congress,The Lausanne Movement launched a multi-lingual online Lausanne Global Conversation to begin the discussion process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt