What is the translation of " 的全球性威胁 " in English?

• global threat
• global threats

Examples of using 的全球性威胁 in Chinese and their translations into English

国际社会现在面临一系列全新的全球性威胁。
The global community is facing a whole new set of global threats.

莫斯科机场的惨案再次表明，恐怖主义是对人类的全球性威胁，并且我们必须共同努力来结束它。
The tragedy at the airport in Moscow shows once again that terrorism is a global threat to humanity, and that we must work together to end it.

除了这些地方性威胁之外，气候变化造成的全球性威胁也使珊瑚礁面临危险(见表2)。
Apart from these local threats, serious global threats induced by climate change are endangering coral reefs(see table 2).

国际和平与安全受到如此严重的全球性威胁，必须采取协调一致的应对措施。
Such a serious global threat to international peace and security required a concerted, coordinated response.

CDC首先在2016年6月将真菌识别为一种新兴的全球性威胁.
The CDC first identified the fungus as an emerging global threat in June 2016.

抗菌药物耐药性（amr）现在被认为是21世纪对人类健康最严重的全球性威胁之一。
Antimicrobial resistance(AMR) is now recognised as one of the most serious global threats to human health in the 21st century.

南安普敦大学正在进行一项研究，以评估小型（直径不到1千米）近地物体给地球带来的全球性威胁。
Research is under way at the University of Southampton to assess the global threat to Earth posed by small(less than a kilometre in diameter) NEOs.

谁将获胜？人类将存活吗？您的《圣经》为我们提供答案━及超出现在对我们地球所有生物的全球性威胁的好消息。
Your Bible gives us the answer- and the good news that goes beyond today's global threats to all life on our planet.

美国致力于和它的国际伙伴合作，以打击不合格和伪造药物所带来的不断增加的全球性威胁。
The United States is committed to working with its international partners to combat the growing global threat posed by counterfeit and substandard medicines.

联合国地位独特，可领导各方努力应对各种危及世界各地每一个人的全球性威胁，并保护有关的公益。
The United Nations is uniquely placed to lead the effort to address global threats that endanger every person everywhere in the world, and to secure the corresponding goods.

受基地组织激发的基地组织有关人员和群体仍构成为一个重大的全球性威胁。
Al-Qaida affiliates and groups inspired by Al-Qaida still pose a significant global threat.

然而，本次世界首脑会议未能就如何处理这些真正的全球性威胁达成共识。
Yet our world summit could not generate any consensus on how to address those truly global threats.

三个月后我们将相聚哥本哈根，就如何应对这一规模前所未有的全球性威胁制定行动方案。
In three months we will meet in Copenhagen to decide on a course of action to address this global threat of unprecedented proportions.

让我们在审议中作出新的承诺，重新激发起多边主义的精神，这种精神在解决现今的全球性威胁方面至关重要。
Let us show in our deliberations a new commitment to rekindle the spirit of multilateralism that is so vitally needed to address global threats today.

在世界经济论坛表示，淡水短缺可能会在未来十年内主要的全球性威胁。
The World Economic Forum says that shortage of fresh water may be the primary global threat in the next decade.

双方在对话期间还决定进一步合作抗击恐怖主义构成的全球性威胁。
During the dialogue, we also decided to adopt greater coordination to face the global threat posed by terrorism.

首先，应对跨国界和跨地区的全球性威胁的挑战，对于实现我们的使命将会变得日益重要。
First, addressing the challenge of global threats that cross boundaries and regions will become ever more central to achieving our mission.

决心建立共识以回应裁军和不扩散领域内的全球性威胁，.
Determined to build a common response to global threats in the area of disarmament and non-proliferation.

他希望其他国家也能做出相同的贡献，因为，这个事件实际上是对世界和平的全球性威胁。
He would like to see other States make a similar contribution to what was, in effect, a global threat to world peace.

严重的全球性威胁之一是海洋变暖，导致"珊瑚白化"，即珊瑚失去与其共生的藻类并因此失去颜色。
One severe global threat is ocean warming, which leads to" coral bleaching", a phenomenon whereby corals lose their symbiotic algae and, as a result, their colouration.

有组织犯罪、贩毒和恐怖主义已经造成和正在造成的全球性威胁极其严重，我们必须在这方面采取协调一致的努力。
The magnitude of the existing and emerging global threats of organized crime, drug trafficking and terrorism means that there is a need for more concerted efforts.

该会议对高级执法官员和许多不同专门领域的专家强调，执法部门需要更好地应对生物武器构成的全球性威胁。
This meeting emphasised to senior law enforcement officials and experts from a wide range of specialised areas the need for law enforcement to better address the global threat posed by biological weapons.

这些学院提供核心执法管理方案、区域讨论会和应付区域具体情况需要和新生的全球性威胁（如恐怖主义）的专门训练方案。
These academies offer a core law enforcement management program, regional seminars, and specialized training programs tailored to region-specific needs and emerging global threats, such as terrorism.

当然，两个最大的核武器拥有国在数量上进行了令人欢迎的削减，但是核武器造成的全球性威胁仍未减少。
There has been a welcome reduction, of course, in numbers by the two largest possessors of nuclear weapons, but the global threat posed by nuclear weapons has not abated.

坚持多边主义，加强联合国作用，维护安理会权威，有利于各国有效应对日趋复杂的全球性威胁与挑战。
Adhering to multilateralism, strengthening the role of the United Nations and safeguarding the authority of the Security Council can help countries cope effectively with increasingly complex global threats and challenges.

现在的孩子们知道环境所面临的全球性威胁，但是他们和自然的关系却疏远了，和自然亲密接触的时光也越来越少了。
Today, kids are aware of the global threats to the environment-- but their physical contact, their intimacy with nature, is fading.

最后，恐怖主义是对国际和平与安全的严重的全球性威胁。
In conclusion, terrorism is a serious global threat to international peace and security.

问题是我们如何才能有效解决地雷造成的全球性威胁。
The question is one of how we can most effectively meet the global challenge posed by landmines.

我们知道，气候变化是一个严重的全球性威胁，特别是对能源部门。
We are aware that climate change is a serious threat globally, especially for the energy sector.

决议认定“伊斯兰国”使“国际和平与安全面临前所未有的全球性威胁”。
The resolution says the Islamic State group'constitutes a global and unprecedented threat to international peace and security.'.